一千零一夜-第109部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


许愿的心情进屋去求医，最后眉开眼笑地从屋中走了出来。门房走进屋去，来到帘子前，高
声说道：“谢赫图。拉佳，求你替这个病人治一治病吧。”

　　　　“让病人进来好了。”

　　　　门房在得到谢赫图。拉佳的允许后，回头对商队头目说：“让他进去吧。”

　　　　阿卜杜拉掀起门帘，进入室内，抬头一看，所谓的谢赫图。拉佳，原来就是他从石头城
中带出来的那个他的未婚妻，她一见面便认出她来了。此时，谢赫图。拉佳也一眼便认出阿
卜杜拉，他们激动地相互问候。

　　　　随后，阿卜杜拉道：“你怎么会到这儿来了？”

　　　　“那天你的两个哥哥将你抛进海中，接着他俩就为争夺我而相互吵闹不休。我走投无路，
只得跳到海里。幸亏艾博。赫哲尔长者救了我的命，把我送到此地，并教给我替人看病的本
领。他对城中人说：”看病的人，去请神医谢赫图。拉佳医治吧。‘他还嘱咐我：“你暂且
在这儿定居下来，待时机成熟，你的未婚夫会到这个僻静的地方来找你的。’从那时起，每
逢病人前来求医，经我一按摩，病就痊愈，因此人们都尊敬我，替我祈祷，祝我长寿，而且
还慷慨馈赠我，因此，我的生活是充实富裕的。”

　　　　谢赫图。拉佳说罢，随即替阿卜杜拉治疗。经她按摩后，阿卜杜拉的疾病在安拉的帮助
下，很快便痊愈了。

　　　　艾博。赫哲尔长者照例于礼拜五聚礼日夜间来看谢赫图。拉佳。而阿卜杜拉同他的未婚
妻邂逅那天，恰巧也是礼拜五聚礼日。谢赫图。拉佳和阿卜杜拉吃过丰盛可口的饭菜后，彼
此愉快地一边谈心，一边等赫哲尔长者到来。

　　　　当天夜里，赫哲尔长者照例到来，同阿卜杜拉和谢赫图。拉佳彼此问候后，便带他俩离
开这个僻静地方，并一直把二人送到巴士拉省府中，这才告辞离去。

　　　　次日清晨，阿卜杜拉仔细打量，见已回到了自己的官邸中，一切依旧与离开时一样，只
是听见屋外一片喧哗声。他临窗俯视，一眼看见他的两个哥哥已经受到极刑，二人被吊在一
个绞架上。

　　　　原来那天他俩把阿卜杜拉抛到河中后，便嚎啕痛哭道：“我们的弟弟被一个凶恶的女神
给抓走了！”之后他俩便按既定的阴谋行事，备办了一份礼物，一边送去献给哈里发，且上
报不幸的事件，一边提出要继承巴士拉省长的职位。

　　　　哈里发派人赶往巴士拉，召纳尔和曼苏尔进京，亲自询问事件的经过。纳尔和曼苏尔在
哈里发面前，按商定的办法回答问题。哈里发听后大发雷霆，发誓要与塞欧黛比个高低。他
耐心等待，好不容易等到天黑，再熬到黎明时，这才照例进行晨祷，然后呼唤鬼神。各方鬼
神闻声赶来听令。哈里发向他们打听阿卜杜拉的下落。鬼神们向哈里发赌咒发誓，说他们不
曾触犯阿卜杜拉，谁也不知道他的去向。最后红王的女儿塞欧黛赶到，才把阿卜杜拉的遭遇
据实透露出来。

　　　　哈里发了解了真实情况后，便打发鬼神们各自归去。

　　　　这时天已大亮，哈里发便亲自审讯这桩案件。他把纳尔和曼苏尔一阵拷打，二人在严刑
下，不得不据实招供认罪。哈里发面对这两个无可救药的罪犯，感到深恶痛绝，毅然吩咐差
役，说道：“把两名罪犯解往巴士拉，立即就地处决，并在省政府门前行刑示众。”

　　　　这便是纳尔、曼苏尔双双被绞死的原因和经过。

　　　　阿卜杜拉屡经患难，虎口余生，深感人世沧桑，变幻无穷。他怀着复杂的心情，埋葬了
两个哥哥的尸体，然后骑马启程，前往巴格达谒见哈里发，把自己的遭遇和两个哥哥谋害他
的经过，从头到尾，详细叙述了一遍。

　　　　哈里发听了阿卜杜拉的叙述，感到无比惊诧。随后他召法官和证人进宫，替阿卜杜拉办
理订婚手续，并亲自主持婚礼，让阿卜杜拉和从石头城来的那个女郎正式成为夫妻。

　　　　从此阿卜杜拉和娇妻一起，继续执掌巴士拉政权。他们一起过着美满的幸福生活。

　　　　麦仑。沙迈追求漂亮女人的故事

　　　　麦仑。沙迈和卡本。萨哈

　　　　古时候，埃及有个名叫阿卜杜拉。拉哈曼的生意人，他有一儿一女，兄妹两人都长得超
凡脱俗，如花似玉。因此商人给儿子取麦仑。沙迈，女儿取名卡本。萨哈。

　　　　阿卜杜拉。拉哈曼因为自己的子女生得太美丽可爱，把保护教育他俩视为头等大事，为
了避免他人嫉妒的流言蜚语和坏人的阴谋诡计，他把他俩关在家中苦心栽培。除了父母和仆
役外，整整十四年，他兄妹都没有和外人交往。在那漫长的十四年里，商人夫妇教子女读书、
写字、背诵《古兰经》，并用文学艺术熏陶他们。直到儿子长大成年，商人的老婆才对丈夫
说：“你打算把儿子关到什么时候，总得让他出去见见世面吧。他到底是男还是女啊？”

