光明王 作者:[美]罗杰·泽拉兹尼-第27部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


句，“不过，对我而言，消灭两个与消灭一个同样易如反掌。”　
　　　　“你真这样想？”陀罗迦将双臂抬高到身前。　
　　　　随之而来的是“隆隆”的声响。转瞬间。漆黑的树木越过地板，吞没了阿耆尼，黑色的树枝在他周围翻腾着。隆隆声还在继续，他们脚下的地板上升了好几寸。头顶上传来“吱吱”的响声和石块断裂的声音。尘土和沙砾开始纷纷落下。　
　　　　一道眩目的闪光过后。树木全都消失了，地上只剩下短小的树桩和黑色的污迹。　
　　　　天花板呻吟一声，轰然倒塌。　
　　　　在他们从王座后的门退出去之前，萨姆看见那个人影依旧立在大厅中央，他将法杖举到头顶正上方，画出一个小圈。　
　　　　一个闪亮的圆锥直射上去，融解了途中的一切。阿耆尼的嘴角仍然带着笑容，巨大的石块如暴雨般纷纷坠下，却没有一个落在他周围。　
　　　　隆隆声还在继续。地板爆裂开来，墙体开始晃动。　
　　　　他们“砰”地关上门。萨姆发现原本远在走廊尽头的那扇窗子竟忽地到了他身后，这样的速度让他不由得头昏眼花。　
　　　　他们正朝天空、朝远处走，他的体内充满了刺痛、飘忽的感觉。他感到自己仿佛变成了液体，而一道电流正从中穿过。　
　　　　凭着魔物那可以同时看到四个方向的视力，他看见了被他们远远抛在身后的帕拉芙得苏。从这样的距离望去，它几乎可以加上画框挂在墙上。城中央的高山上，韦德迦的宫殿正向内坍塌，一道道巨大的亮光从废墟中跃上天空，仿佛颠倒的闪电。　
　　　　“这就是你想找到的答案，陀罗迦。”他说，“要不要回去，再试试他的力量？”　
　　　　“当时我别无选择，我必须亲自试过。”　
　　　　“现在让我再给你一个忠告。我曾说过他能看到最远的地平线。这绝非玩笑。如果他能很快脱身，把视线转向这个方向，他定会发现我们。我不认为你的速度能赛过光束，所以我建议你降低高度，以地面做掩护。”　
　　　　“我已经让我们隐身了，萨姆。”　
　　　　“阿耆尼的眼睛远超人类，可以看见红外线与紫外线。”　
　　　　话音未落，他们已经开始快速下降。不过，萨姆还是最后看了一眼帕拉美得苏。韦德迦的宫殿已经消失，只剩下灰色山坡上的漫天尘埃。　
　　　　他们如旋风般往南方急驰而去，终于，拉特纳迦利丝出现在他们脚下。他们来到查纳山，飘过山顶，落在鬼狱敞开的大门前。　
　　　　他们走进去，关上大门。　
　　　　“追兵很快就到，”萨姆说，“即使鬼狱也无法抵挡。”　
　　　　“他们对自己的力量真是自信，”陀罗迦道，“竟然只派来一个人！”　
　　　　“你觉得这种自信没有根据吗？”　
　　　　“不。”陀罗迦答道，“但你提到的那个红衣人呢？能用双眼攫取生命的那个？你不认为他们本该派阎摩大人来，而不是阿耆尼吗？”　
　　　　“是的，”他们往魔物之井走去，“我原本认定他会跟来的，现在我依然这么想。在我们上次见面时，我让他有些难堪。相信无论我到哪里，他都会尾随而至。谁知道呢，也许他现在就藏在鬼狱深处，等着伏击我们。”　
　　　　他们来到魔物之井的边缘，走上了墙上的小径。　
　　　　“他不在里边，”陀罗迦告诉他，“若有罗刹之外的人来到这里，那些仍被束缚在鬼狱中等待的罗刹一定会与我联系。”　
　　　　“他会来的，”萨姆道，“当他来到鬼狱时，绝不会允许任何人挡住他的去路。”　
　　　　“但我的族人会尝试的。”陀罗迦道，“这是第一个。”　
　　　　路旁的壁龛中出现了第一团火焰。　
　　　　他们走过时，萨姆释放了它，它像一只明亮的小鸟冲入空中，随后盘旋着往井底飞去。　
　　　　他们一步步朝下走，火焰从每个壁龛中溅出来，流入空中。其中一些遵照陀罗迦的命令向上消失在井口，从外侧刻着诸神警告的那扇巨门飞了出去。　
　　　　来到井底后，陀罗迦说道：“让我们将囚禁在洞穴中的那些全部释放吧。”　
　　　　于是，他们穿过隧道和深深的洞穴，释放了囚禁在那里的魔物。　
　　　　过了一些时候——究竟是多久，他难以判断——它们全部获得了自由。　
　　　　罗刹们聚集在洞穴周围，所有的火焰密密麻麻地排在一起，它们的呼喊汇聚成响亮而稳定的声音，敲击着他的脑海，不断地循环、再循环。最后，他突然意识到它们在歌唱，这想法让他吃了一惊。　
　　　　“是的，”陀罗迦说，“多少个世代以来，他们第一次这么做。”　
　　　　萨姆倾听着自己头颅中的共鸣，在所有的咝咝声与光芒背后抓住一星半点含义，接着，与之相伴的感情化为他更加熟悉的词语和重音：　
　　　　我们是鬼狱的军团，受人诅咒，　
　　　　坠落的火焰，遭人驱逐。　
　　　　我们是被人类毁灭的种族。　
