一千零一夜-第91部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　“如果他要胜过你，那他肯定能成功。”

　　　　“他如何胜我呢？”

　　　　“他只需说：”让我们各挖出一只眼，放在秤上称一称，如果两只眼重量相等，那么就
可以赔偿你。‘这样你将成为盲人，而他只是瞎了一只眼而已。“

　　　　老人指出破绽，独眼人知道对方能用这样的方法战胜自己，想必自己是输定了。

　　　　接着补鞋匠说：“今天有人找我给他补鞋，我问他：”你给多少工钱？‘他说：“你给
我补好吧，我会满足你的愿望，让你满意的。’”

　　　　“如果他要拿走自己的鞋子，可以不给你一文钱，也能达到目的。”

　　　　“他怎么拿走呢？”

　　　　“如果他对你说：”国王消灭了他的敌人，削弱了反对势力，国王的子孙以及拥戴他的
军队壮大起来了，你对这样的事情满意吗？‘若你回答：“满意。’他可拿走鞋子，如果你
回答‘不满意’，那你可知道其结果会怎样？”

　　　　补鞋匠知道自己注定是失败，只得垂头丧气地坐在一边不再吭声了。

　　　　接着赌徒报告说：“老人家，今天我与人赌博，最终我赢了，我让他选择，要么付清赌
债，要么去喝海水，并讲好他若喝了海水，我便把我口袋里的钱全给他。”

　　　　“那他是有机会战胜你的。”

　　　　“他怎么胜过我呢？”

　　　　“他只需说：”我选择喝海水，但请你提着海嘴，送到我口边，我肯定会喝的。‘而你
不能捏住海嘴啊。“

　　　　商人躲在那里将老人与骗子们的谈话听得清清楚楚，知道了对付敌人的方法后，便悄然
溜走，回到旅店。第二天，赌徒来到旅店要商人履约，商人说：“好的，我选择喝海水，请
你给我捏住海嘴，我会开怀饮的。”赌徒无言对答，只得承认失败，并输了一百金币，败兴
而归。

　　　　接着补鞋匠来了，要商人履约。商人对他说：“国王打败了他的敌人，消灭了反对势力，
他的子孙及军队也壮大起来了，这样的事情你肯定会满意吧！”

　　　　“当然，我满意。”

　　　　于是商人收下鞋子，一文钱也未付给对方。

　　　　补鞋匠狼狈走后，独眼人接踵而至，要商人履约赔偿他。商人说：“我是守约的，只是
现在需要我们两人都各自挖出一只眼睛，过过秤，若两只眼睛一样重，我一定赔偿你。”

　　　　“让我考虑考虑吧。”独眼人犹豫起来。他当然不敢再挖出自己另一只眼睛。最后，只
得与商人协商，反而付出一百金币，才脱身离去。

　　　　最后，买檀香的家伙来到商人住的旅店，对商人说：“我给你送买檀香的钱来了，请你
收下吧。”

　　　　“你给我什么呢？”

　　　　“当初我们议定的是以一升物品为售价，现在你要什么？金子？银子？你随便挑吧。”

　　　　“我既不要金子，也不要银子，只要一升跳蚤，半升公的，半升母的。”

　　　　“这我可就付不起了。”

　　　　“那你看怎么解决？”

　　　　商人占了上风，对方无法抵赖，只得将檀香原物归还，并付了一百金币的赔偿金。商人
按市价卖了全部檀香，然后高高兴兴满载而归。

　　　　蠢汉、驴子与骗子的故事

　　　　从前，一个蠢汉由于生性过于老实，因而常常被人欺骗。一次，蠢汉牵着他的毛驴出去
放牧，路上，碰上两个老练的骗子。骗子见他呆头呆脑，便起了坏心。

　　　　“我要把那匹驴从他主人的手上骗过来。”其中一个骗子对他的伙伴说。

　　　　“怎么骗呀？”另一个问。

　　　　这个骗子显得信心十足，说：“你看着吧！”

　　　　于是，这骗子走到毛驴身边，偷偷把笼头取下来，套在自己的头上，却把毛驴留下，让
另一个骗子牵着。这样，这个骗子戴着笼头，像一头毛驴似的跟在蠢汉身后走。

　　　　走了一段路后，他估计另一个骗子已经把毛驴牵走了，便停住脚步，不肯再往前走了。

　　　　蠢汉突然觉得牵不动疆绳，毛驴像似不肯往前走了，觉得奇怪，回头一看，见笼头居然
套在一个人的头上，不由大吃一惊，惊讶的问出了声：“喂喂！你是什么东西呀？”

　　　　骗子暗中好笑，道：“我是你的毛驴啊！哦，你不知道，我可是有着稀奇的遭遇呢。我
有一位正直、虔诚的母亲，已经上了年岁。有一次她见我喝醉了，就虔诚地告诫我：”孩子
呀，这可是罪过呀，你必须向万能的安拉忏悔。‘可是我不但不听，反而动手打了她。这样，
她一气之下，求万能的安拉惩罚我。我受了惩罚，结果变成了一头毛驴，从此开始受苦受难。
到今天，我的母亲觉得我受的惩罚够了，慈悲心起，又替我请求安拉，赦免了我的罪过。因
此，我便又从毛驴恢复了我人的样子，成了堂堂正正的人类。“