　　　　“他自然是男子汉。”

　　　　“他既然是男子汉，为什么你不带他到生意场合跟你学习做买卖的本领，并同往来的客
商结识呢？这样人们都会知道他是你的儿子。你这么做，等你有一天到真主面前去的时候，
众人都知道麦仑。沙迈是你的儿子，他有权继承你的遗产；否则，你若悄无声息地撒手一去，
麦仑。沙迈即使对人说：”我是阿卜杜拉。拉哈曼的儿子。‘人家也会认为是凭空捏造。人
家会说：“我们没有见过你，我们不知道他有你这个儿子。’那时候，官家会来没收你的财
产，统统收归官府，你的儿子就丧失继承权了。同样，我也主张让我们的女儿卡本。萨哈在
大家面前亮亮相，叫人们对她有个好印象，说不定会有门当户对的小伙子前来求婚。我们可
以借机替她完成婚姻大事呢。”

　　　　“我之所以这样做，纯粹是为了保护他兄妹二人不遭伤害，因为他们生得实在太可爱了。
可爱的人容易惹人嫉妒。”

　　　　“真主会保佑他们的！他们不会有事。今天你带儿子到铺子里去看看吧。”

　　　　于是她把儿子体面地打扮起来，给他穿戴华丽的衣冠，把他打扮成惹人注目的中心人物，
让他父亲带着出去。

　　　　在去集市的路上，看见他的人，又惊奇又羡慕，被他的美貌所吸引，依次走到他面前，
吻他的手，向他问好，围着他看，有人说：“阿卜杜拉。拉哈曼家中升起了太阳，照亮了整
个街市！”又有人说：“阿卜杜拉。拉哈曼的家里升起了一轮新月！”还有人说：“节日的
新月从阿卜杜拉。拉哈曼家中崭露头角了！”

　　　　大家指指点点又夸赞又为他祈福。

　　　　阿卜杜拉。拉哈曼对那些追随的人群非常反感。听了他们的赞叹，更觉得面红耳赤。他
拿人们无可奈何，只埋怨自己的老婆，暗里咒骂她，怪她不该怂恿自己带儿子出门，惹出这
种事来。他回头一看，前后左右都是追着看热闹的人群。经过大街，来到铺子门前，他打开
铺门，让儿子坐在身旁，和他一同坐在铺中。只见门前挤得水泄不通，连过路的人也要进来
看他的儿子，而且不肯走。于是男男女女，老老少少围着他看。

　　　　商人眼看人们成群结队地瞅他的儿子，感到很不舒服，又感到难办，一时竟不知所措。

　　　　麦仑。沙迈和苦行者

　　　　正当阿卜杜拉。拉哈曼感到尴尬为难的时候，突然有个道貌岸然的苦行者从人群中挣脱
出来，对着麦仑。沙迈标致漂亮的容貌，又吟又颂，感动得痛哭流涕。继而他用右手摸着白
发，缓缓走向麦仑。沙迈。他的威严令在场的人们肃然起敬。他失魂落魄地望着麦仑。沙迈，
令人惊奇地献给他一束鲜花。商人忙掏出几个银币，付给他，说道：“修行者，快拿着你的
报酬走开吧！”

　　　　苦行者收了钱，一屁股坐在铺前的长凳上，望着麦仑。沙迈，泪如泉涌，不可收拾。人
们把注意力都转移到他身上，猜疑道：“修行者不是好东西。”有人说：“八成是这个修行
的爱上那个青年了。”

　　　　商人看见这种情景，一下子爬起来，说道：“儿啊！我们关门回家吧，我不做生意了。

　　　　全是你母亲干的好事，愿安拉惩罚她，惹出这许多是非。“

　　　　“喂！修行的！快走开，我要关门了。”商人接着向苦行者喊叫了一会儿，随即关上铺
门，带着儿子走了。可是看热闹的人群和那个苦行者一直跟他父子身后，直到他家门口。商
人见儿子麦仑。沙迈进屋去了，才回头对修行者说：“修行的，你怎么了？你为什么痛哭流
涕？”

　　　　“我的主人，我等着做你的座上宾。你接待我，等于接待了安拉的客人。”

　　　　“我竭诚欢迎安拉的客人，那你请进来吧。”

　　　　商人想：“这个苦行者要是对我的儿子居心叵测，或行为轻薄，我一定饶不了他；假若
他是正人君子，那么我应尽地主之谊招待他吃喝。”商人心存此念，请修行者进家门，让他
在客厅里坐下，又立即悄悄对麦仑。沙迈说：“儿啊，我走后，你陪修行者坐一会儿，我从
窗户里偷看他，他只要有一点轻薄行为，我马上来杀死他。”

　　　　麦仑。沙迈遵从父亲的话，独自在客厅里陪客，坐在苦行者身边。那个苦行者呆呆地望
着他，一个劲儿在那里哀伤哭泣。麦仑。沙迈跟他说话，他总是毕恭毕敬地回答，而且不停
地唉声叹气，一副心事重重的样子。

　　　　晚饭时，他仍然边吃边哭，一直盯着麦仑。沙迈。二更时分，该是睡觉的时候了，商人
吩咐麦仑。沙迈：“儿啊，你好生伺候这位修行的伯伯，不可疏忽大意。”

　　　　“不，我的主人，把孩子带走好了。或者你跟我们睡在一起吧。”苦行者见商人要走，
便说道。

　　　　“不必。喏，这是我的儿子。他跟你睡在一起，如果夜里有什么需要