　　　　于是我们诅咒人类。埋葬他的名字！　
　　　　诸神之前，人类之前，　
　　　　世界原属于我们。　
　　　　等神与人逝去，　
　　　　它还会重回我们手中。　
　　　　群山总会塌陷，大洋总要干涸，　
　　　　月亮会从空中消失。　
　　　　诸神之桥也不免分崩离析，　
　　　　但凡呼吸的都难逃一死。　
　　　　鬼狱的我们终将凯旋，　
　　　　只等诸神失败，只等人类失败。　
　　　　被诅咒的军团永不消亡，　
　　　　我们等着，我们等着，直到再来的那天。　
　　　　这歌声让萨姆战栗不已。它们一遍遍地重复，追忆着逝去的辉煌；它们满怀自信，相信自己能比任何力量坚持得更为长久。无论任何力量，它们只需一推、一拖，再加上长久的等待，等着不被它们认同的一切自食其果，消失在时间的长河中。那一刻，他几乎相信了它们所唱的，相信总有一天，世界会回复一片死寂，只有罗刹会存活下来，在废墟上空翱翔。　
　　　　
　　　　后来，他把心思转到其他事情上，强迫自己从这种情绪中走出来。但在接下来的几天里，有时甚至在好多年过后，这种情绪都会回来，困扰他的努力，嘲笑他的欢乐，促使他思索，让他悲伤，带给他负罪感，也由此使他变得谦卑。　
　　　　过了一阵，先前离开的一个罗刹回到鬼狱，下至井底。他飘在空中，报告自己的所见所闻。说话时，他的火焰散开，变成了一个“T”形。　
　　　　“这就是那辆战车的形状。”他说，“它燃烧着穿过天空，然后降落下来，停在南峰背面的山谷里。”　
　　　　“缚魔者，你了解这艘飞船吗？”　
　　　　“我曾听人形容过，”萨姆道，“这是湿婆大人的雷霆战车。”　
　　　　“告诉我战车里有什么人。”他对那魔物说道。　
　　　　“一共有四个，主人。”　
　　　　“四个！”　
　　　　“是的。其中之一是被你称为阿耆尼和火王的那个。另一个锃亮的头盔上竖着一对牛角——他的铠甲好似年代久远的青铜，但却不是青铜；铠甲上满是蛇的图案，似乎对他的活动没有丝毫妨碍。他的一只手上握着一把闪着微光的三叉戟，但是并没有盾牌挡在身前。”　
　　　　“那是湿婆。”萨姆道。　
　　　　“与他们同行的是一个全身红色的人。他的目光幽暗，虽然没有开口讲话，但偶尔会将视线投向走在他左侧的那个女人。那个女人的头发与肌肤都很美丽，铠甲正好与他的红色相配。她的眸子有如大海，嘴唇的颜色仿佛人类的鲜血，唇上时常露出笑意。她的喉咙上有一串骷髅项链。她背着弓，腰带上还有一柄短剑。她双手拿着一个奇怪的东西，看起来像是一根黑色的权杖，顶端有一个银骷髅，那骷髅同时又是一个轮子。”　
　　　　
　　　　“这两人是阎摩和迦梨。”萨姆道，“陀罗迦，罗刹中的至尊，现在听我说，让我告诉你我们面对的是什么。阿耆尼的力量你已了然于心，红衣的阎摩我也早已说过。至于另外二人，走在死神左侧的女人，她的目光同样具有攫取生命的能力。她的权杖和法轮会发出尖叫，好似时代灭亡时奏响的鼓点，所有人都会在它的哀嚎声中倒下、陷入混乱。她与她的情人同样残忍而无法战胜。但是，手拿三叉戟的却是毁灭之王本人。是的，阎摩是死亡之主，而阿耆尼是火王，但湿婆的力量是混沌之力。他使原子与原子分离，他的力量所到之处，一切都将分崩离析。面对他们，即使从鬼狱中释放的力量也难以抵挡。因此，让我们赶紧离开这个地方，因为他们的目标毫无疑问正是这里。”　
　　　　
　　　　“缚魔者，难道我不是曾答应你，”陀罗迦道，“说我会帮助你对抗众神吗？”　
　　　　“是的，但我指的是一次突袭。这些人已经聚起法力与神性。如果他们愿意，无需降落雷霆战车，查纳就将不复存在。在拉特纳迦利丝中间，在这座山所在的地方，只会剩下一个深坑而已。为了今后能卷土重来，我们现在必须逃走。”　
　　　　“还记得佛陀的诅咒吗？”陀罗迦问，“还记得你是如何教我认识了负罪感吗，悉达多？我没有忘记，我感到自己欠你一个胜利。是我让你遭受痛苦。我会将这些神灵交到你手中，作为补偿。”　
　　　　“不！若你果真有意为我效劳，那就另找一个时间，不要在今天！现在赶紧带我离开这里，走得远远的！”　
　　　　“你惧怕这次碰面，悉达多？”　
　　　　“是的，是的，我怕！不要妄逞匹夫之勇！你们的歌里不是说——‘我们等着，我们等着，直到再来的那天！’？罗刹的耐心到哪里去了？你们说自己会等到山峦塌陷、海水干涸、月亮从空中消失——但你却不能等我来指定与诸神作战的时间与地点！这些神灵，我对他们的了解远胜于你，因为我也曾是他们中的一份子。现在不要鲁莽行事。若你真想为我效劳，那就带我逃离他们。”　
　　　　
　　　　“好吧，我听你的，悉达多。你的话说服了我，萨姆。但我要试试他们的力量，我会派些罗刹去对付他们。与此同时，你和我，我们俩会走得远远地，一直走下世界的根基，在那里