the lesser bourgeoisie-第119部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


ordinary　gravity；　〃and　it　is　under　the　auspices　of　that　triumph；　which
has　placed　his　name　at　so　great　a　height　in　the　scientific　world；　that
I　have　the　assurance　to　say　to　you；　point…blank：　Mademoiselle；　I　have
come　to　ask　you；　on　behalf　of　my　son；　who　loves　as　he　is　beloved；　for
the　hand　in　marriage　of　Mademoiselle　Celeste　Colleville。〃

〃But；　my　dear　man；〃　replied　Brigitte；　〃it　is　too　late；　remember　that
we　are　DIAMETRICALLY　engaged　to　la　Peyrade。〃

〃It　is　never；　they　say；　too　late　to　do　well；　and　yesterday　it　would
have　been　in　my　judgment　too　early。　My　son；　having　to　offer　an
equivalent　for　a　fortune；　could　not　say　to　you　until　to…day：　'Though
Celeste；　by　your　generosity　has　a　〃dot〃　which　mine　is　far　from
equalling；　yet　I　have　the　honor　to　be　a　member　of　the　Royal　order　of
the　Legion　of　honor；　and　shortly；　according　to　appearance；　I　shall　be
a　member　of　the　Royal　Academy　of　Sciences；　one　of　the　five　branches　of
the　Institute。'〃

〃Certainly；〃　said　Brigitte；　〃Felix　is　getting　to　be　a　very　pretty
match；　but　we　have　passed　our　word　to　la　Peyrade；　the　banns　are
published　at　the　mayor's　office；　and　unless　something　extraordinary
happens　the　contract　will　be　signed。　La　Peyrade　is　very　busy　about
Thuillier's　election；　which　he　has　now　got　into　good　shape；　we　have
capital　engaged　with　him　in　the　affair　of　this　newspaper；　and　it　would
be　impossible　to　go　back　on　our　promise；　even　if　we　wished　to　do　so。〃

〃So；〃　said　Phellion；　〃in　one　of　the　rare　occasions　of　life　when　reason
and　inclination　blend　together；　you　think　you　must　be　guided　solely　by
the　question　of　material　interests。　Celeste；　as　we　know；　has　no
inclination　for　Monsieur　de　la　Peyrade。　Brought　up　with　Felix〃

〃Brought　up　with　Felix！〃　interrupted　Brigitte。　〃She　was　given　a　period
of　time　to　choose　between　Monsieur　de　la　Peyrade　and　your　son；that's
how　we　coerce　her；　if　you　please；and　she　would　not　take　Monsieur
Felix；　whose　atheism　is　too　well　known。〃

〃You　are　mistaken；　mademoiselle；　my　son　is　not　an　atheist；　for
Voltaire　himself　doubted　if　there　could　be　atheists；　and　no　later　than
yesterday；　in　this　house；　an　ecclesiastic；　as　admirable　for　his
talents　as　for　his　virtues；　after　making　a　magnificent　eulogy　of　my
son；　expressed　the　desire　to　know　him。〃

〃Parbleu！　yes；　to　convert　him；〃　said　Brigitte。　〃But　as　for　this
marriage；　I　am　sorry　to　tell　you　that　the　mustard　is　made　too　late　for
the　dinner；　Thuillier　will　never　renounce　his　la　Peyrade。〃

〃Mademoiselle；〃　said　Phellion；　rising；　〃I　feel　no　humiliation　for　the
useless　step　I　have　this　day　taken；　I　do　not　even　ask　you　to　keep　it
secret；　for　I　shall　myself　mention　it　to　our　friends　and
acquaintances。〃

〃Tell　it　to　whom　you　like；　my　good　man；〃　replied　Brigitte；
acrimoniously。　〃Because　your　son　has　discovered　a　star；if；　indeed；
he　did　discover　it；　and　not　that　old　fool　the　government　decorateddo
you　expect　him　to　marry　a　daughter　of　the　King　of　the　French？〃

〃Enough；〃　said　Phellion；　〃we　will　say　no　more。　I　might　answer　that；
without　depreciating　the　Thuilliers；　the　Orleans　family　seems　to　me
more　distinguished；　but　I　do　not　like　to　introduce　acerbity　into　the
conversation；　and　therefore；　begging　you　to　receive　the　assurance　of
my　humble　respects；　I　retire。〃

