一千零一夜-第30部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　“你看到这些婢仆、人马、财产了吗？”

　　　　“是的，看见了。”

　　　　“这里的一切，你都可以随便使用。”她说道，又指着一道锁着的房门道：“是的，一
切你都可以随便支配使用，只是这道房门不许你开，否则你会懊悔的。”

　　　　说罢，宰相带了法官和证人来。青年一看，她们一个个全都是老太婆，长发披肩，摆着
庄重严肃的架势。女王吩咐婚礼仪式开始，于是摆下丰盛的筵席，大宴宾客，盛况空前。

　　　　新婚之后，他和女王夫妻恩爱，过着快乐幸福的生活，不知不觉过了七个年头。

　　　　有一天，他想起那道锁着的房门，自言自语地说：“里面一定藏着更精美的宝物，要不
然，她怎么会禁止我开门的呢？”于是他一骨碌爬起来，毅然打开了房门，进去一看，原来
里面关着从前把他抓到岛上的那只大雕。

　　　　大雕一见他，便对他说：“你这个不听忠告的倒霉家伙！你不再受欢迎了。”

　　　　青年听了这话，回头便逃，大雕赶上去一把抓住他，飞腾起来，在空中飞了约一个钟头，
把他扔在原先抓他的那处海滨，然后展翅飞去。

　　　　青年慢慢醒过来，坐在海边，想着在女王宫中掌权发号施令的荣耀，忍不住伤心后悔。

　　　　他盼望回到妻子宫中去，便呆在海边观望，足足等了两个月。一天夜里，他在忧愁的缠
扰下失眠，忽然不知从什么地方传来一个声音说道：“你只能烦恼了，失去了的，要想得到
它，那谈何容易啊！谈何容易啊！”

　　　　他听了那声音，知道没有希望重叙旧情了，不由大失所望，悲哀至极。他无可奈何，又
回到七年前老头们居住的屋子里，忽然明白了一切。老头们当时的境遇和自己目前的遭遇不
是一样吗？这也就是他们忧愁苦恼、伤心哭泣的原因呀。

　　　　从此，他住在那幢房子里，寂寞冷落，忧郁苦闷地度日，不停地悲哀哭泣。

　　　　那以后，他终身不再言笑，直至瞑目长逝。

　　　　钱商和匪徒的故事

　　　　从前有个专做银钱兑换生意的商人，在钱币市场上开了个铺子，做起买卖来。

　　　　有一天，他从铺子里回家，身边带着一袋金钱，从一伙小偷身边经过。这伙小偷望着那
袋金钱，非常眼红，可一时又想不出好的办法。这时，他们中一个诡计多端的家伙，向伙伴
们夸口说：“我有办法把他手中那袋钱弄到手。”

　　　　“什么办法？”伙伴们不相信。

　　　　“你们等着瞧吧！”这家伙显得满有把握，随即跟踪钱商去了。

　　　　钱商回到家中，把钱袋放在桌子上，然后预备洗手做礼拜。他一边吩咐女仆：“我要做
礼拜，给我打盆水来洗手吧！”一边急急忙忙到厕所去小便。女仆照他说的，小心翼翼去打
水，可她一时疏忽大意，忘了关大门，这下可给了那个小偷机会了，他轻而易举地闯了进去，
拿了摆在桌子上的钱袋，立刻溜之大吉。

　　　　他回到伙伴中，讲起偷钱的经过，不由洋洋得意。

　　　　伙伴们听了他这番话，都咂舌称赞，说：“向万能之神安拉起誓，不可否认，你确实要
算最精明强干的人了。这件事干得尤其出色，这可不是任何人都能够做得到的。不过现在钱
商家中一定闹翻天了。你想，那个商人从厕所出来，发现钱袋不见了，必定要责怪女仆，并
且痛打她。这样看来，你干的这件事情就不是尽善尽美了！你要能拯救那女仆，使她免除嫌
疑，不被打骂，那才真正算得上好汉哩。”

　　　　“若是安拉的意愿，我一定要拯救那丫头，不让她受冤枉。”

　　　　骗子说完后，离开伙伴们，又跑回钱商家的门前。

　　　　他侧耳一听，女仆被主人鞭挞得悲哀哭泣，悲惨不已。他迫不及待地，使劲把门一敲，
马上听见商人的声音：“谁敲门呀？”

　　　　“我呀，你铺子隔壁那家的仆人。”骗子随口撒谎道。

　　　　钱商开了门，问道：“你找我有什么事？”

　　　　“我们主人向你致意。他说，你怎么这样粗心，怎么会把这一袋金钱扔在铺子门前，也
不收拾就走了？要是别人把它拾走，损失可就大了，幸亏我们主人发觉，替你收了起来。”

　　　　骗子说罢，拿出钱袋来。

　　　　钱商一见钱袋，非常诧异，嘀咕着：“这是我的那袋钱呀！”

　　　　“向安拉起誓，你得给我们主人写张收据，我才能把钱交给你呢。”骗子故作镇静，
“不然，我恐怕主人会怀疑我没交钱呢。请你写张收据，盖上私章吧。”

