犯罪团伙-第32部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


奔了进来。他一把扯下着火的帐子，又赶紧用地毯盖上，这才把火扑灭。他又急速地跑去助塔彭丝一臂之力。他俩好不容易才将狂怒的汉纳制服，这时，伯顿大夫急冲冲地走了进来。　
　　他询问了几句话，就立刻明白眼前所发生的一切。他急忙走到床边，拿起洛根小姐的手摸了一下脉搏，随之便惊叫起来，“她已经没气了，这火把她吓坏了。也许在这种情形下突然死去更好一点。”　
　　他停顿了一下，接着又补充道：“那个鸡尾酒杯里也沾有蓖麻毒素。”　
　　“结果证明你是完全正确的。”在把汉纳交由伯顿大夫照料后，他俩单独待在一块时，汤米说，“塔彭丝，你真是太不简单了。”　
　　“汉纳可并没有参与此案。”塔彭丝说。　
　　“要演好戏可是太不容易了。我仍然忘不了那姑娘。可是，又有什么办法呢：也只好不再想她了。正如我刚才说的，你真是了不起，荣誉应该属于你。至于我嘛，却应了一句老话。那就是‘聪明一世，糊涂一时’。”　
　　“汤米，”塔彭丝娇嗔道，“你真是一头困兽！”　
　　　
　　　






　









第十三章　无懈可击的伪证



　　汤米和塔彭丝正忙着分类整理寄来的信函。塔彭丝突然惊喜地叫了一声，把一封信递给了汤米。　
　　“一位新的顾主。”她慎重地说。　
　　“哈！”汤米说，“华生，我们能从这封信推断出什么呢？　
　　据我看这位先生——嗯——蒙哥马利·琼斯先生拼写单词的水平并不高，因而可以证实他接受的是学费昂贵的教育。　
　　除了这明摆着的事实外，我们是什么也看不出了。”　
　　“蒙哥马利·琼斯？”塔彭丝说，“我似乎曾多少听说过一位叫蒙哥马利·琼斯的。嗯——是的，我记起来了。珍妮特·圣文森特曾提到过他。他的母亲是艾利思·蒙哥马利女士。她非常高傲，浑身珠光宝气，还是高教会派①的成员呢。她嫁给了一个叫琼斯的阔佬。”　