So　saying；　he　made　his　exit　majestically；　and　left　Brigitte　with　the
arrow　of　his　comparison；　discharged　after　the　manner　of　the　Parthian
〃in　extremis；〃　sticking　in　her　mind；　and　she　herself　in　a　temper　all
the　more　savage　because　already；　the　evening　before；　Madame　Thuillier；
after　the　guests　were　gone；　had　the　incredible　audacity　to　say
something　in　favor　of　Felix。　Needless　to　relate　that　the　poor　helot
was　roughly　put　down　and　told　to　mind　her　own　business。　But　this
attempt　at　a　will　of　her　own　in　her　sister…in…law　had　already　put　the
old　maid　in　a　vile　humor；　and　Phellion；　coming　to　reopen　the　subject；
exasperated　her。　Josephine；　the　cook；　and　the　〃male　domestic；〃
received　the　after…clap　of　the　scene　which　had　just　taken　place。
Brigitte　found　that　in　her　absence　everything　had　been　done　wrong；　and
putting　her　own　hand　to　the　work；　she　hoisted　herself　on　a　chair；　at
the　risk　of　her　neck；　to　reach　the　upper　shelves　of　the　closet；　where
her　choicest　china；　for　gala　days；　was　carefully　kept　under　lock　and
key。

This　day；　which　for　Brigitte　began　so　ill；　was；　beyond　all　gainsaying；
one　of　the　stormiest　and　most　portentous　of　this　narrative。



CHAPTER　XIV

A　STORMY　DAY

As　an　exact　historian；　we　must　go　back　and　begin　the　day　at　six　in　the
morning；　when　we　can　see　Madame　Thuillier　going　to　the　Madeleine　to
hear　the　mass　that　the　Abbe　Gondrin　was　in　the　habit　of　saying　at　that
hour；　and　afterwards　approaching　the　holy　table；a　viaticum　which
pious　souls　never　fail　to　give　themselves　when　it　is　in　their　minds　to
accomplish　some　great　resolution。

About　mid…day　the　abbe　received　a　visit　in　his　own　home　from　Madame
Thuillier　and　Celeste。　The　poor　child　wanted　a　little　development　of
the　words　by　which　the　priest　had　given　security；　the　evening　before；
in　Brigitte's　salon；　for　the　eternal　welfare　of　Felix　Phellion。　It
seemed　strange　to　the　mind　of　this　girl…theologian　that；　without
practising　religion；　a　soul　could　be　received　into　grace　by　the　divine
justice；　for　surely　the　anathema　is　clear：　Out　of　the　Church　there　is
no　salvation。

〃My　dear　child；〃　said　the　Abbe　Gondrin；　〃learn　to　understand　that
saying　which　seems　to　you　so　inexplicable。　It　is　more　a　saying　of
thanksgiving　for　those　who　have　the　happiness　to　live　within　the　pale
of　our　holy　mother　the　Church　than　a　malediction　upon　those　who　have
the　misfortune　to　live　apart　from　her。　God　sees　to　the　depths　of　all
hearts；　He　knows　His　elect；　and　so　great　is　the　treasure　of　His
goodness　that　to　none　is　it　given　to　limit　its　riches　and　its
munificence。　Who　shall　dare　to　say　to　God：　Thou　wilt　be　generous　and
munificent　so　far　and　no　farther。　Jesus　Christ　forgave　the　woman　in
adultery；　and　on　the　cross　He　promised　heaven　to　a　thief；　in　order　to
prove　to　us　that　He　deals　with　men；　not　according　to　human　sentiments；
but　according　to　HIS　wisdom　and　HIS　mercy。　He　who　thinks　himself　a
Christian　may　be　in　the　eyes　of　God　an　idolator；　and　another　who　is
thought　a　pagan　may；　by　his　feelings　and　his　actions　be；　without　his
own　knowledge；　a　Christian。　Our　holy　religion　has　this　that　is　divine
about　it；　all　grandeur；　all　heroism　are　but　the　practice　of　its
precepts。　I　was　saying　yesterday　to　Monsieur　de　la　Peyrade　that　pure
souls　must　be；　in　course　of　time；　its　inevitable　conquest。　It　is　all…
important　to　give　them　their　just　credit；　that　is　a　confidence　which
returns　great　dividends；　and；　besides；　charity　commands　it。〃

〃Ah！　my　God！〃　cried　Celeste；　〃to　learn　that　too　late！　I；　who　could
have　chosen　between　Felix　and　Monsieur　de　la　Peyrade；　and　did　not　dare
to　follow　the　ideas　of　my　heart！　Oh！　Monsieur　l'abbe；　couldn't　you
speak　to　my　mother？　Your　advice　is　always　listened　to。〃

〃Impossible；　my　dear　child；〃　replied　the　vicar。　〃If　I　had　the
direction　of　Madame　Colleville's　conscience　I　might　perhaps　say　a
word；　but　we　are　so　often　accused　of　meddling　imprudently　in　family
matters！　Be　sure　that　my　intervention　here