针眼-第51部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“戴维留在汤姆屋里……回来途中翻了车……”他似乎费了很大劲才说了两句话。　
　　露西知道发生了什么情况，紧张的心情也就缓和下来。“快到屋里去。”她说话的急切情绪使他有所领悟。他身子转向她这边，脚踩车旁的踏脚板，正要下车，却立即摔倒在地。露西看到他的脚踝肿得像气球。　
　　她双手伸到他肩下，把他拉起来。“把身子的重心放在另一只脚上，靠我身上。”她让他右手架在自己的脖子上，半拖半背着搀扶他进屋。　
　　她帮亨利进了起居室；把他安放在沙发上，小乔在一旁睁着大眼睛望着。亨利闭着眼睛，仰卧在那儿，一身衣服全湿透了，到处是斑斑的泥迹。　
　　露西说：“小乔，到楼上去把睡衣穿上，乖一点。”　
　　“可我听的故事还没讲完呢。他死了吗？”　
　　“他没有死，他的车子翻了。今天晚上不能讲故事了。快去吧。”　
　　孩子咕噜一声在抱怨，露西严厉地对他瞪着眼，他走了。　
　　露西在针线盒里取出一把大剪刀，要把亨利的衣服剪下来。她先剪掉外衣，再剪工装裤，然后剪衬衫。这时她看到一个刀鞘缚在左前臂上，鞘里面还有一把刀。她对此直皱眉头，大惑不解。她猜测这可能是一种特制的工具，用来剖鱼或别的什么东西。她正动手把刀鞘解下，他却把她的手推开。她无可奈何，只好改脱他的靴子。左脚上的靴子和袜子脱下来很容易，可是一碰到他的右脚，他就痛得大叫。　
　　她对他说：“一定要脱，你应该勇敢些。”　
　　他脸上掠过一阵滑稽的微笑，然后点点头。她把鞋带剪断，双手抓住靴子，动作轻柔又有力，终于把靴子脱了下来。这次他没有做声。然后，她剪断袜子的松紧带，也把它脱了下来。　
　　小乔进了屋。“他就穿了短裤头！”　
　　“他衣服全湿了。”她吻着小乔，祝他晚安。“亲爱的，快睡觉去，待会儿我给你盖被子。”　
　　“还吻吻小熊吧。”　
　　“小熊，祝你晚安。”　
　　小乔走了，露西回到亨利身边。他睁开眼睛，面带微笑，说道：“还吻吻亨利吧。”　
　　她欠下身来，吻着那受伤的脸，然后小心翼翼地把他的裤头剪开。　
　　炉火的热气很快就会烘干他那裸着的皮肤。她去了厨房，倒一碗热水，里面放了些消毒剂，给他清洗受伤的地方。她又找到一卷脱脂棉，然后回到起居室。　
　　她一面为他清洗。一面说：“你这么不死不活地到了我家门口，这是第二次了。”　
　　“常规信号。”亨利说。这几个字吐得那么突然。　
　　“说什么？”　
　　“等一等——在加来——一支影子部队……”　
　　“亨利，你说些什么呀？”　
　　“每个——星期五——还有星期—……”　
　　她终于意识到他已经昏迷了。“别说话了。”她说着就把他的头轻轻扶起，替他清洗肿块周围已经干了的血迹。　
　　突然间他坐直了身子，凶狠地看着她，问道：“今天星期几？今天究竟是星期几？”　
　　“星期天，放松一下吧。”　
　　“好的。”　
　　这以后他就平静了，让她把刀取下来。她清洗了他的脸，为失去指甲的手指扎了绷带，给脚踝上敷了药。这些事做完以后，她站在那儿，对着他看了一会，他好像睡着了。她摸摸他胸口那条很长的疤痕，还摸了摸臀部上星形的印记。她认为，那颗星是胎记。　
　　她在他口袋里掏了一遍，然后把那些剪碎了的衣服都扔掉。口袋里并没有多少东西：一些钱、证件、一个皮夹子以及一个胶卷筒。这些东西她都堆放在壁炉台上，与那把刀放在一起。他只有穿戴维的衣服了。　
　　她从他那儿走开，到楼上去看看小乔。孩子已睡着了，两只胳膊伸开，压在玩具熊上。她亲吻着那柔软的脸蛋，替他把被子盖好。然后，她出了门，开着吉普车进了车棚。　
　　她来到厨房，自个儿喝了点东西，然后坐在那儿注视着亨利，一心指望他醒来，和她再次做爱。　
　　到了午夜时分，他醒了。他睁开眼睛，脸上呈现出一连串的表情：先是恐惧，接着是打量房间的警惕的目光，然后是轻松——这些表情，她很熟悉了。她一时冲动，便问：“亨利，你有什么好怕的？”　
　　“什么意思？我不明白。”　
　　“你睡醒以后，总像是担惊受怕的样子。”　
　　“我不知道。”他耸耸肩，可这一动就好像很疼痛似的。“哎呀，我全身都是伤。”　
　　“究竟出了什么事，对我说说好吗？”　
　　“好的，只是先让我喝点白兰地。”　
　　她从橱子里拿出了白兰地，说道：“你可以把戴维的衣服穿起来。”　
　　“等一会吧……除非你觉得不好意思。”　
　　她把酒杯递给他，笑着说：“我怕是很欣赏呢。”　
　　“我的衣服呢？”　
　　“我从你身上剪下来，都扔了。”　
　　“希望别扔掉我的证件。”他笑着说。不过这种微笑的背后别有一番意味。　
　　“放在壁炉上。”她手指着说。“那把刀子是不是用来剖鱼或有别的用处？”　
　　他把右手伸到左前臂一向粘着匕首的地方，答道：“差不多是那种用处。”一时间，他显得有些不安。接着，他竭力保持平静，呷着白兰地，“味道很不错。”　
　　过了一会，她问：“怎么样？”　
　　“什么怎么样？”　
　　“你用什么法子抛开我丈夫，又怎么翻了车？”　
　　“戴维决定要在汤姆那儿过夜，有些羊出了问题，地点在叫什么溪谷——”　
　　“那儿我知道。”　
　　“——六七头羊受了伤。都在汤姆的厨房里接受包扎，屋里弄得乱糟糟的。戴维无论如何也要我先回来，对你说一下，他要留在那儿。至于车子怎么翻的，我的确说不出是怎么回事。这种车子我不熟悉，又没有什么像样的道路。车子不知撞到了什么，车轮一滑就翻倒在一边。具体情况……”他耸了耸肩。　
　　“你的车速一定太快——你到这儿时，那一身简直弄得一塌糊涂。”　
　　“大概我在吉普车里到处碰撞，碰破了头，又扭伤了脚踝……”　
　　“一只指甲没了，还撞伤了脸，快要得肺炎了。你这个人一定老出事故。”　
　　他把腿一转，站到了地板上，往壁炉台那儿走。　
　　“你身子一恢复，力量就那么大，简直不可思议。”她说。　
　　他把匕首往臂上绑，一面说：“我们打鱼人，身体很健壮。衣服还要不要穿？”　
　　她站起身，靠在他旁边，答道：“还穿衣服干什么？到了就寝的时间了。”　
　　他把她拉到身边，一个劲地吻她。　
　　过了一会，他把她松开，把壁炉台上的东西拿着，牵着她的手，一跛一跛地上了楼，进了卧室。　

