ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
malbone- an oldport romance[1].(Âí¶û²¼¶÷)-µÚ7²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
face¡¡lighted¡¡up¡¡in¡¡return£»¡¡and¡¡who¡¡then¡¡sank¡¡back¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡sigh¡¡of¡¡
relief£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡at¡¡last¡¡seen¡¡somebody¡¡she¡¡cared¡¡for¡£¡¡The¡¡lady¡¡waved¡¡
an¡¡un¡gloved¡¡hand£»¡¡and¡¡drove¡¡by¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Who¡¡is¡¡that£¿¡¨¡¡asked¡¡Philip£»¡¡eagerly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡used¡¡to¡¡knowing¡¡every¡¡
one¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hope's¡¡pet£»¡¨¡¡said¡¡Kate£»¡¡¡¨and¡¡she¡¡who¡¡pets¡¡Hope£»¡¡Lady¡¡Antwerp¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡it¡¡possible£¿¡¨¡¡said¡¡Malbone¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡young¡¡creature£¿¡¡I¡¡fancied¡¡her¡¡
ladyship¡¡in¡¡spectacles£»¡¡with¡¡little¡¡side¡¡curls¡£¡¡Men¡¡speak¡¡of¡¡her¡¡with¡¡such¡¡
dismay¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Of¡¡course£»¡¨¡¡said¡¡Kate£»¡¡¡¨she¡¡asks¡¡them¡¡sensible¡¡questions¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡bad£»¡¨¡¡¡¡¡¡admitted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Philip¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Nothing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡exasperates¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fashionable¡¡
Americans¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡intelligent¡¡¡¡¡¡foreigner¡£¡¡They¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Sydney¡¡¡¡Smith¡¡
says¡¡the¡¡English¡¡clergy¡¡felt¡¡about¡¡Elizabeth¡¡Fry£»¡¡she¡¡disturbs¡¡their¡¡repose£»¡¡
and¡¡gives¡¡rise¡¡to¡¡distressing¡¡comparisons£»they¡¡long¡¡to¡¡burn¡¡her¡¡alive¡£¡¡It¡¡is¡¡
not¡¡their¡¡notion¡¡of¡¡a¡¡countess¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡sure¡¡it¡¡was¡¡not¡¡mine£»¡¨¡¡said¡¡Hope£»¡¡¡¨I¡¡can¡¡hardly¡¡remember¡¡that¡¡
she¡¡is¡¡one£»¡¡I¡¡only¡¡know¡¡that¡¡I¡¡like¡¡her£»¡¡she¡¡is¡¡so¡¡simple¡¡and¡¡intelligent¡£¡¡She¡¡
might¡¡be¡¡a¡¡girl¡¡from¡¡a¡¡Normal¡¡School¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡that£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Kate£»¡¡¡¡¡¡¡¨that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡likes¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡
came¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡supposing¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡schools¡£¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡she¡¡
complained¡¡of¡¡us£»us¡¡girls¡¡in¡¡what¡¡we¡¡call¡¡good¡¡society£»¡¡I¡¡mean£»because£»¡¡
as¡¡she¡¡more¡¡than¡¡hinted£»¡¡we¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡know¡¡anything¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Some¡¡of¡¡the¡¡mothers¡¡were¡¡angry£»¡¨¡¡said¡¡Hope¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡Aunt¡¡Jane¡¡told¡¡
her¡¡that¡¡it¡¡was¡¡perfectly¡¡true£»¡¡and¡¡that¡¡her¡¡ladyship¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡seen¡¡¡¡the¡¡
best¡educated¡¡girls¡¡in¡¡America£»¡¡who¡¡were¡¡generally¡¡the¡¡daughters¡¡of¡¡old¡¡
ministers¡¡and¡¡well¡to¡do¡¡shopkeepers¡¡in¡¡small¡¡New¡¡England¡¡towns£»¡¡Aunt¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18¡¡
¡¡¡Page¡¡19¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MALBONE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AN¡¡¡¡¡¡OLDPORT¡¡ROMANCE¡£¡¡
Jane¡¡said¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Kate£»¡¡¡¡¡¡¡¨she¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡girls¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡High¡¡
Schools¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Normal¡¡¡¡¡¡Schools£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡learned¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡thoroughly£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know£»¡¡
but¡¡that¡¡we¡¡were¡¡only¡¡taught¡¡at¡¡boarding¡schools¡¡and¡¡by¡¡governesses£»¡¡and¡¡
came¡¡out¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡eighteen£»¡¡¡¡¡¡and¡¡what¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡we¡¡know£¿¡¡Then¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡Hope£»¡¡¡¡¡¡who¡¡
