一千零一夜-第94部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


但小心，千万别跟过往的行人搭上话，不然你我会遭遇离散的悲剧呢，因为在今天这个世道，
世风日下，奸佞之人太多，对我们行业嫉恨的也不乏其人。他们不会放过我们。他们唯恐天
下不乱，非要离间我们不行。”

　　　　“我懂了，遵命。”阿里。萨满口答应下来，表示一定不会违背她的话。

　　　　于是他把绣花门帘带到市场，按照祖白绿的吩咐，以五十金的价钱，卖给坐商。然后用
钱买了绸料、彩线和生活必需品，供日常用度，并把卖门帘子多余的钱交给祖白绿保存。就
这样，阿里。萨和祖白绿夫唱妇随，夫妻相依，自给自足地生活着。

　　　　祖白绿一直辛勤劳作，埋头描绘、刺绣。这样，每八天的工夫她便能制成一件极具艺术
价值的绣花门帘，让阿里。萨拿去卖钱。时光如梭，一个年头很快过去了，与祖白绿这一对
恩爱的青年夫妻，相敬如宾，举案齐眉，日子过得安定而快乐，加之积蓄渐宽，他们似乎有
着光明的前程。

　　　　然而好景不长，第二年年初的一天，阿里。萨照例上市场做交易的时候，把绣花门帘交
给中间人，托他转手出卖。中间人找来一个信奉基督教的过境顾客。顾客愿出六十金买下门
帘，但阿里。萨不愿跟基督教徒做交易。

　　　　这是个很有心计的顾客，见此情景，他又把价钱提高到一百金，并用十金的代价贿赂经
纪人。经纪人向阿里。萨说明顾客所出的高价钱，以便怂恿他把门帘卖给基督教徒，换取更
多的钱。他说：“我的主人啊，你不必担心基督教徒，他对你不会有恶意的。”

　　　　当时别的生意人也众口一词，鼓励他做这笔合算的买卖。

　　　　因为大家都在劝说，阿里。萨只好勉为其难，把门帘卖给了基督教徒。拿着钱，他忐忑
不安地离开了市场。一路上，那个信基督教的顾客偷偷尾随他，他心中疑虑丛丛。没办法，
他开口质问：“干吗你老跟着我？”

　　　　“我有事要到对面的小巷子里。放心吧！上帝保佑，你是不会短少什么的。”基督教徒
撒了个谎来应付阿里。萨。

　　　　阿里。萨回到家里，看见那个基督教徒居然寸步不离地跟进家门，心里很不舒服，破口
大骂起来：“你这混蛋！你像影子一样地跟着我，到底想做什么啊？”

　　　　“噢，看在上帝的份上，赏我一口水喝吧。我快渴死了。”

　　　　阿里。萨觉得有趣，心里揣摸着：“这个无耻之徒，居然为了一口水，跟踪了我大半天。
向安拉起誓，我还真不忍心拒绝他。”于是他赶忙回到家中，端出一杯水，准备给那个口渴
的基督教徒。这时候，祖白绿见他回来了，关切地问道：“门帘卖了没有？”

　　　　“卖了。”阿里。萨简单地回答一句。

　　　　“是卖给商人了呢，还是卖给过路人的？我想要问个清楚，因为我有点惴惴不安，突然
之间心绪不宁，好像有离散的兆头出现。”

　　　　“我从来都不和过路人来往，自然把门帘卖给生意人了。”

　　　　“你可别瞒我，这样我才有防备。我问你，你把这杯水端到哪儿去，做什么用？”

　　　　“中间人渴了，是拿去给他喝的。”

　　　　“完了完了，只求伟大的安拉拯救你我了！”祖白绿长叹一声，凄然吟道：“就要远走
高飞，请你慢些走，不可过于性急，别叫爱人的拥抱把你诱惑、欺骗。

　　　　理智是你的盟友，万万不可感情用事，因为命运常常无端弄人，须知聚合之后离散便紧
随着开始。“

　　　　祖白绿的恐惧和叹息，一点没让阿里。萨有所警惕，他一心一意地端着水往外走。见那
个基督教徒已经走进前院，他很反感，骂道：“你来这儿干吗？狗东西！你怎么可以不请自
来，随随便便地擅闯我的家呢？”

　　　　“你别动怒，少爷。我觉得在哪儿都一样。门前也好，门堂口也好，没什么分别。你放
心，我不会再向前多走一步了。你修善积德，对你慈善、慷慨的善行，我感激不尽。”基督
教徒一面花言巧语地支吾着，一面接过阿里。萨手中的杯子，喝得一滴不剩，然后把杯子还
给了阿里。萨。

　　　　阿里。萨拿着杯子，等他出去，但他仍死皮赖脸地不肯离开，气得阿里。萨铁青着脸赶
逐他：“你干吗还不走？快起来，去你的吧。”

　　　　“少爷，我虽然喝了你的凉水，但我还希望你给我一点东西充饥。随便什么，哪怕是一
点残葱碎饼，也可以解我的燃眉之急啊。你既然已帮了我第一次，索性再帮我一下，请不要
过份计较得失，沽名钓誉。诗人曾这样评价：可叹那些真正的良善之辈已不可寻觅，若你诉
苦于他们跟前，他们真称得上慷慨大度，仗义疏财。

