dona perecta-第35部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


；　a　good　friend！'　〃

〃A　project；　a　plot；　an　adventure！　One　of　two　things；　Senor　Mathematician：　it　is　either　the　discovery　of　aerial　navigation；　or　else　some　love　affair。〃

〃It　is　serious；　very　serious。　Go　to　bed；　sleep　a　while；　and　afterward　we　will　talk　about　it。〃

〃I　will　go　to　bed；　but　I　will　not　sleep。　You　may　say　all　you　wish　to　me。　All　that　I　ask　is　that　you　will　say　as　little　as　possible　about　Orbajosa。〃

〃It　is　precisely　about　Orbajosa　that　I　wish　to　speak　to　you。　But　have　you　also　an　antipathy　to　this　cradle　of　illustrious　men？〃

〃These　garlic…venderswe　call　them　the　garlic…vendersmay　be　as　illustrious　as　you　choose；　but　to　me　they　are　as　irritating　as　the　product　of　the　country。　This　is　a　town　ruled　by　people　who　teach　distrust；　superstition；　and　hatred　of　the　whole　human　race。　When　we　have　leisure　I　will　relate　to　you　an　occurrencean　adventure；　half…　comic；　half…tragicthat　happened　to　me　here　last　year。　When　I　tell　it　to　you；　you　will　laugh　and　I　shall　be　fuming。　But；　in　fine；　what　is　past　is　past。〃

〃In　what　is　happening　to　me　there　is　nothing　comic。〃

〃But　I　have　various　reasons　for　hating　this　wretched　place。　You　must　know　that　my　father　was　assassinated　here　in　'48　by　a　party　of　barbarous　guerillas。　He　was　a　brigadier；　and　he　had　left　the　service。　The　Government　sent　for　him；　and　he　was　passing　through　Villahorrenda　on　his　way　to　Madrid；　when　he　was　captured　by　half　a　dozen　ruffians。　Here　there　are　several　dynasties　of　guerilla　chiefsthe　Aceros；　the　Caballucos；　the　Pelosmalosa　periodical　eruption；　as　some　one　has　said　who　knew　very　well　what　he　was　talking　about。〃

〃I　suppose　that　two　infantry　regiments　and　some　cavalry　have　not　come　here　solely　for　the　pleasure　of　visiting　these　delightful　regions。〃

〃Certainly　not！　We　have　come　to　survey　the　country。　There　are　many　deposits　of　arms　here。　The　Government　does　not　venture；　as　it　desires；　to　remove　from　office　the　greater　number　of　the　municipal　councils　without　first　distributing　a　few　companies　of　soldiers　through　these　towns。　As　there　is　so　much　disturbance　in　this　part　of　the　country；　as　two　of　the　neighboring　provinces　are　already　infested；　and　as　this　municipal　district　of　Orbajosa　has；　besides；　so　brilliant　a　record　in　all　the　civil　wars；　there　are　fears　that　the　bravos　of　the　place　may　take　to　the　roads　and　rob　all　they　can　lay　hands　on。〃

〃A　good　precaution！　But　I　am　firmly　convinced　that　not　until　these　people　die　and　are　born　over　again；　not　until　the　very　stones　have　changed　their　form；　will　there　be　peace　in　Orbajosa。〃

〃That　is　my　opinion　too；〃　said　the　officer；　lighting　a　cigarette。　〃Don't　you　see　that　the　guerilla　chiefs　are　the　pets　of　this　place？　Those　who　desolated　the　district　in　1848　and　at　other　epochs；　or；　if　not　they；　their　sons；　are　employed　in　the　market　inspector's　office；　at　the　town　gates；　in　the　town…hall；　in　the　post…office；　among　them　are　constables；　sacristans；　bailiffs。　Some　have　become　powerful　party　leaders　and　they　are　the　ones　who　manage　the　elections；　have　influence　in　Madrid；　bestow　placesin　short；　this　is　terrible。〃

〃And　tell　me；　is　there　no　hope　of　the　guerilla　chiefs　performing　some　exploit　in　these　days？　If　that　should　happen；　you　could　destroy　the　town；　and　I　would　help　you。〃

〃If　it　depended　upon　me　They　will　play　their　usual　pranks　no　doubt；〃　said　Pinzon；　〃for　the　insurrection　in　the　two　neighboring　provinces　is　spreading　like　wildfire。　And　between　ourselves；　friend　Rey；　I　think　this　is　going　to　last　for　a　long　time。　Some　people　smile　and　say　that　it　would　be　impossible　that　there　should　be　another　insurrection　like　the　last　one。　They　don't　know　the　country；　they　don't　know　Orbajosa　and　its　inhabitants。　I　believe　that　the　war　that　is　now　beginning　will　have　serious　consequences；　and　that　we　shall　have　another　cruel　and　bloody　struggle；　that　will　last　Heaven　knows　how　long。　What　is　your　opinion？〃

