king henry vi part 1(亨利四世ⅰ)-第22部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



gracious　king；　Give　thee　her　hand　for　sign　of　plighted　faith。　SUFFOLK。　

Reignier　of　France；　I　give　thee　kingly　thanks；　Because　this　is　in　traffic　of　a　

king。　＇Aside＇　And　yet；　methinks；　I　could　be　well　content　To　be　mine　own　

attorney　in　this　case。　I'll　over　then　to　England　with　this　news；　And　make　

this　　　marriage　　　to　　　be　　　solemniz'd。　　　So；　　　farewell；　　　Reignier。　　　Set　　　this　　　diamond　

safe　In　golden　palaces；　as　it　becomes。　REIGNIER。　I　do　embrace　thee　as　I　

would　　　　　　embrace　　　　　　The　　　　Christian　　　　prince；　　　　King　　　　Henry；　　　　were　　　　　he　　　here。　

MARGARET。　Farewell；　my　lord。　Good　wishes；　praise；　and　prayers；　Shall　

Suffolk　ever　have　of　Margaret。　＇She　is　going＇　SUFFOLK。　Farewell；　sweet　

madam。　But　hark　you；　Margaret　No　princely　commendations　to　my　king？　

MARGARET。　Such　commendations　as　becomes　a　maid；　A　virgin；　and　his　

servant；　　　　say　　　to　　him。　　　　SUFFOLK。　　　　　　　　Words　　　　　sweetly　　　　plac'd　　　and　　　modestly　

directed。　　　But；　　　madam；　　　I　　　must　　　trouble　　　you　　　again　　　No　　　loving　　　token　　　to　　　his　

Majesty？　MARGARET。　Yes；　my　good　lord：　a　pure　unspotted　heart；　Never　

yet　taint　with　love；　I　send　the　King。　SUFFOLK。　And　this　withal。　＇Kisses　

her＇　MARGARET。　That　　　for　thyself；　　　I　　　will　not　　　so　　　presume　To　　　send　　　such　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　77　


…　Page　78…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Henry　VI；　Part　1　



peevish　　　　tokens　　　to　　　a　　king。　　Exeunt　　　　REIGNIER　　　　　　and　　　MARGARET　

SUFFOLK。　O；　wert　thou　for　myself！　But；　Suffolk；　stay；　Thou　mayst　not　

wander　in　that　labyrinth：　There　Minotaurs　and　ugly　treasons　lurk。　Solicit　

Henry　with　her　wondrous　praise。　Bethink　thee　on　her　virtues　that　surmount；　

And　natural　graces　that　extinguish　art；　Repeat　their　semblance　often　on　the　

seas；　That；　when　thou　com'st　to　kneel　at　Henry's　feet；　Thou　mayst　bereave　

him　of　his　wits　with　wonder。　Exit　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　78　


…　Page　79…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Henry　VI；　Part　1　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　4。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Camp　of　the　DUKE　OF　YORK　in　Anjou　

　　　　　　　Enter　　　YORK；　　　　　　　WARWICK；　　　　　　　　　and　　　others　　　YORK。　　　　　　Bring　　　　forth　　　that　

sorceress；　condemn'd　to　burn。　

　　　　　　　Enter　LA　PUCELLE；　guarded；　and　a　SHEPHERD　

　　　　　　　SHEPHERD。　Ah；　　Joan；　　this　kills　　　thy　father's　heart　　　outright！　　　Have　　　I　

sought　every　country　far　and　near；　And；　now　it　is　my　chance　to　find　thee　

out；　Must　I　behold　thy　timeless　cruel　death？　Ah；　Joan；　sweet　daughter　Joan；　

I'll　die　with　thee！　PUCELLE。　Decrepit　miser！　base　ignoble　wretch！　I　am　

descended　of　　　a　　　gentler　　　blood；　Thou　　　art　　　no　　　father　　　nor　no　　　friend　of　　　mine。　

SHEPHERD。　Out；　out！　My　lords；　an　please　you；　'tis　not　so；　I　did　beget　her；　

all　the　parish　knows。　Her　mother　liveth　yet；　can　testify　She　was　the　first　

fruit　　　of　　my　　　　bach'lorship。　　　　WARWICK。　　　　　　　　　Graceless；　　　　wilt　　　thou　　　deny　　　　thy　

parentage？　YORK。　This　　　argues　what　her　　　kind　of　life　hath　been…　Wicked　

and　　　vile；　　　and　　　so　　　her　　　death　　　concludes。　　　SHEPHERD。　　　Fie；　　　Joan；　　　that　　　thou　

wilt　be　so　obstacle！　God　knows　thou　art　a　collop　of　my　flesh；　And　for　thy　

sake　　　　have　　　I　　shed　　　many　　　　a　　tear。　　Deny　　　　me　　　　not；　　I　　prithee；　　gentle　　　Joan。　

