友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
安徒生童话(四)〔丹麦〕安徒生-第16部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
耍∧侵挚释靶巳の叶加校韧防镉幸豢疟κ玫枚唷！�
他真有那么一颗宝石：永无止境的渴望和兴趣，向上，不停地向上！这颗美丽的宝石在他的头脑里发光，在欢快中闪耀发光。接着鹳来了。他看见这只小癞蛤蟆在草里，便冲了下来，一点儿都不客气地叼住这小动物。 鹳用嘴紧紧地咬住他，风呼呼响，这让他很不舒服，可是他朝上去了，飞向埃及，他知道，因此他的眼睛闪闪发光，就如同冒出了一颗火星：“呱，啊！”
他的身躯死了，小癞蛤蟆被掐死了。 但是他的眼里冒出的那颗火星，到哪儿去了呢？
太阳光把他摄走了。太阳光带走了小癞蛤蟆头上的宝石。可又把它带到哪里去了？
你别去问那位研究自然的人，去问诗人好一点儿。 他会把他的事当作童话讲给你听，童话里还讲到毛毛虫，也会讲到鹳的一家。 想一想！
毛毛虫变了形，成了一只美丽的蝴蝶！
鹳的一家飞过万水千山，飞向遥远的非洲，但是他们却能找到最短的途径回到丹麦国土，回到同一个地方，同一个屋顶上！是啊，实在太像童话了，但是却又是真的！你也可以去
102
４３９安徒生童话（四）
问那位研究自然的人，他只能承认这个事实，你自己也知道，因为你已经看到了。——但是癞蛤蟆头里的宝石呢？
问问太阳，看你能否做到！
光线当然是太耀眼了。 我们还没有一双能够看到上帝创造的全部美景的眼睛，但是我们会有的，那是最美丽的童话！
因为里面就有我们自己。
103
安徒生童话（四）５３９
教父的画册
教父非常能讲故事啦，讲许多许多，很长很长，他还会剪纸，会画画。 快要到圣诞节的时候，他便拿出一本用洁白干净的纸订成的写字本来，他把从书本上、报纸上剪下来的画都贴在纸上；要是画不够用来表达他要讲的故事，他就自己画。 我小时候得到了好几本这样的画册；可是这些画册中最美丽的是那本《哥本哈根用煤气灯来代替老鱼油灯的值得纪念的那一夜》，这话写在第一页上。“这本画册一定要好好地保存起来，”父亲对母亲说道，“只是在很重要的时候才可以拿出来。”
在这本画册上，教父却这么写：
把书撕破也没有什么关系，别的小朋友干的比这还要糟。
第一页上有一张画是从《飞邮报》上剪下来的。 在这张画上，人们能够看到哥本哈根的“圆塔”和圣母教堂。 左边贴着一张关于一盏旧灯的画，画上写了“鱼油”
；右边是一盏有座灯——上面写着“煤气”。
104
６３９安徒生童话（四）
“瞧，这是海报！”教父说道，“这是你们要听到的故事开头。 它也可以当作一出戏演出，只要有人能把它编出来：‘鱼油和煤气，或者哥本哈根的生命和生活’。
这是一个非常好的题目！在这一页的最下面还可以看到一幅画，这张画并不那么好看懂，所以我要对你们解释解释。那正是一匹地狱马，他本来应该在画册结束的时候出现，但是他先跑了出来，说开头、中段和结尾全不行。 如果要他来做的话，他可以办得更好。 我告诉你，地狱马白天是拴在报纸上的，正象人们说的那样在字里行间走动。 但是到了晚上他便挣脱出来，站在诗人的门外嘶叫，要里面的那个人立刻死掉。 但是这个人却不会死，如果他身体里真有生命的话。 地狱马差不多永远是一个非常可怜的动物。 他不了解自己，又找不到吃的，只好到处奔跑、嘶叫来弄点空气和食物。“他，我很肯定，不喜欢教父的画册。可是教父把他画在上面的那张纸上仍是颇值得的。”瞧，这就是画册的第一页，一张海报！“
那正是老鱼油灯燃着的最后一夜。 城里已经开始使用煤气灯，它亮到这种地步，使得老鱼油灯在它的光线里和灭掉一样。“那天晚上我就在街上，”教父说道。“人们来来往往，为了看新灯和旧灯。 人非常多，脚比头多一倍。 巡夜的人难过地站着，他们不清楚什么时候会如鱼油灯那样被辞掉，鱼油灯往回想了很远，你知道它们是不能往前想的。 它们回想起许多个宁静的黄昏和黑暗的夜。”我依靠在一根路灯杆上，“
教父说道，“鱼油和灯芯发出迸溅的声音。我听到了灯说些什么，
105
安徒生童话（四）７３９
你也应该听一下。“
“‘我们尽力做了我们能做的事，’灯说道。‘我们对我们的时代尽了责任，照着欢乐，同样也照着忧伤。 我们经历过很多重大的事件，可以说正是哥本哈根的夜之眼。 现在就让新的光亮解脱我们，接过我们的班吧。不过他们能照多少年，能照出什么来，那就等着瞧吧！他们的光要比我们这些旧灯自然要亮一些。 但是为他们铸了煤气灯座，又给他们安了那么多的管子，一个连着一个，比我们亮一点儿就没有什么了不起了。他们四面八方都有管子，可以从城里城外找到活力！