　　　　可叹世间虚情假意之流泛滥，当人们诉苦于他们，却连凉水也不能讨到。“

　　　　“别再另外噜嗦了！我家里没你要吃的，滚吧。”阿里。萨断然拒绝。

　　　　“少爷，如果你家里没有现成的东西，劳你用我这一百金去市中买些来吃吧。哪怕是一
个麦饼，我也就感激不尽了。我们还能有一餐之交呢。我现在饿得很，急需一点东西来充饥
救命，即使只是一根葱一个饼，也可以满足我啊。总之，凡是可以充饥的东西，此时对我而
言，都胜过了山珍海味。诗人说得好：即使干饼凉水已能充饥糊口，何必寻寻觅觅度日如年？

　　　　无论是帝王将相，抑或贫贱百姓，死神永远是一视同仁，绝无偏心。“

　　　　阿里。萨听了基督教徒似是而非的话，竟回不过神来，心想：“这个基督教徒八成是疯
了。不过倒可以用他的一百金，随便买点什么便宜货来敷衍他，顺便也拿他打趣罢。”主意
已定，便爽快地表示乐意为对方做此事，说道：“既然这样，你先在这儿等一会儿。我锁好
门，就去市场给你买东西吧。”

　　　　“好的，我等你就是。”基督教徒满心欢喜。

　　　　阿里。萨把屋门用挂锁锁好了，带着钥匙，到集市上去买了乳酪、蜂蜜、香蕉和面饼之
类的东西拿回来，都递给那个基督教徒，给他充饥，满足他的愿望。

　　　　“少爷，你买的东西太多了，十个人吃也不会嫌少。”基督教徒露齿一笑，又说：“我
一个人吃不了，你干脆陪我一块儿吃吧。”

　　　　“我不饿，你自己吃吧。”阿里。萨断然拒绝。

　　　　“常言道：”只有劣种才不遵循礼仪，不同客人同桌。‘现在我们既然以宾主相称，当
然吃喝都该在一起才对。“基督教徒故意使激将法，让阿里。萨陪他吃喝。

　　　　阿里。萨听了基督教徒的风言风语，不好一意孤行地拒绝他，只好坐下来敷衍，随便吃
了点什么。这时候，基督教徒神不知鬼不觉地拿起一个剥了皮的香蕉，掰成两半，偷偷地把
混有鸦片的、足以弄倒一头大象的烈性麻醉剂，塞进一截香蕉里，再抹上蜂蜜遮掩好，递给
阿里。萨，说道：“我起誓，我的少爷，请尝一尝这个吧。”

　　　　基督教徒既然发誓表示友好，阿里。萨碍于情面，不好意思拒绝，只好勉强接过去，胡
乱塞在嘴里，随便嚼一嚼便咽下肚去。

　　　　一会儿，药性发作，阿里。萨一头栽倒，在地上像酣睡已久似的，昏迷了过去。

　　　　祖白绿的劫难

　　　　基督教徒看见阿里。萨已不省人事，睡得又死又沉，一下子张牙舞爪地站了起来，露出
他的本来面目，活像一头披了人皮的狼。他得意忘形像是在命运之战中取得了胜利。然后，
他从阿里。萨身上把钥匙搞到了手，撇下地上昏睡的阿里。萨，扬长而去。

　　　　为什么这人会用尽心计干这种见不得人的勾当呢？原因是这样的——这个基督教徒叫做
贝尔苏，是个满肚子坏水、招摇撞骗的家伙。他哥哥原来就是那个冒充穆斯林的老头子拉施
顿。一年前，他曾经想出一千金的高价买祖白绿，不仅未得手，反而被她臭骂一顿，因而他
一直耿耿于怀，恼羞成怒，并常常在他弟弟贝尔苏跟前愤愤不平。贝尔苏听到他哥哥的诉苦，
很不服气，于是决心报复回来。怀着打抱不平的决心，他安慰他哥哥说：“别再为这件事情
苦恼了，我可以不花一分一厘就把她搞到手。”于是贝尔苏绞尽脑汁，借口要买门帘，先缠
住了阿里。萨，然后，再下毒手麻醉他，偷得他身上的钥匙，飞快地赶回他哥哥拉施顿的家
中，报告了这一经过。

　　　　老头子拉施顿从弟弟贝尔苏那里得知阿里。萨已被麻醉，非常高兴，顿时眉飞色舞。他
立即跨上一匹骡子，带着一群奴仆随从，伙同他的弟弟贝尔苏，直夺奔阿里。萨的家。他还
随身带了一千金，准备在出现意外情况时，用来贿赂官吏。

　　　　于是，贝尔苏带着拉施顿及其仆从，马不停蹄地赶到阿里。萨家门前。贝尔苏用钥匙打
开房门进去，指使仆从们劫持了祖白绿，并以死相威胁，逼迫祖白绿归顺他们。就这样，祖
白绿被他们绑架着拖出门外。他们照原样锁好了大门，掳着祖白绿，扔下钥匙就跑了。

　　　　拉施顿带人抢回了祖白绿，为了报复、侮辱她，把她视为丫头、奴婢。他恶狠狠地骂道
：“小娼妇！还认识去年在市中出一千金买你的老头吗，就是我呀。当时你不愿意就算了，
还出口伤人，臭骂我一顿。没想到今天不花一块金币，我就把你弄到手了。”

　　　　祖白绿伤心落泪，噙着眼泪，反唇相讥道：“你这阴险恶毒的老东西！劫匪！害得我们
夫妻生离死别。你造的孽，总有一天会得到报应的。”

　　　　“你这个胆大妄为的荡妇！我让你知道我的厉害。以耶酥和圣母的名义起誓，你若不扳
依基督教，照我所说的去做，我就让你尝尝酷刑的滋味。”

　　　　拉施顿决心非让祖白绿屈服不可。

　　　　“安拉作证，即使你把我碎尸万段，我也始终信仰崇奉伊斯兰教。