　　①高（低）教会派即注重（不注重）教会礼仪等的圣公会中的一派。——译注。　

　　“又是那类老生常谈的故事，”汤米说，“等一会儿，这位琼斯先生什么时候想与我们见面？噢，十一点半。”　
　　准十一点半，一位和蔼可亲、坦率天真的高个子青年走进了外面的办公室。一进门，他就对办公室的勤杂工艾伯特打招呼，“喂——我说，我能见布伦特——嗯——布伦特先生吗？”　
　　“先生，您事先有约吗？”艾伯特问道。　
　　“我不能太肯定。啊，我想我是事先约好的。我的意思是说，我曾写过一封信一一”“先生，您尊姓大名？”　
　　“蒙哥马利·琼斯先生。”　
　　“我立刻把您的名字告诉布伦特先生。”　
　　一会儿功夫，他就回来了。　
　　“先生，请您稍等几分钟。此刻，布伦特先生正忙着开一个重要的会议呢。”　
　　“噢——嗯——是的，他肯定是个大忙人。”蒙哥马利·琼斯说，汤米在确认已有效地给来访者造成深刻的印象后，便抿响了桌上的蜂鸣器。艾伯特立刻带着蒙哥马利·琼斯先生走进了里面的办公室。　
　　汤米站起身来迎接他，热情地与他握了握手，并示意他坐在一张空着的椅子上。　
　　“蒙哥马利·琼斯先生，”他简洁地说，“我们能荣幸地为你做点什么？”　
　　蒙哥马利·琼斯先生有点不放心地看了看坐在办公室：　
　　内的那第三个人。　
　　“这是我的机要秘书，鲁宾逊小姐。”汤米说，“你有什么事都不妨当着她的面说。我想你是为某种奥妙的家庭琐事来这儿的吧？”　
　　“嗯——也不完全是。”蒙哥马利·琼斯先生说。　
　　“真的不是？”汤米说，“我希望你自己不会遇上任何麻烦吧？”　
　　“噢，也不完全是。”蒙哥马利·琼斯先生说。　
　　“那好，”汤米说，“也许你愿意——嗯——简明扼要把来意给我介绍一下。”　
　　对蒙哥马利·琼斯先生来说，这似乎也是个难以回答的问题。　
　　“这件事令人摸不着头脑，也正是我想求教于你的。”他吞吞吐吐地说，“我——嗯——我真不知道应该怎样着手去解决。”　
　　“我们从不接手离婚案件。”汤米试探性地说。　
　　“啊上帝，不是的。”蒙哥马利·琼斯先生赶忙说，“我的意思也不是那类事。这只是一——一个非常滑稽可笑的玩笑，不过如此而已。”　
　　“是不是有人故弄玄虚，对你恶作剧？”汤米又进一步试探道。　
　　但是蒙哥马利·琼斯先生又连续摇着头。　
　　“那么，”汤米说着，悠然地往椅子后背一靠，“你自己先考虑好，再由你亲口对我们说吧。”　
　　双方都默不作声。　
　　“是这样一回事，”琼斯先生终于说道，“那是在一次晚宴上，我坐在一位姑娘的身旁。”　
　　“是吗？”汤米点头示意让对方接着往下说。　
　　“她是那种——我还真描述不好——反正她是我见到过的姑娘中最有冒险精神的。她是澳大利亚人，与另外一个姑娘来到这儿，两人同住在克拉奇斯街上的一套房子里。她对任何事情都落落大方。我也确实说不清楚那姑娘究竟对我产生了多大的吸引力。”　
　　“琼斯先生，这我们能想象得到。”塔彭丝这时插了一句，她清楚地看到，布伦特先生那套公事公办的方式显然行不通。如果蒙哥马利·琼斯先生不愿痛痛快快地吐露出他遇到的麻烦，而凭借她女人独有的机敏和富于同情心的关怀却能取得事半功倍的效果。“我完全能理解你此时此刻的心情。”塔彭丝又极为关切地说。　
　　“是啊，这整个事情的发生对我打击太大了。”　
　　蒙哥马利·琼斯先生说，“像她那样的姑娘确实让人不能忘怀。在她之前，我还曾结交过另一位姑娘——啊，事实上应该是另外两位。其中一位非常活泼，但我很不喜欢她的下巴。她的舞跳得很好，并且我对她也很了解。从某种角度来考虑，这使人有点安全感。这一点，你是应该了解的。另一位是我在那种无聊的场合中认识的。我们曾痛痛快快地玩过一场。当然，为这事我也和母亲大吵大闹过很多次。但不管怎么说，我还没真正动心要娶她们之中的哪一个。然而，真正让我动心的——这也是完全出乎我的意料之外的——　
　　就是曾坐在我身边的那个姑娘。在这之后——”　
　　“你的整个世界都发生了变化。”塔彭丝富于感情地说。　
　　汤米不耐烦地在椅子上磨来磨去。他对蒙哥马利·琼斯先生那枯燥无味的爱情故事感到很厌烦。　
　　“你简直把我的心里话都掏出来了，”蒙哥马利·琼斯先生激动地说，“事情的发展也正如你所说的那样。但是，我奇怪她竟然并不很喜欢我。你不至于认为我是多么的傻吧？”　
　　“啊，你没有必要太谦虚嘛。”塔彭丝说。　
　　“真的，我确实也认识到我还不太像个男子汉。”琼斯先生说道，脸上露出了可爱的笑容，“要不是为了这样一位十全十美的漂亮姑娘，我还不至于想到我会缺少什么。正因为如此，我也感到非把这事办好不可。这是我惟一的一次机会。她是那种敢作敢为的姑娘，因此她绝对不会说话不算数。”　
　　“我真心地祝你交好运，但愿你心想事成。”塔彭丝和蔼可亲地说，“请原谅我还真看不出你到底要我们为你帮点什么忙。”　
　　“啊，上帝！”蒙哥马利。琼斯先生说，“难道我还没讲这件事吗？”　
　　“是的，你根本没有讲。”汤米不耐烦地插了一句。　
　　“啊，事情是这样的。我们曾在一起探讨过侦探故事。尤纳——这是她的名字——对侦探故事也和我一样熟悉。我们曾专门讨论了一个特别的案例。那是一个始终围绕着罪犯不在现场的证据来进行的一个侦破故事。接着我们又讨论诸如此类的种种情况，以及如何去伪造无懈可击的证据，等等。最后，我说这种证据不可能伪造，但是她说……顺便问一句，是谁说的制造伪证是可能的没什么关系吧？”　
　　“是谁说的都无所谓。”塔彭丝说。　
　　“我说这种事是很难办到的。但她不同意我的看法，她说这只要稍稍动动脑筋就成。我们争论得面红耳赤，最后她说：‘我会给你一个公平竞争的机会。如果我能伪造一个无人能识破的证据，那你拿什么打赌？’‘随便你要什么。’我对她说。我们当时就那么说定了。”　
　　“她对整个事情太自信了。‘我肯定是赢家。’她说。‘你别太肯定了。’我说，‘如果你输了，我就可以要你的任何东西，是吗？’她大笑起来，并说她出身于赌博世家，我肯定会输的。”　
　　“真的？”塔彭丝说。　
　　这时，琼斯先生停了一会儿，他用恳求的目光看着塔彭丝。　
　　“是的。我想你也看得出，这件事对我至关重要。对我来说，这也是唯一的一次机会能赢得像她这样的姑娘的青睐。你根本无法想象她是多么敢作敢为。去年夏天，我们大家一块儿在河上划船。有人打赌说她绝对不敢穿着衣服从船上跳进河里，再游到岸边去。你猜怎么样，她竟然那样做了。”　
　　“这种事她也敢做，真是个怪人。”汤米说，“但是我仍然不能肯定你究竟要我们做什么。”　
　　“这再简单不过了。”蒙哥马利·琼斯先生说，“你们肯定一直在做这类工作，比如调查伪证是否真实，并查清它们的来龙去脉，等等。”　
　　“啊——嗯——是的，那是当然，”汤米说，“这方面的工：　
　　作我们确实做了不少。”　
　　“我希望能有人为我办这件事，”蒙哥马利·琼斯先生说，“我自己对此还很不在行。你只要找到她，一切也就结束：　
　　了。我敢说这对你来讲是小事一桩，而对我却是难上加难。　
　　我已准备好支