　　　　蠢汉一听之下，既感到惊讶，又深深抱愧，叹道：“啊！全靠万能之神安拉拯救你！我
的兄弟呀，我一直骑你，让你干重活，这可是太不应该呀。不过，以安拉的名义起誓，我全
不知道你的情况。到现在，只能祈求你原谅我骑你、役使你了。”

　　　　蠢汉对这个骗子忏悔了一番后，昏头昏脑，满心沮丧地抛下骗子，垂头回家去了。

　　　　蠢汉的妻子看他这副模样，感到奇怪，问：“你为什么愁苦？发生了什么不好的事吗？

　　　　噢！咱们的毛驴呢？“

　　　　蠢汉便把从骗子口中听到的话，从头至尾，告诉了妻子。

　　　　蠢汉的妻子听了，也感到郁郁不欢，心想确实是自己做了不人道的事。于是，她诚心诚
意忏悔了一番，希望弥补自己的过错。

　　　　过了一段时间，妻子见蠢汉始终心灰意懒，呆在家里，什么也不干，不由心急，便对丈
夫说：“你也不能老是这样不务正业呀。要不，你上街去，另外买一头毛驴回家做事吧。”

　　　　蠢汉听了老婆的话，来到市场。他一眼便看中了一头准备卖的毛驴，但仔细打量后，才
发现正是自己从前的那一头。他大吃一惊之下，便凑近毛驴，把嘴贴近毛驴的耳朵，悄悄说
道：“你这倒霉的家伙！这一次可别想让我上当了。谁让你又喝醉酒，打你的母亲呢？我可
不会买了你又让你变成人了。”

　　　　说完，他头也不回地走掉了。

　　　　女王祖白绿和糖饭桌子的故事

　　　　阿里。萨诞生与成长

　　　　很久很久以前，在虎拉萨这个地方，生活着一个叫麦顿廷的商人。麦顿廷拥有万贯家财，
享受着人间的荣华富贵，过着美满舒适的生活。然而美中不足的是，他虽已年届花甲，却没
有生下一男半女。他想到自己毕生积攒下来如此巨大的财富，而这些财富，终有一日会随着
自己的死亡，落入他人之手，为此，他终日慨叹不已。这一局面在他六十岁生日的时候，才
终于有所改变。这天真主赐于他一个男孩。

　　　　麦顿廷因自己老年得子而欣喜若狂，给孩子取名阿里。萨，将他视为掌上明珠。阿里。
萨长得眉清目秀，就像十五的圆月那样美丽可爱。父母对他无微不至地关怀。由于有优越的
家庭环境，他健康地成长起来。随着年龄的增长，他的品行和常识不断充实、丰富。渐渐地，
阿里。萨长成一个风度翩翩、知书达礼的少年。这时候麦顿廷已是风烛残年，长年卧病不起。

　　　　这一天，麦顿廷感到自己快要不行了，于是把儿子阿里。萨叫到床前，说：“儿啊，我
就要随真主的召唤而去了。在我瞑目之前，我有一些话要对你说。”

　　　　“父亲，有什么话您就说吧。”阿里。萨心里明白这是父亲给他的遗言。

　　　　“我要告诉你，不要滥交朋友，并非所有人都能成为你的知己，必须随时警惕意外之灾，
随时小心防避飞来横祸。千万不要接近那些为非作歹之徒，接近那些坏人就如同接近铁匠一
样，即使不被溅起的火星灼伤，也会被烟熏坏双眼。诗人曾经说过：一你想获得真正的情谊，
并非轻而易举。

　　　　遭灾罹难之际，难负真情实意。

　　　　这是我对你的叮咛，你须铭记在心。

　　　　从此以后你当息交绝游，断然离群索居。

　　　　二人总是潜藏着一种痼疾，若你细细观察，用心注意，便会发现那些欺诈与心机，所以
你切记不可与之接近。

　　　　三交际场中难免胡言乱语，你必不能从此获利。

　　　　除非探讨学问，交流知识，你还是应独自修心养性。

　　　　四人的言行神鬼莫测，他们的本性我已亲自体会。

　　　　所谓的情谊只是欺骗，人总忘不了矫饰虚伪，玩弄权谋。“

　　　　“是的，父亲，这些我一定牢记在心。”阿里。萨对父亲说，“您还有什么嘱咐吗？”

　　　　“你应该随时多做好事。只要是力所能及，就不要忘了慷慨待人，对人务必和蔼可亲，
广施博济才能得到尊敬。诗人曾经这样讲：慷慨为怀，乐善好施，并非人人都能做到。

　　　　只有能做到的人，日后才不会追悔叹息。“

　　　　“是的，父亲，这些我一定牢记在心。”阿里。萨毕恭毕敬地答应一定遵从父亲的教诲，
“那么还有什么需要我注意的呢？”

　　　　“我的儿啊，你必须随时随地在心中想着安拉，才能得到他的保佑和庇护。要爱惜金钱，
不要等到把钱财挥霍一空，再去低三下四地求人怜惜。要知道，在这个世上钱财决定着一个
人的地位。诗人曾经这样说：人穷时亲人也不亲近，人富时人人都愿亲近。

　　　　只为金钱的缘故，冤家也能化解。

　　　　一旦一贫如洗，亲朋也将离我而去。“

　　　　“是的，父亲，这些我一定牢记在心。”阿里。萨向父亲保证道，“您还有什么嘱咐吗？”

　　　　“我的儿啊，做事一定要三思而后行，切不可操之过急。你要知道，年长的人总是见多
识广，行事之前最好向他们请教。须知天外有天，人上有人。