　　　　钱商当然深信不疑，转回家去写收据。

　　　　这时，骗子带着钱袋，转身一溜烟地逃得无影无踪。这样，女仆洗清了冤屈，钱袋也到
了那骗子手上。

　　　　哈。曼丁的故事

　　　　哈。曼丁的诞生和遭遇

　　　　从前，有个叫多尼尔的希腊大哲学家，他学识渊博，理论高深。学术界对他在哲学理论
上的独到见解以及不朽贡献都有口皆碑。大家都师承他的学派，他的弟子堪称桃李满天下。

　　　　但非常遗憾的是，直到晚年，多尼尔都没有一个后人。

　　　　一天晚上，他想到自己没有一个儿子，无人来继承他那丰富的学术遗产，深感心里不安。
接着他又想：不是说上帝是会答应所有虔诚向他祈求的人的要求吗？我为什么不试试。

　　　　于是，他立即虔心虔意地祷告起来，恳求仁慈的上帝赏他一个聪明可爱的儿子，以继承
他的遗产，将来能出人头地，过上好日子。

　　　　多尼尔把自己一切希望和理想都托付给上帝后，才安然地陪着老伴进入梦乡。

　　　　也许是他的的虔诚感动了上帝，他得到了回报。经过这一晚，他的老伴果然有了身孕。

　　　　这给他们老夫妻带来了无限的欢乐。为此，他也就放心地继续四处周游、讲学去了。

　　　　一次他带着全部著作到异地讲学，没想到在回归途中，他乘坐的船在海上遇险，他自己
幸亏攀着一块木板，才得以保全性命。而他的著作，除随身装在衣袋里的五页外，其它全部
都随船沉入了海底。回到家里，他把仅剩的五页残书珍藏在一个纸盒里，锁起来，作为传家
至宝。这天，他把老伴叫到身边，对他吩咐道：“我就快去另一个世界了。动身启程之前，
还有一点事要向你交待。我死后，你生下的可能是个男孩。我们给他取名哈。曼丁吧。希望
你好生抚养他。等他长大成人，你就把我给他留下的遗产，也就是这匣子中的五页纸给他。
他读了这些遗书，就会领会它的意思，慢慢会成为一代博学之士的。”接着他替老婆祈祷一
番后，便溘然长逝。

　　　　他逝世的噩耗很快便传了出去，亲朋好友以及他众多的弟子都来哀悼，大家替他料理善
后，举行了隆重的葬礼。

　　　　多尼尔死后不久，他老婆果然给他生下一个可爱的男孩。她遵照丈夫的遗嘱，给儿子取
名哈。曼丁，并请来一帮著名的占星家替儿子预卜一生的祸福吉凶。

　　　　他们仔细卜算之后，对她说：“令郎的寿命很长，年轻时代，他将饱受风险和磨难。如
能安然渡过这些危险，他会成为当代最负成名的哲学家的。”

　　　　哈。曼丁的母亲怀着忧喜参半的心情，精心地哺育儿子。儿子满两周岁时才给好读书，
学了几年，毫无成就。母亲也只好作罢，改让他去学手艺。可他还是不安心，混了几年一事
无成。做母亲的望子成龙心切，眼看儿子书读不进去，技艺也学不到手，整日里游手好闲，
无所事事，因而只得伤心哭泣。亲戚邻居非常同情可怜她的处境，便给她出主意道：“给他
娶个媳妇吧！也许成家后，他就会改变自己的行为的。”

　　　　她觉得亲戚邻居说的有理，便张落着替儿子说亲，给他娶了媳妇，然而事与愿违，婚后
的他依然如故，还是不务正业。做母亲拿他毫无办法。这时候，她的亲戚邻居中那些靠砍柴
为生的小伙子觉得她可怜，纷纷来看望她，又给她出主意道：“让你的儿子跟我们一起上山
砍柴去吧，这样他可以每天分得一份卖柴的钱，一方面可以接济一下家里，另一方面也不至
于无事可干。你只需为他准备一匹驴、一柄斧和一些绳子就行了。”

　　　　她听了樵夫们的建议，喜出望外，马上给儿子买了一匹驴，一把斧和一些绳子，然后带
他去见樵夫们，当面把他托付给他们。

　　　　他们安慰她：“你别为这个孩子担忧！他出身高贵，不久的将来一定会有出息的。”

　　　　于是当天一早，他们就带他上山，下午将砍的柴禾驮到城市中卖了，给他一份钱拿回家。
就这样，哈。曼丁天天跟随樵夫们上山砍柴。有一天，他们照例去山里砍柴，突然下起了倾
盆大雨，大伙奔进附近一个山洞躲雨。哈。曼丁一个人坐在角落里，闲得无聊，便拿着斧子
东敲一下，西敲一下。忽然，他听见被敲打的地方发出空响的回声，这才知道山洞下面原来
是空的，挖开一看，发现一块带环的圆形石板。他惊喜万分，大声呼喊起来。

　　　　樵夫们闻声过来，不管三七二十一，七手八脚地把石板揭起来，发现石板下有扇门。开
门一看，见是个装满蜂蜜的洞穴，于是有人提议：“这个洞里装满了蜂蜜，我们必须回到家
去取些东西来将蜂蜜装走，然后驮进城去卖，卖得的钱大家平分。但目前需要留一个人在这
里看守，别让别人拿走。”

　　　　“这样吧，你们回去取东西，我留在这里看守好了。”哈。曼丁自告奋勇留下看守蜂蜜。

　　　　樵夫们同意了曼丁的意见，飞快地赶回家，迅速取来坛坛罐罐，装满蜂蜜，用毛驴驮进
城去卖了。

　　　　由于蜂蜜很多，一次装不完，因此，樵夫们就一次又一次来回地装运、卖掉，而哈。曼
丁却一直留在山洞中。眼看就要搬运完的时候，他们之中有人就起