球星奇遇记-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


雪山顶上蓝天下面的一朵雪莲花里，坐在雪莲花里的您的心里又有一朵莲花。无数朵雪莲花
里有无数个您尊敬的勋爵爷！而无数个爵爷心中有无数朵雪白的花。欧开？达玲！我现在给
您倒一杯柠檬杜松子酒加苏打水。您感到好些了吗，夫？”
　　　　“她就是女巫……而我变成了莎士比亚塑造的野心家麦克白斯，”恩特疲惫地想。“我
的脑溢血快要发作了，我很可能死在此刻。”勋爵暗自自我诅咒。
　　　　“很好，太妙了！您现在安静了，心理治疗万岁！让我们接个吻，嗯？您的心变得柔软
些了吗？我现在来批驳您对公众的污蔑。是的，当布来士攻击勃尔德走邪路欺君的时候，您
驳斥了她，您保护了勃尔德，您甚至当众肯定了勃尔德是个人才……您等我说完。您的言
行，您的内心，对勃尔德只有欣赏，只有关心，只有爱护和帮助，您是以一个兄长一个教师
一个父辈的心绪来庇护勃尔德的。完全正确，这是对的。然而，所有这一切都不能改变一个
客观事实。这个事实我说过，您听过，您实际上已经接受了，公众更是一眼望穿，一看便
透。这个客观事实就是：勃尔德是您的最大威胁。因为最明显不过的是，勃尔德各方面都比
您强！亲爱的，镇静些，再镇静些！不仅球艺，而且身体、风度、教养、心灵、知识水准与
道德水准，他的高尚与智慧是您所不能企及也不能想象的。如果我年轻１５岁，我一定要把
自己献给他。如果我有一个妹妹，我一定鼓励她去嫁给他。甚至于如果我有三个妹妹，我祝
愿我的三个妹妹一起嫁给他。他的羽翼并不丰满，他立脚未稳，然而他的光辉已经耀眼，已
经盖住了您，您已经生活在勃尔德的阴影里了，想逃脱也逃脱不掉！想装腔作势假装瞧不起
他假装您比他高明得多而且还要培养他教导他帮助他……全他妈的没用！达玲！在客观事实
面前，心理花招是多么无效的游戏！对吧？等到他成长丰满站稳之日，就是您陨落之时！记
住，勿谓言之不预！麦克金米伯爵威胁你，不过是要用卑鄙的讹诈手段来揭您的老底，这只
能证明他们比您还要低下，还要软弱，这并不可怕。您再加上我，一定能战胜他们。而勃尔
德呢，年纪轻轻，单纯可爱，从来没有想威胁您，没有想与您为敌，没有想取而代之！他的
身上根本没有明争暗斗，嫉妒排挤这根弦。这就更难办，您使出了招子也只是使在空气里。
您赢了几招也只是赢在真空里。您绞尽脑汁白费心机！他一切正常，不战而胜！他的聪明本
身就揭露着您的愚蠢。他的善良本身就揭露着您的丑恶。他的宽容本身就揭露着您的偏狭。
他的高尚本身就揭露着您的卑下。他的存在本身就是您的不该存在的证明。吾夫，懂了吗，
呜呼！您说这不是气死活人不偿命吗？”
　　　　恩特处于半晕眩半失去知觉的状态。他心如槁木，面如死灰，问道：“怎么办呢？爱
妻？”
　　　　“杀死他！当然，不是马上。没有别的办法。很遗憾。”
　　　　“啪！”恩特掴了她一个清脆的耳光，他倒地，昏死过去了。
　　　　昏昏沉沉之中，他被一个人硬从床上拖了起来。想了半天，才知道来人是别利，别利递
给他一个小小的绿塑料盒，说：“这是毒药。我知道你现在需要用它。我将为您忠诚效
劳。”说完，不作任何解释，别利转身消逝。恩特晕晕忽忽，极度恐惧中把绿塑料盒藏到了
华沙出品的水晶花瓶中。然后他彻底失去了知觉。苏醒过来后，他不知别利送药事是真还是
梦。他去翻水晶花瓶，什么也没找到。
　　　　“这是我的最后一道防线，这是我必须死守住的一个大门。如果把这道防线、这个大门
踢破，人生还有什么意义，人和蛆虫还有什么分别，我们的生命还有什么价值？”恩特每天
早晚见人就重复这几句话，说得那么决绝痛心，又是那么恍忽迷离。酒糖蜜请来著名精神病
学专家，后弗洛依德主义创始人的第二代门徒玻璃炮博士对他进行心理治疗。他对博士说：
“为什么人们要误解我，故意误解就是说故意污蔑我？勃尔德是我发现的，勃尔德是我培养
的，勃尔德是我们全家的密友。谁说我容不下勃尔德的？谁这样说我就要割掉他的舌头，割
开他的喉管。你应该给这些颠倒黑白的家伙治病而不是给我！”博士唯唯，转弯抹角地向他
提一些关于性状况的问题。恩特大怒，反问：“怎么？你想不想送老婆来试试？”博士没想
到一位勋爵这样说话，落荒而逃。玻璃炮一连一周心律不齐，伴有官能性心脏暂歇性停顿。
玻璃炮按照自己的理论进行自我缓解转移。每天用几个小时的时间盯视家养的一只小翠鸟，
然后重复背诵拉非派新诗：
　　　　草丛中的太阳梦见维尼尤键钮脱
　　　　脂配偶
　　　　林中鸽蛋孵化仲夏夜战俘的硫化
　　　　Ｔ恤衫