had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡schools£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡refined¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
Lady¡¡Antwerp¡¡was¡¡perfectly¡¡satisfied¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Especially£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡Hope£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aunt¡¡¡¡¡¡¡¡Jane¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡all£»¡¡
schools¡¡did¡¡not¡¡do¡¡very¡¡¡¡much¡¡good£»¡¡for¡¡if¡¡people¡¡were¡¡born¡¡stupid¡¡they¡¡
only¡¡became¡¡more¡¡tiresome¡¡by¡¡schooling¡£¡¡She¡¡said¡¡that¡¡she¡¡had¡¡forgotten¡¡
all¡¡she¡¡learned¡¡at¡¡school¡¡except¡¡the¡¡boundaries¡¡of¡¡ancient¡¡Cappadocia¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aunt¡¡Jane's¡¡fearless¡¡sayings¡¡always¡¡passed¡¡current¡¡among¡¡her¡¡nieces£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡drove¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡Hope¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡lowered¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Philip's¡¡¡¡¡¡estimation£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡
raised¡¡in¡¡her¡¡own£»¡¡by¡¡being¡¡the¡¡pet¡¡of¡¡a¡¡passing¡¡countess¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡would¡¡not¡¡be¡¡charmed¡¡£¨he¡¡thought¡¡to¡¡himself£©¡¡by¡¡this¡¡noble¡¡girl£»¡¡
who¡¡walks¡¡the¡¡earth¡¡fresh¡¡and¡¡strong¡¡as¡¡a¡¡Greek¡¡goddess£»¡¡pure¡¡as¡¡Diana£»¡¡
stately¡¡as¡¡Juno£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡unspoiled¡¡womanhood¡¡of¡¡another¡¡age£»¡¡
and¡¡is¡¡wasted¡¡among¡¡these¡¡dolls¡¡and¡¡butterflies¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡sat¡¡erect¡¡and¡¡graceful£»¡¡unable¡¡to¡¡droop¡¡into¡¡the¡¡
debility¡¡of¡¡fashionable¡¡reclining£»her¡¡breezy¡¡hair¡¡lifted¡¡a¡¡little¡¡by¡¡the¡¡soft¡¡
wind£»¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡flushed£»¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡brown¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡eagerly¡¡¡¡¡¡about£»¡¡¡¡¡¡her¡¡
mouth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡smiling¡¡¡¡¡¡¡¡happily¡£¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡loved¡¡¡¡¡¡¡¡best£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡
driving¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡beautiful¡¡¡¡¡¡earth£¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡mob¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
fashionables¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡lessened¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡enjoyment£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡a¡¡
moment¡¡¡¡¡¡conscious¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡anybody¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡brilliant¡¡¡¡¡¡equipages¡¡
which¡¡they¡¡met¡¡each¡¡moment¡¡were¡¡not¡¡wholly¡¡uninteresting¡¡even¡¡to¡¡her£»¡¡
for¡¡her¡¡affections¡¡went¡¡forth¡¡to¡¡some¡¡of¡¡the¡¡riders¡¡and¡¡to¡¡all¡¡the¡¡horses¡£¡¡She¡¡
was¡¡as¡¡well¡¡contented¡¡at¡¡that¡¡moment£»¡¡on¡¡the¡¡glittering¡¡Avenue£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡
had¡¡all¡¡been¡¡riding¡¡home¡¡through¡¡country¡¡lanes£»¡¡and¡¡in¡¡constant¡¡peril¡¡of¡¡
being¡¡jolted¡¡out¡¡among¡¡the¡¡whortleberry¡bushes¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡brightened¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡carriage¡¡¡¡¡¡containing¡¡¡¡¡¡a¡¡
graceful¡¡lady¡¡dressed¡¡with¡¡that¡¡exquisiteness¡¡of¡¡taste¡¡that¡¡charms¡¡both¡¡man¡¡
and¡¡woman£»¡¡even¡¡if¡¡no¡¡man¡¡can¡¡analyze¡¡and¡¡no¡¡woman¡¡rival¡¡its¡¡effect¡£¡¡She¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡19¡¡
¡¡¡Page¡¡20¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MALBONE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AN¡¡¡¡¡¡OLDPORT¡¡ROMANCE¡£¡¡
had¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡perfectly¡¡¡¡¡¡high¡bred¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡look£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡in¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡instant¡¡¡¡would¡¡