PUCELLE。　　　Peasant；　　　avaunt！　You　　　have　　　suborn'd　　　this　　　man　　　Of　　　purpose　　　to　

obscure　my　noble　birth。　SHEPHERD。　'Tis　true；　I　gave　a　noble　to　the　priest　

The　　　morn　　　that　　　I　　　was　　　wedded　　　to　　　her　　　mother。　　　Kneel　　　down　　　and　　　take　　　my　

blessing；　good　my　girl。　Wilt　thou　not　stoop？　Now　cursed　be　the　time　Of　

thy　nativity。　I　　　would　the　　　milk　Thy　　mother　gave　thee　　　when　thou　　　suck'dst　

her　breast　Had　been　a　little　ratsbane　for　thy　sake。　Or　else；　when　thou　didst　

keep　　　my　　　lambs　　　afield；　　　I　　　wish　　　some　　　ravenous　　　wolf　　　had　　　eaten　　　thee。　　　Dost　

thou　deny　thy　father；　cursed　drab？　O；　burn　her；　burn　her！　Hanging　is　too　

good。　Exit　YORK。　Take　her　away；　for　she　hath　liv'd　too　long；　To　fill　the　

world　with　vicious　qualities。　PUCELLE。　First　let　me　tell　you　whom　you　

have　condemn'd：　Not　me　begotten　of　a　shepherd　swain；　But　issued　from　

the　progeny　of　kings；　Virtuous　and　holy；　chosen　from　above　By　inspiration　

of　celestial　grace；　To　work　exceeding　miracles　on　earth。　I　never　had　to　do　

with　wicked　spirits。　But　you；　that　are　polluted　with　your　lusts；　Stain'd　with　

the　guiltless　blood　of　innocents；　Corrupt　and　tainted　with　a　thousand　vices；　

Because　you　want　the　grace　that　others　have；　You　judge　it　straight　a　thing　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　79　


…　Page　80…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Henry　VI；　Part　1　



impossible　To　compass　wonders　but　by　help　of　devils。　No；　misconceived！　

Joan　　　　of　　Arc　　　hath　　　been　　　A　　　virgin　　　from　　　her　　tender　　　infancy；　　　Chaste　　　　and　

immaculate　in　very　thought；　Whose　maiden　blood；　thus　rigorously　effus'd；　

Will　cry　for　vengeance　at　the　gates　of　heaven。　YORK。　Ay；　ay。　Away　with　

her　to　　　execution！　WARWICK。　And　hark　　　ye；　sirs；　because　she　　　is　a　　　maid；　

Spare　for　no　fagots；　let　there　be　enow。　Place　barrels　of　pitch　upon　the　fatal　

stake；　That　so　her　torture　may　be　shortened。　PUCELLE。　Will　nothing　turn　

your　　　　　unrelenting　　　　　hearts？　　　Then；　　　　Joan；　　　　discover　　　　thine　　　infirmity　　　　That　

warranteth　　　　　　by　　　law　　　to　　be　　　thy　　privilege：　　　　I　　am　　　with　　　child；　　　ye　　bloody　

homicides；　Murder　not　then　the　fruit　within　my　womb；　Although　ye　hale　

me　to　a　violent　death。　YORK。　Now　heaven　forfend！　The　holy　maid　with　

child！　WARWICK。　The　greatest　miracle　that　e'er　ye　wrought：　Is　all　your　

strict　　　preciseness　　　come　　　to　　　this？　YORK。　　She　　and　　　the　　Dauphin　　　have　　　been　

juggling。　I　did　imagine　what　would　be　her　refuge。　WARWICK。　Well；　go　to；　

we'll　　　　have　　　no　　　bastards　　　live；　　　Especially　　　　since　　　Charles　　　　must　　　father　　　it。　

PUCELLE。　You　are　deceiv'd；　my　child　is　none　of　his：　It　was　Alencon　that　

enjoy'd　my　love。　YORK。　Alencon；　that　notorious　Machiavel！　It　dies；　an　if　

it　had　a　thousand　lives。　PUCELLE。　O；　give　me　leave；　I　have　deluded　you。　

'Twas　　　neither　　　Charles　　　nor　　　yet　　　the　　　Duke　　　I　　　nam'd；　　　But　　　Reignier；　　　King　　　of　

Naples；　that　prevail'd。　WARWICK。　A　married　man！　That's　most　intolerable。　

YORK。　　　Why；　　　here's　　　a　　　girl！　　　I　　　think　　　she　　　knows　　　not　　　well　　　There　　　were　　　so　

many…whom　she　may　accuse。　WARWICK。　It's　sign　she　hath　been　liberal　

and　　　free。　　　YORK。　And　　　yet；　　　forsooth；　　　she　　　is　　　a　　　virgin　　　pure。　　　Strumpet；　　　thy　

words　　　condemn　　　　　　　　thy　　　brat　　and　　thee。　　Use　　　　no　　entreaty；　　　for　　it　　is　　in　　vain。　

PUCELLE。　Then　lead　me　hence…with　whom　I　leave　my　curse：　May　never　

glorious　sun　reflex　his　beams　Upon　the　country　where　you　make　abode；　

But　darkness　and　the　gloomy　shade　of　death　Environ　you；　till　mischief　and　

despair　Drive　you　to　break　your　necks　or　hang　yourselves！　Exit；　guarded　

YORK。　Break　thou　in　pieces　and　consume　to　ashes；　Thou　foul　accursed　

minister　of　hell！　

　　　　　　　Enter　CARDINAL　BEAUFORT；　attended　

　　　　　　　CARDINAL。　Lor