　　　　这两句诗诵到第１３５５次，他的一切病症全部消除了。
　　　　恩特向协会与俱乐部请求休假，得到了最同情的考虑。并经董事长同意，森林旅馆给他
们收费六折的优惠待遇。他特意邀请了勃尔德，与妻、子一起去向往多年的比利羊斯雪峰滑
雪。
　　　　他们乘汽车跑了十一个小时。换乘森林火车走了三小时。又改乘索道缆车来到长年积雪
的山顶，住在几间用原木钉在一起的名为护林人别墅的旅馆里。他们携带着滑雪器具，健身
器材，体育用弓箭，压缩食品与浓缩饮料还携带着酒糖蜜的宠物波斯纯种卷毛金丝犬。
　　　　新的环境，交相辉映的蓝天和白雪使所有的人精神大为爽快。凉爽的空气，单纯的景
物，洁净的色彩，寂静的山林，这里好像已经脱离了尘世。他们奔跑，他们唱歌，他们呼
啸，他们滑雪，他们欣赏山中朝阳、落日、明月、清风，他们吃护林人做的烤面包和烤鹿
肉，喝许多酸奶和鲜奶。他们忘记了陛下、内阁、议会、枢密院，忘记了皇家足球协会与足
球俱乐部，甚至忘记了足球本身。那么红火、刺激、迷人的足球来到这雪峰之上蓝天之下又
有什么意义呢？你在这里连进十五个球，还没有清风吹动针叶树落下枝头积雪更令人愉快
呢。还没有一只苍鹰自空中落下，停在你的前面十五米处，一动不动地阴沉地思索着，突
然，扑楞楞飞向天空更振奋人呢。还没有睡梦之中，隔着木缝看到滤细了的月光更奇妙动人
呢。
　　　　恩特看着无言的雪峰、盘旋一阵突然静止不动的山鹰，看着似动非动的枝桠上积雪的古
松，看着日光和月光怎样改变着松树的明暗，看着红色的松鼠在树上树下跳跃行走，与人亲
近的红松鼠还凑拢过来。立起两腿，凝视了他一会儿。一种说不出的伤感攫住了他，世界万
物，山中万有，不论是有生命的无生命的，为什么都能够各得其所、宠辱无惊，唯独人，却
要这样心劳计拙，轻举妄动，贪得无厌，勾心斗角？与其做这样一个勋爵，他何如去做一棵
松，一只山鹰，一只小松鼠啊！
　　　　酒溏蜜教大家唱歌：
　　　　高山旁边就是我的家，
　　　　白雪覆盖的木房子，
　　　　松树掩映着我的房门，
　　　　苍鹰飞过的黑影子。
　　　　我是银狐，我是野兔，
　　　　我是山风，我是雪花，
　　　　我喜欢这个世界的一切，
　　　　然而我知道世界并不属于我，
　　　　我也不想，根本不想在世界上
　　　　留下任何痕迹！
　　　　“想不到除了那些吻你爱你抱你的陈词滥调你还会唱这样好的歌！”穿着羽绒服的恩
特，搂着同样穿得圆圆的酒糖蜜兴奋得直跳。
　　　　“夫人，您唱歌唱得这样好，这真惊人！”勃尔德只穿一件细毛红线衣，他尊敬地说。
　　　　“妈妈唱得好，妈妈唱得好！”小恩特在雪地上跳跃打滚。
　　　　“勃尔德，你不知道我原来是以唱歌为业的么？”
　　　　“什么？唱歌为业？勋爵夫人，我第一次听您这么说。”
　　　　“勃尔德，你常到我们家来。你就没听说过关于我的过去的什么话吗？”
　　　　勃尔德想了一想，笑了：“也许有人说过？我不记得，对不起。”
　　　　勃尔德又说：“听了您的歌，我也想起一支歌，我唱，您别见笑好吗？”勃尔德唱道：
　　　　你知道，白雪为什么这样白？
　　　　是天空把雪照耀得纯洁无瑕。
　　　　你知道，天空为什么这样蓝？
　　　　是白雪把天空映照得晶莹如玉。
　　　　你知道，我为什么这样快乐？
　　　　是你，是你们待我比亲人还亲切。
　　　　恩特父子连连鼓掌。酒糖蜜听了低头不语。勃尔德问：“勋爵夫人，您看我唱的音阶和
节拍准确吗？我的嗓子有没有唱歌的前途？我改行去唱歌，能挣到面包吃吗？”
　　　　深夜，恩特梦见酒糖蜜把绿塑料盒里的毒药洒到正在唱歌的勃尔德的口里。蓦然惊醒，
身边不见了酒糖蜜。依稀听到金丝犬的哀吠声。恩特披衣下地，推开吱吱响的木门，跑到外
面，只见远处深有万丈的峡谷近旁有一黑影，他便踉跄跑去，气喘吁吁。正是酒糖蜜，她披
头散发佝偻着腰，念念有词却无法分辨在说些什么，左手倒提着爱犬，右手掌向接近爱犬处
劈杀，同时慢慢挪动脚步，转着一个小圈。
　　　　“酒糖蜜，你怎么了？”恩特惊呼，怕吵醒别人，尽量控制着音量。
　　　　酒糖蜜根本听不见。
　　　　恩特过去拉酒糖蜜，酒糖蜜却如铜浇铁铸的一般，纹丝不动。
　　　　恩特改而去抱酒糖蜜，酒糖蜜只轻轻把腰一扭，就把恩特甩到了九呎开外。她突然变得
无视无闻，力大如虎。
　　　　恩特突然看见酒糖蜜用双手扼住金丝狗的喉咙。小狗哀鸣着窒息吐舌。骇极的恩特拿出
当年门前一脚功夫，一脚踢向酒糖蜜的手腕。手一松，小狗得救了，酒糖蜜倒在雪上不省人
事。
　　　　恩特把只穿内衣，遍体火烫的酒糖蜜抱起，在爱犬追随下回到木屋，将酒糖蜜放