　　
　　
第三十章



　　巴伐利亚山谷中，宽阔的白色高速公路在群山间蜿蜒伸展。参谋部那辆梅塞德斯轿车后面的皮座位上坐的是陆军元帅格尔德·冯·朗德斯泰德。他一动也不动，显得很疲倦。他已经69岁，知道自己喜欢香槟酒胜过喜欢希特勒。他面孔瘦削，表情忧郁，这表明他比希特勒的其他任何将领阅历更深，更加难以捉摸。他记不清自己失宠了多少回，但每次失宠以后元首总是又请他回来。　
　　汽车此刻正经过那个16世纪的村庄，叫伯希特斯加登的，他心里很奇怪：希特勒宽恕他以后，为什么每次总要他回到原来的指挥部？金钱对他已不算什么；军衔呢，他已经得到可能得到的最高的那种；勋章呢，那在第三帝国已毫无价值，而且他认为：在这场战争中不可能再赢得什么荣誉。　
　　第一个称希特勒为“波希米亚的下士”的正是朗德斯泰德。在他看来，希特勒那个小人尽管有些小聪明，可是他根本不懂德国的军事传统，也丝毫没有军事战略。如果他在上述方面稍有一些常识，他就不会发动这场不可能打胜的战争。朗德斯泰德是德国最优秀的军人，这已在波兰、法国和俄国的战场上得到了证明①，但是他对胜利不抱希望。　
　　　
　　①朗德斯泰德（Rundstedt，1875…1953）：德国陆军元帅。第二次世界大战初他参加波兰战役，负责指挥一个集团军群；1940年参加西线击败法军的防线；在对苏战争中，他指挥南翼部队。1944年因未能阻止英美联军登陆，于7月去职，但9月又指挥突击地带战役，把盟军的进军时间表打乱达数月之久。他被公认为第二次世界大战中德国最有才能的将领。　

　　他知道，有一小群将领在策划推翻希特勒，他和那些将领不发生任何联系，对他们视而不见。德国军人的血盟精神对他影响太深，不允许他搞那种阴谋活动。他以为，他之所以还能继续为第三帝国效劳，原因也在于此。对也好，错也罢，反正他的祖国正危如累卵，他没有别的选择，只能去保卫祖国。他心想：我是战场上一匹老马，若是待在家里，将会有愧于世。　
　　他目前在西线统率五个集团军，指挥150万军队。部队的战斗力可能实际上没有那么强大，主要是因为：有几个师比起丧失战斗力而从俄国战场上撤回的部队并不好多少；装甲部队不足；还有些士兵并非德国人，而是从其他部队征募来的——尽管如此，朗德斯泰德仍然能把盟军挡在法国以外，只要他巧妙地部署部队。　
　　正是为这些军队的部署问题，他现在一定要和希特勒进行一番讨论。　
　　轿车正在凯尔斯坦坡道爬行，公路一直通到一扇巨大的铜门，正好在凯尔斯坦山的一侧。轿车到了门口，一名党卫军按动了电钮，大门在嗡嗡声中打开，轿车就驶进了隧道。这条隧道很长，用大理石铺就，有青铜色的路灯照明。到了隧道口，司机把车停下来，朗特斯泰德便走向电梯。他坐在电梯的皮椅子上，升到400英尺高的“鹰巢”。　
　　走进接待室，卫兵接过他的枪就走了，让他在