至于我们鱼油灯燃烧的是我们自己所有的能量，不是靠父母兄弟。 我们和我们的祖先从遥远的古代，从很早以前便照亮着哥本哈根。 今晚是最后一夜，我们的光在这里照着。 可以说，比较起你们，这些明亮的朋友，我们处于不重要的地位。但是我们并不生气也不嫉妒。 不，完全不，我们很高兴，很舒畅。 我们是老哨兵，现在被穿着比我们更好的制服的新铸出来的兵替换下来。我们完全可以告诉你们，我们这一族，从远辈的老祖母灯那时起都经历都用过些什么：那是整个哥本哈根的历史。 等到你们有朝一日也要道别的时候，但愿你们以及你们的后代，直到最后的一盏煤气灯，也能说得出和我们说出的一样多的重大事情吧！你们肯定是要道别的！你们最好作好准备。 人类肯定能找到比煤气灯更亮的光源的。 我听一个大学生说过，人们在谈论着他们有一天会点燃海水呢！
‘灯说着这些话的时候，灯芯在迸溅，就如同他里面已经有水了似的。“
教父专心地听着、想着，他发现在今天这个从鱼油灯过
106
８３９安徒生童话（四）
渡到煤气灯的夜晚来叙述展示哥本哈根的全部历史，是老油灯的一个很好的主意。 “好主意不能让它溜掉，”教父说道。“我立刻就行动起来，跑回家，给你做了这个画册，它追溯的时代比旧鱼油灯能讲的还要远得多。”
“这儿就是那个画册，它就是历史：‘哥本哈根的生命与生活’。”
它从黑暗开始，一页纸都被涂黑了，那是黑暗时代。
“好，让我们来翻页吧！”教父说。“你看见这张画了吗？只有汹涌的大海和呼啸的东北风，它掀起沉重的冰块。 冰块上尽是从挪威的大石山滚下来的石块。 东北风吹动了冰块，他要让德意志的山岳看看，北边有那么巨大的石块。 整群冰块已经漂到了哥本哈根的锡兰岛海岸外的松德海峡，但是当时尚且没有什么哥本哈根。 在海水下面有许多沙堆，冰块推着巨大的岩石撞在一个沙堆上；整堆浮冰全都搁浅了，东北风无法将这群浮冰块吹离沙堆，所以他非常生气，大发雷霆，他诅咒这个大沙堆，把它叫做‘贼地’。他咒它说，这块沙堆一旦露出水面，强盗匪徒就要跑到这里来，竖起叉架与转轮。”可是，就在他咒骂的时候，太阳出现了。 阳光中有许多明亮、温柔的精灵——光的孩子在飞舞。 它们跑到寒冷的冰块上跳舞，冰块于是融化了，如此巨大的岩石沉到了下面的沙堆上。“‘讨厌的太阳！
‘东北风说。’这是朋友关系，是有家族
107
安徒生童话（四）９３９
因缘！我要记住，我要报复。 我要诅咒！
‘“’我们要祝福！
‘光的孩子们说道。’沙堆要升起来，我们要保护它！真、善、美就要在这儿建设！
‘“’完全是一派胡言！
‘东北风说。“
“瞧，这些都是油灯不能说的，”教父说道，“可是我知道，这对哥本哈根的生命与生活有重大的意义。”
“好，再把这页翻过去！”教父说道。“许多年过去了，沙堆冒了出来。一只海鸟落到了水中突兀的一块最大的石头上。 你可以从画上看到。 许多年又过去了。 海把死鱼抛到沙滩上来，坚韧的披碱草生长起来了，枯萎了，又腐烂了，滋补着沙土。 然后又出现了一些新的草和植物，沙堆变成了绿岛。 锡兰岛外的那个岛正是进行残酷斗争和停泊船只的好地方。”第一盏鱼油灯燃起来了。我想他们曾在上面烤过鱼，这里有的是鱼。 鲱鱼大群大群地游过松德海峡，从它们上面把船很难驶过去的。 它们在水里闪光，如同秋季闪电照亮的遥远天边；它们在水底像北极光一样地闪亮。 松德海峡的鱼丰富极了，所以人们在锡兰岛的海岸上建起了房子，墙是用橡树建的，房顶铺的是树皮，很多树能用来建房。 船驶进了港口，鱼油灯挂在了摇摇晃晃的绳索上。 东北风吹着唱着：‘呜——熄掉’！
如果岛上有盏灯燃着，那便是一盏贼灯：走私贩子和盗贼就在‘贼岛’上干他们的非法行为。“‘我相信，我所希望的恶事都在发生，’东北风说道。‘不久就会生长出我可以摇掉果子的树。’”
108
０４９安徒生童话（四）
“树从这里长出来了，”教父说道。“你看到贼岛上的那座绞架了吗！那上面用铁链子吊着匪盗和杀人犯，完全和当年的情景一模一样。风在刮着，吹得那些长串的骨骸嘎嘎作响。但是月亮却很惬意地照着，就如同今天它照着森林舞会一样。太阳也舒服地照下来，晒得骨骸散了架。 阳光中光的孩子们唱道：‘我们知道！
我们知道！
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！