一千零一夜-第26部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　“难道我还能忍受更多的分离吗？我的灵魂都要出窍了。你还不快把他马上给我找来。”

　　　　“殿下，你先冷静一下，让我想一个谁都意想不到的方法幽会吧。”

　　　　“向安拉起誓，如果今天你不把他给我找来，我就向父王告你毁我名节，诱使我堕落，
让他一刀杀了你。”

　　　　“殿下，这太急、太要命了。看在安拉份上，恳求你再宽限我几日吧。”

　　　　老太太再三哀求，告饶，公主才同意她三天的期限，叮嘱她说：“乳娘，三天对我来说
就像三年苦等一样。如果第四天，你还不能带他来见我，我就如实禀明父王，让他处罚你。”

　　　　老太太谨遵其命，匆匆辞别了公主，赶回家中，又物色了几个城中有名的阿婆，从她们
那里搜罗出装扮姑娘的化妆品，并设法搞到上好的花粉胭脂等物。三天的期限很快就过去了。
到了第四天早上，老太太把太子请到家中，郑重其事地问他：“我的孩子，你还盼着和公主
殿下见面吗？”

　　　　“我一心盼望着呢。”太子满心喜悦地答道。

　　　　“那就让我把你装扮起来吧。”

　　　　老太太打开箱子，取出一个包裹，里面尽是准备给太子装扮用的名贵首饰和一套镶珠带
玉、价值五千金币的女人衣服。她一一指点给太子看后，就打开装饰盒，用镊子拨掉他脸上
的细绒毫毛，再替他描眉画眼、涂脂抹粉，然后脱掉他的衣服，把他从手指到手臂，从脚背
到大腿通通涂上脂粉，直到把太子变成一朵白云石上的玫瑰，才让他穿上细软的衬衫、裤子
和那套御用的名贵衣服，束起腰带，戴上面纱，最后教他女人们走路的样子。老太太说道：
“你左摆摆，右摆摆，一扭一扭地就像了。”

　　　　太子按老太太所说，摇摇摆摆地走起路来，真像仙女下凡，美不胜收。

　　　　老太太见阿特士太子的穿着打扮，步态姿势跟女人差不多了，这才对他说：“现在我就
带你进宫去。不过王宫的大门有卫士和仆役把守，戒备森严，你如果在那些卫兵跟前稍有一
点恐怖、张望的表现，都会让他们起疑心，引来盘问和检查的。要是露了马脚，就坏事了，
那会要了我们俩的命的。你现在如果胆怯了，不能镇定自若，就趁早打退堂鼓，免得咱俩拿
性命去冒险。”

　　　　“这件事，对我来说，没什么了不起的。老太太，你尽管放心。”阿特士太子毫不迟疑
地向老太太保证。

　　　　老太太听了这话，放下心来，毅然带太子走出家门，一前一后地径直走向王宫。

　　　　到了王宫附近，看见门前站满了卫士，果然戒备很严。老太太悄悄回头看了太子一眼，
看他有没有胆怯、畏缩的表现，却见他不动声色，泰然自若，这才长抒了一口气，放心大胆
地向宫门步步走近。

　　　　卫官见老太太走来，知道她是公主的乳娘，但见紧随其后的还有一个美若天仙的妙龄女
郎，很感疑惑。心想：老太太身为公主的乳娘，她身后举世无双的美女，除了是公主本人，
还会是谁呢？不过公主常年深居简出，此次出宫却不合情理，所以一定有隐情。她今天是怎
么出去的，是国王允许的，还是她背着国王偷偷地潜出来的？

　　　　卫官想着，心怀疑惑地起身向老太太走去，打算弄个水落石出。他手下的三十名卫士也
跟着他走了过去。

　　　　老太太见卫士们蜂涌而来，早吓得没了魂了，不禁叫苦连天：“我们是安拉的子民，我
们终将归宿到安拉御前。不用说，这次我们死定了，除了伟大的安拉拯救，只有坐以待毙了。”

　　　　卫官看到老太太神色慌张，很不自然，觉得左右为难。他深知公主性情乖戾，国王对她
都理让三分，所以他自我告诫说：“可能是国王吩咐乳娘陪公主出去办点私事，故意不让别
人知道详情。现在我贸然行事，对她盘问，说不定会使龙颜大怒，诬陷我毁坏她的声誉，从
此怀恨在心，甚至以后会千方百计地报复我呢。我这么自讨苦吃，又是何苦呢！所以我还是
对这件事睁只眼闭只眼的好。”他想到这些顾虑之处，便打消了盘问的念头，退了回去。他
手下的三十名卫兵，也跟着退开，放他们通行。

　　　　老太太趁机带着太子走进宫门，并点头向卫兵致意，他们也列好队分立在两边，表示致
意。老太太和太子神态自若地继续前行，平平安安地通过了一道道宫墙，到了第七道门前，
也就是前宫后院的分界处。进了这道大门，便到了国王、王后、公主和嫔妃们起居的地方。

　　　　老太太站在门前，兴奋地对太子说：“孩子，你看，我们终于到了最后一关了。是主的
保佑，才使咱们平安到达这里。不过你现在还不能同公主见面，要到天黑以后，在黑夜的掩
护下，你才能不用担心受怕，见到公主呢。”

　　　　“你说的对，不过现在我躲到哪儿去呢？”