〃Well；　in　Madrid　I　laughed　at　any　one　who　spoke　of　the　possibility　of　a　civil　war　as　long　and　as　terrible　as　the　Seven　Years'　War；　but　since　I　have　been　here〃

〃One　must　come　to　the　heart　of　this　enchanting　country；　see　the　people　at　home；　and　hear　them　talk；　to　know　what　the　real　state　of　affairs　is。〃

〃Just　so。　Without　knowing　precisely　on　what　I　base　my　opinion；　the　fact　is　that　here　I　see　things　in　a　different　light；　and　I　now　believe　that　it　is　possible　that　there　may　be　a　long　and　bloody　war。〃

〃Exactly　so。〃

〃But　at　present　my　thoughts　are　occupied　less　by　the　public　war　than　by　a　private　war　in　which　I　am　engaged　and　which　I　declared　a　short　time　ago。〃

〃You　said　this　was　your　aunt's　house。　What　is　her　name？〃

〃Dona　Perfecta　Rey　de　Polentinos。〃

〃Ah！　I　know　her　by　reputation。　She　is　an　excellent　person；　and　the　only　one　of　whom　I　have　not　heard　the　garlic…venders　speak　ill。　When　I　was　here　before　I　heard　her　goodness；　her　charity；　her　innumerable　virtues；　everywhere　extolled。〃

〃Yes；　my　aunt　is　very　kind；　very　amiable；〃　said　Rey。

Then　he　fell　into　a　thoughtful　silence。

〃But　now　I　remember！〃　exclaimed　Pinzon　suddenly。　〃How　one　thing　fits　in　with　another！　Yes；　I　heard　in　Madrid　that　you　were　going　to　be　married　to　a　cousin　of　yours。　All　is　clear　now。　Is　it　that　beautiful　and　heavenly　Rosario？〃

〃Pinzon；　we　must　have　a　long　talk　together。〃

〃I　imagine　that　there　are　difficulties。〃

〃There　is　something　more；　there　is　violent　opposition。　I　have　need　of　a　determined　frienda　friend　who　is　prompt　to　act；　fruitful　in　resource；　of　great　experience　in　emergencies；　astute　and　courageous。〃

〃Why；　this　is　even　more　serious　than　a　challenge。〃

〃A　great　deal　more　serious。　It　would　be　easy　to　fight　with　another　man。　With　women；　with　unseen　enemies　who　work　in　the　dark；　it　is　impossible。〃

〃Come；　I　am　all　ears。〃

Lieutenant…colonel　Pinzon　lay　stretched　at　full　length　upon　the　bed。　Pepe　Rey　drew　a　chair　up　to　the　bedside　and；　leaning　his　elbow　on　the　bed　and　his　head　on　his　hand；　began　his　conference；　consultation；　exposition　of　plan；　or　whatever　else　it　might　be　called；　and　continued　talking　for　a　long　time。　Pinzon　listened　to　him　with　profound　attention　and　without　interrupting　him；　except　to　ask　an　occasional　question　for　the　purpose　of　obtaining　further　details　or　additional　light　upon　some　obscure　point。　When　Pepe　Rey　ended；　Pinzon　looked　grave。　He　stretched　himself；　yawning　with　the　satisfaction　of　one　who　has　not　slept　for　three　nights；　and　then　said：

〃You　plan　is　dangerous　and　difficult。〃

〃But　not　impossible。〃

〃Oh；　no！　for　nothing　is　impossible。　Reflect　well　about　it。〃

〃I　have　reflected。〃

〃And　you　are　resolved　to　carry　it　through？　Consider　that　these　things　are　not　now　in　fashion。　They　generally　turn　out　badly　and　throw　discredit　on　those　who　undertake　them。〃

〃I　am　resolved。〃

〃For　my　part；　then；　although　the　business　is　dangerous　and　serious　very　seriousI　am　ready　to　aid　you　in　all　things　and　for　all　things。〃

〃Can　I　rely　upon　you？〃

〃To　the　death。〃



CHAPTER　XIX

A　TERRIBLE　BATTLE…STRATEGY

The　opening　of　hostilities　could　not　long　be　delayed。　When　the　hour　of　dinner　arrived；　after　coming　to　an　agreement　with　Pinzon　regarding　the　plan　to　be　pursued；　the　first　condition　of　which　was　that　the　friends　should　pretend　not　to　know　each　othe