calculate¡¡one's¡¡ancestors¡¡as¡¡far¡¡back¡¡as¡¡Nebuchadnezzar£»¡¡and¡¡bow¡¡to¡¡them¡¡
all¡¡together¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡smiled¡¡good¡naturedly¡¡on¡¡Hope£»¡¡and¡¡kissed¡¡her¡¡hand¡¡to¡¡
Kate¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨So£»¡¡¡¡¡¡Hope£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Philip£»¡¡¡¡¡¡¡¨you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡bent¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡teaching¡¡¡¡¡¡music¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡
Meredith's¡¡children¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Indeed¡¡I¡¡am£¡¡¨¡¡said¡¡Hope£»¡¡eagerly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨O¡¡Philip£»¡¡I¡¡shall¡¡enjoy¡¡it¡¡so£¡¡¡I¡¡do¡¡
not¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡girls¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡you¡¡
know¡¡I¡¡am¡¡a¡¡born¡¡drudge¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡working¡¡hard¡¡enough¡¡to¡¡enjoy¡¡
an¡¡entire¡¡vacation£»¡¡but¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡so¡¡very¡¡happy¡¡here¡¡if¡¡I¡¡can¡¡have¡¡some¡¡real¡¡
work¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡two¡¡every¡¡other¡¡day¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hope£»¡¨¡¡said¡¡Philip£»¡¡gravely£»¡¡¡¨look¡¡steadily¡¡at¡¡these¡¡people¡¡whom¡¡we¡¡
are¡¡meeting£»¡¡and¡¡reflect¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Should¡¡you¡¡like¡¡to¡¡have¡¡them¡¡say£»¡¡'There¡¡goes¡¡
Mrs¡£¡¡Meredith's¡¡music¡¡teacher'£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡not£¿¡¨¡¡said¡¡Hope£»¡¡with¡¡surprise¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡children¡¡are¡¡young£»¡¡and¡¡it¡¡
is¡¡not¡¡very¡¡presumptuous¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡know¡¡enough¡¡for¡¡that¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Malbone¡¡looked¡¡at¡¡Kate£»¡¡who¡¡smiled¡¡with¡¡delight£»¡¡and¡¡put¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡
that¡¡of¡¡Hope¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡she¡¡kept¡¡it¡¡there¡¡so¡¡long¡¡that¡¡one¡¡or¡¡two¡¡passing¡¡
ladies¡¡¡¡¡¡stopped¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡salutations¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡mid¡¡¡¡¡¡career£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡actually¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡after¡¡
them¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡amazement¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡attitude£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡
mixed¡¡society£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡they¡¡drove¡¡on£»meeting¡¡four¡in¡hands£»¡¡and¡¡tandems£»¡¡and¡¡donkey¡¡¡
carts£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡goat¡cart£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡basket¡wagons¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡driven¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡girls£»¡¡¡¡with¡¡
uncomfortable¡¡youths¡¡in¡¡or¡¡out¡¡of¡¡livery¡¡behind¡£¡¡They¡¡met£»¡¡had¡¡they¡¡but¡¡
known¡¡it£»¡¡many¡¡who¡¡were¡¡aiming¡¡at¡¡notoriety£»¡¡and¡¡some¡¡who¡¡had¡¡it£»¡¡many¡¡
who¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡contented¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡lot£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡actually¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡so¡£¡¡
They¡¡met¡¡some¡¡who¡¡put¡¡on¡¡courtesy¡¡and¡¡grace¡¡with¡¡their¡¡kid¡¡gloves£»¡¡and¡¡
laid¡¡away¡¡those¡¡virtues¡¡in¡¡their¡¡glove¡boxes¡¡afterwards£»¡¡while¡¡to¡¡others¡¡the¡¡
mere¡¡consciousness¡¡of¡¡kid¡¡gloves¡¡brought¡¡uneasiness£»¡¡redness¡¡of¡¡the¡¡face£»¡¡
and¡¡a¡¡general¡¡impression¡¡of¡¡being¡¡all¡¡made¡¡of¡¡hands¡£¡¡They¡¡met¡¡the¡¡four¡¡
white¡¡horses¡¡of¡¡an¡¡ex¡harness¡maker£»¡¡and¡¡the¡¡superb¡¡harnesses¡¡of¡¡an¡¡ex¡¡¡
horse¡dealer¡£¡¡Behind¡¡these¡¡came¡¡the¡¡gayest¡¡and¡¡most¡¡plebeian¡¡equipage¡¡of¡¡
all£»¡¡a¡¡party¡¡of¡¡journeymen¡¡carpenters¡¡returning¡¡from¡¡their¡¡work¡¡in¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