　　　　“你先躲在阴暗、僻静的角落吧。”老太太把太子藏好，然后回去干自己的事了。

　　　　太子在大门后的井栏边，一直躲到天黑，才见老太太来叫他出去。她把太子带进内宫，
直至公主的闺房门口。老太太轻轻敲了敲门，里面有小丫头问道：“是谁呀？”她听出是乳
娘以后，忙赶去通报公主。

　　　　公主吩咐说：“你去开门，让乳娘和跟随其后的人也进来。”

　　　　老太太带着太子进了闺房，四顾一看，见公主早已收拾装点妥当。只见金、银烛台同一
行行的宫灯交相辉映，椅凳上已铺好坐垫等物，桌上摆满了瓜果食物，麝香、沉香和龙涎香
香浓扑鼻。再一看，公主正端坐其间，娇美动人，真比灯光烛光更亮眼。公主一眼看出老太
太身后是个女郎，便问道：“乳娘，我的心上人呢？”

　　　　“殿下，我没有见到他，四处找遍了，也没有他的消息。不过我把他的妹妹带来了。

　　　　看，就在你眼前呢。“

　　　　“乳娘，你疯了吗？我要他妹妹干什么？难道你要一个头痛的人，把自己的手包扎起来
吗？”

　　　　“不，圣明的殿下！向安拉起誓，没人会这么做的。不过，殿下，你先看他一眼，如果
你还满意的话，就留下他吧。”老太太说着摘下了太子头上的面纱。

　　　　公主抬头，一看是阿特士太子，忙起身相迎，张开双臂拥抱他。二人紧紧相拥并激动得
双双晕倒。老太太忙用玫瑰水洒在两人脸上，才把他们救醒过来。哈娅。图芙丝公主不停地
痛吻太子的嘴唇，欣然吟道：“夜幕下心爱的人儿前来幽会，我起身相迎，招呼坐下。

　　　　我问道：‘我爱慕、等待的人啊！

　　　　你冒险而来，难道不怕更夫发现！‘他回答说：’我固然害怕极了，但理智、魂魄已因
爱情而丧失。‘于是我们相拥相抱，如胶似漆，然后平静地促膝交谈，畅所欲言。“

　　　　公主吟罢，对太子说：“这一切都不是在做梦吧。我亲眼目睹你在我的绣房里，同我一
起吃喝，做我的亲密爱人。”

　　　　她一时激情荡漾，兴奋之极，疯疯颠颠地吟道：“向黑夜里前来和我幽会的人儿起誓，
我早有此准备，盼着和他见面。

　　　　我最爱的便是他轻柔悦耳的哭泣，所以我说：欢迎欢迎，竭诚欢迎阁下光临。

　　　　我成千次地吻他的腮角，上万次的把他紧紧搂抱。

　　　　我说：我已得到我盼望的一切，是安拉，主啊，满足了我的愿望。

　　　　我们顺从自己的心意欢度今宵，直到黎明才从香梦中而醒。“

　　　　公主和太子亲亲热热地在一起，窃窃私语，甜蜜无比。直到天亮，公主才把他藏好。太
子躲在藏身之处，直到傍晚后，公主又悄悄把他带回闺房，同他一块儿玩耍，彼此交心相悦。

　　　　太子说：“我打算先辗转回国，把我俩相亲相爱的情形告诉家父，由他派宰相前来向令
尊求亲，给我们完婚，不知你觉得怎样？”

　　　　“亲爱的，我只怕久别情疏，你一走就把我忘了。要是令尊不同意这门婚事，有心为难
我们，那还不如叫我去死呢。现在我觉得最好的办法就是让你暂时陪伴左右，由我庇护、照
顾。这样我们不仅可以天天见面、交谈，还要动脑子好好筹划一番，我设法同你私奔。那时，
在黑夜的护佑下，溜出王宫，远远地逃走，逃到你的国家。要知道我对家人已不保希望，打
算跟他们一刀两断。”

　　　　“好的，就按你说的去做吧。”太子答应了公主。

　　　　于是两人开始筹划私奔一事。

　　　　在计划付诸于行动之前，他俩天天夜里相守在一起，习惯了同吃同、玩耍谈心的生活。

　　　　彼此间增进了了解和情意，到了不离不弃的地步。

　　　　一天夜里，公主和太子格外开心，叽叽咕咕，呆在一块儿没完没了地谈到了大天亮。

　　　　凑巧那天清晨，国王路。戈第尔收到藩国上贡的一批礼品，其中有一串用二十几颗名贵
珠宝镶成的项链，价值连城，非一般小国的财力可以获得。国王很珍爱这件礼物，欣慰自豪
地说道：“除了我女儿哈娅。图芙丝公主，还有谁配带这串项链呢？”于是他吩咐身边的宦
官，说：“你把这串项链给公主送去，让她知道这是宝中之宝，更格外珍惜并挂在脖子上。”

　　　　宦官按国王的吩咐，捧着贡品向后宫赶去。

　　　　这个宦官曾触怒过公主并为此被打落了臼齿，一直耿耿于怀，伺机报复。他边走边忘不
了骂着：“她打掉了我的牙齿，我愿主把这串项链变成她的遗物。”他心存恶意地赶到公主
的闺房门外，见大门紧闭，老太太正在一旁睡眠。他用手摇了摇老太太，直到她睡眼惺忪地
醒来，大吃一惊地望着宦官说：“怎么，出什么事了吗？”

　　　　“我是奉国王之命前来面见公主的。”

　　　　“我现在身上没有钥匙，你请先回吧。我去取了钥匙来。”老太太支吾着宦官