爱之祸-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　我问：“这到底是什么东西？”　
　　米克关掉了收音机。“对不起，我不知道你到家了。这是我的收音机，几年前我自己安装的。我打电话让爸爸邮寄给我，今天下午收到了。”他用手抚摸着收音机，这实际上是台无线电收发两用机。“看，这是监督波段，这是射击呼叫器，这是超高频率、高频率、兆赫。”　
　　“空中交通台也能收听到？”　
　　“对，奥克兰和加利福尼亚都能听到。奥克兰的频率是什么？”　
　　“地面控制是1—20—1—0—9。”　
　　他轻轻地拨动一个开关，转动着一个旋钮。　
　　“……奥克兰地面控制站，这里是1—2—1—3—D，我正朝东，向利弗莫尔开去，字母为A……”　
　　米克说：“下次海诺飞回地面时，你就可以用上它了。听到他和地面控制站联系，并且，他还没来得及打电话叫你，你就到了他的身边。告诉他，你消息灵通，这会使他发狂。”　
　　下次海诺飞回地面……我不想考虑这事。但我不忍心扫他的兴，只对他报以微笑。　
　　我来到厨房，准备我的冰冻主菜。米克跟了过来，挤在我身旁，从冰箱中拿出一听可乐。他说：“我一直在考虑，对地震，我们应该做到有备无患。”　
　　“什么？”　
　　“我想，我们可以把必需品装进一只箱子，把箱子存放在你书房的壁橱里。”　
　　“这个主意不错，可是，万一壁橱倒塌了，我们拿不到这些东西怎么办？”　
　　“不会的。我在为收音机安装天线时，发现壁橱上方有一根大梁支撑着。”　
　　他已在我房子顶上装了一根天线！这个小混蛋。　
　　“我简直不能相信，”他说，“你是怎么从那次8。9级地震中幸存下来的？”　
　　“趴在办公桌底下。”我从冰箱中拿出一袋冰冻牛排。　
　　“这对你身体没有好处，”他望着那包牛排说，“脂肪含量高，还有钠。”　
　　我指着他的可乐，说：“这对你的身体也没有好处。你一到家，你妈就不会给你东西吃了。”我打开包装纸，在塑料小袋上戳了几个洞，然后放进微波炉里。　
　　我转过身去，发现米克垂着双肩，泄气地撒着嘴巴。“怎么啦？”我问。　
　　他耸耸肩，避开我的眼光，用一块海绵擦着本已干净的厨房台面，而且露出好斗的神情。他母亲年轻时也是这样的。　
　　一点不错，他决定不回家了，他让父亲把收音机寄来，谈了“我们的”地震防范措施。对他，我该怎么办呢？　
　　我思考了一下，有了一个主意。让他干些事情，试试他的才干。　
　　我说：“我考虑好了，让你留下来，帮我一段时间，怎么样？不知你父母是否同意？”　
　　刹那间，他脸上闪过兴奋的光彩。我想，他也许会吻我。相反，他擦台面擦得更起劲了。“他们会同意的，”他说，“因为你能说服他们。”　
　　微波炉发出了蜂鸣声。我摸摸小塑料袋，只有一点微温。我已是饥肠辘辘，疲惫不堪。　
　　“微波炉出毛病了，”米克说，“假如可以的话，明天早晨上班之前，我就把它修好。”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　

　　凌晨工点50分左右，休特打来了电话。　
　　休特的声音很痛苦。“对不起，把你吵醒了，可我需要——”　
　　汽笛的呼啸声使我无法听清他下面的话，我坐起来，紧抓着听筒。“你在哪儿？”　
　　“急救中心医院。急救室里，你能来吗？”　
　　“出了什么事？”　
　　“现在不能说，他们要带我去拍X光片。”　
　　我还没问完，他就把电话挂了。我下了床，飞快地套上牛仔裤和毛线衣。　
　　当我到达医院门口时，停车场上的灯光雪亮。两位护理人员穿着白大褂，斜靠在医院门口的一辆救护车上。我直接朝门内问讯台走去，询问休特的情况。接待员说，戈登先生还在检查室内。我在身边一排椅于的末端坐下等候。　
　　过了一会，一位护士推着休特的轮椅出来了。休特的左手臂裹着石膏，被一根绷带固定在胸前；他苍白的脸上有伤痕，左眼周围是青紫色，下嘴唇上有一个很大的裂口。　
　　“这是怎么回事？”我迎上去问道。　
　　“一言难尽。”他痛苦地做了个鬼脸，又朝护士瞟了一眼。　
　　护士说：“戈登先生和别人吵了一场。他已把情况报告了警察局，现在准备回家。”这位护士推着轮椅向出口处走去。　
　　我立刻出去把车子开到门口，一位男护理员帮我们把休特扶到乘客座位上。　
　　我兜了个圈子，打开车门，坐在方向盘后面。休特倒在了座位上。　
　　“请解释一下，你到底出了什么事？”我问。　
　　他用一只可活动的手按了一下那只肿胀的眼睛，叹一口气。“我和一位银行家吃饭谈事，回到家时约12点半。有个家伙藏在我的公寓里。”　
　　“你这样子就是他弄出来的？”　
　　他点点头。“把我狠揍了一顿，打断了我的胳膊。”　
　　“天哪，楼内的保安人员吃干饭的？”　
　　我愤怒的声音把他吓了一跳。他抬起一只眼睛，看着我，说：“我也想知道。”　
　　“你看到那人了吗？”　
　　“里面大暗了。我昏过去了，醒来后，打电话叫门卫。是他叫的救护车。”　
　　“你在维斯塔湾不安全，我得把你带到旅馆去。”　
　　“旅馆？”他哈哈大笑起来。“没有合适的地方可让我住的。长期以来，我一直是睡睡袋的。”　
　　“到同事那儿怎么样？朋友那儿呢？”即便那些地方也会有事发生。　
　　“带我到你那儿去吧，谢丽……莎伦。”　
　　“休特，我只有一间小客房，而且，我外甥正和我住在一起。”　
　　“我可以睡沙发、地板。我没有别的地方可去。’他话一出口，难堪地掉过头去。　
　　突然，我回想起很久以前的那个化装舞会。那次由于在舞会上受到朋友们的奚落，我们俩都感到孤独，就呆在了一起，发生了一夜风流。　
　　我惊奇地发现：自己似乎不再为那一夜的行为感到后悔；而且决定接下休特的案子。　

　　休特浑身疼痛、身体虚弱，居然还有兴致赞美我的房子。他的恭维话使我对他添了几份热情。我替他铺好了沙发，为他拿来止痛药。他不肯吃药，要喝咖啡。我为他煮了一壶咖啡。他又问，能否打几个电话。这时候，他的恭维话失去了效力，我告诉他，如果是长途电话，他应该用他的信用卡。　
　　我去睡觉时，休特坐在厨房餐桌旁，一只手机竖在他的石膏手臂旁，他在拨电话号码。他打电话的声音断断续续地进入我梦中，一直延续到早晨。　

　　我8点醒来时，仍能听到厨房间的讲话声。不过这次是两个男人的声音，可没一个是米克的。我洗了个淋浴，匆匆穿好衣服，跑过去看是什么人。　
　　加热器上放着一壶新煮的咖啡，休特和一位穿黑色职业服的瘦男人隔着桌子面对面坐着。我进去时，那人站了起来。他个子很高，但一脸病态。　
　　休特向我介绍：他的律师，诺厄·罗曼奇克。罗曼奇克朝我全身上下扫视了一遍，然后和我握了握手，轻轻地点点头，薄嘴唇紧闭着。这是个不轻易透露秘密的人。　
　　我去倒一杯咖啡。休特说：“谢丽——”　
　　我转过身，对他瞪了一眼。　
　　“嗯，嗯。莎伦，”他重新说道，“我和他准备乘车到奥克兰港去。你一起去吗？”　
　　“不。如果我要报价的话，我得准备准备。”　
　　休特的脸上发出了亮光，虽然嘴上有裂伤，但他还是努力笑一笑。“谢谢。你不会后悔的。”　
　　“好吧。”我打算到南海滩去，就对休特说：“把你公寓的钥匙给我，再写张条子，让我交给大楼保安人员，说我可以进入你的公寓。”　
　　他拿出一张名片，翻到背面草草写了几个字，然后从身上拿出几把钥匙，递给我。罗曼奇克在一旁满怀兴趣地看着。　
　　“送我出去，好吗？”我说着，放下咖啡杯，然后朝那位律师点头告别。　
　　休特费力地站了起来，跟着我。　
　　“关于我的报酬……”我在客厅的柱式衣架上取下一件外套。　
　　“只管说。”　
　　我报了个价，——是我在众生法律事务所工作时年薪的两倍。　
　　休特连眼睛都没眨一眨。　
　　“还要加上业务费用。”　
　　“当然。”　
　　“假如我在七天之内结束这个案子，还得加上百分之五十的奖金。”　
　　这下，他犹豫不决了。“按工作时间算，还是按日历算？”　
　　“按日历算。对我来说，每天都是工作时间。”　
　　他点点头，我们握了握手。我心里想，让米克起草一份合同。我走下台阶时，休特在后面喊道：“需要什么东西，可以打电话给办公室，他们会通知我的。”　

　　在维斯塔湾那幢公寓楼里值班的，还是原来那个看门人。我问他，能告诉我从半夜到早上8点值班人员的名字和住址吗？他说，他愿意告诉我，但他无权。当然，保安队会乐意帮助我的。　
　　出人意料的是，保安队的头头是休·马奥尼，一位和我曾经一起工作过的女人。她的工作没给我留下好印象。　
　　马奥尼见到我并不显得高兴，也不喜欢有人来调查在她管辖范围内的居民情况。一开始，她拒绝给我另外两个看门人的电话号码和地址，说等他们来值班时，我可以跟他们谈谈。我说，戈登先生是要我在今天早晨和他们谈话的。马奥尼犹豫了一下，才写下了那两人的电话号码和地址。谢过她之后，我到顶楼休特的房间去。　
　　打开房间门，我第一眼看到的暴力迹象是地板上的血迹和地板被擦伤的痕迹。门锁却没有被撬过的痕迹。起居室内，牌桌倒翻在地，文件夹和文件纸撒满地毯。传真机、电话机都丝毫无损，阳台门插牢的插销和关紧的窗户都说明小偷没来过。