航海家号voyager-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


接管人员。而Paris却惹得彼此不高兴。

　　　　　　　　许久他未曾受到这样的羞辱了。

　　　　　　　　我的问题就是我总是不知何时闭上嘴巴，Paris一边想着一边慢慢地走出与
Odo的反方向走道。或许，这并不是最主要的问题，然而却是最令他恼怒的事。
他依然可以听到他父亲冷静温和地说道，「我为我自己感到可耻，Tom。想到
我竟扶养了一个这麽没有品德和判断能力的儿子。」

　　　　　　　　是的，爸爸，我也为你感到可耻。

　　　　　　　　走到太空站的主要大道并不困难。Paris只是漫无目的闲逛，自信於应该会
找到一家酒吧。他最後发现自己来到一个复杂拥挤的商业区，像是大型购物中心
一样充满了各或商店，凉亭中满是人潮。有那麽一会儿，Paris怀疑这儿到底是
联邦的太空站，还是在行星上的低科技叫卖市集。

　　　　　　　　酒店独立地座落在另一处。典型的灯光和气氛，看起来除了常客以外并不会
特别吸引人光顾的样子。不，这才是真正的酒吧。Paris听到从轮盘桌传出来的
吵嘈声音，摆设着一排座位，空气中充满着汗水，烟雾与酒的混合气味。有人告
诉过他特殊的蓝灰色灯光，以及燃烧的烟草香味，是从地球古老留传下来增进饮
酒气氛的方式。人们将这些从含尼古丁植物提炼出的烟雾吸进肺里，停留一会儿
後再将它吐出。Paris并不认为不可能，但却感到有些恶心。然而，他还是穿过
入口走进去，扫过里头的众多面孔，并受到一种像薄荷般味道的刺激。揉揉鼻子，
他经过了两个狂饮的大汉，找了个最远的位置坐下。

　　　　　　　　「……我这麽说好了，我十分高兴像你这样的军官光临我们这里。」那个酒
保　　　　穿着闪亮的背心弗朗基人，看来就像是这里老板　　　　将他的手肘靠在柜台
并对一个星舰少尉露出他的尖齿，初出茅庐的军官有着亚洲年轻佛佗的面孔。「我
相信你的父母一定感到非常的骄傲，孩子。你知道，像这样的场合　　　　」

　　　　　　　　少尉很礼貌地笑着并摇首说道。「我真的不感兴趣。」

　　　　　　　　Paris怔了一下。你不应该在弗朗基人面前说「兴趣」。

　　　　　　　　「兴趣？」酒保重覆说道，他瞪大商人般的双眼。

　　　　　　　　少尉再度微笑。「你想要卖给我什麽东西，是吧？」

　　　　　　　　两好球，Paris心想。「兴趣」和「卖」出现在五分钟之内。这个孩子完蛋
了。

　　　　　　　　酒保表现得不错。他推身离开了吧台，站身昂首看着少尉，似乎高度可以显
出他的优越。「我只是在想，你的父母可能会喜欢有个你第一次任务的纪念
品　　　　」

　　　　　　　　「　　　　而你刚好有一些东西可以让我挑选。」

　　　　　　　　弗朗基人若无其事地表示这并不是他的主要考虑。「我是有些关於这个宗教
的独特制品和宝石等土产……」

　　　　　　　　Paris向侍者点了罗慕兰麦酒，但这个侍者呆呆地挡住他的视线好一会儿，
然後他舒服地坐在他的凳子上看着这马上就会身无分文的少尉。只是一下子没看
到，一只装满闪亮宝石的皮箱已经在柜台上了。Paris不由得感到失望　　　　他本
想看看那弗朗基骗徒是怎麽如此迅速地将这麽大的箱子放在眼前。

　　　　　　　　「当然，这是最近到的，」酒保一直地摆动皮箱好让人看到每颗宝石反射的
光芒，「我从一个很奇怪的家伙弄到这些洛比水晶　　　　」

　　　　　　　　连在吧台另一端的醉醺醺顾客也向这个地方瞧瞧，而少尉则是面露笑容很肯
定地摆摆手。「我们在学院里已经被警告说要小心弗朗基人，」他很老实地解释
道。

　　　　　　　　以小心到相当夸张的程度将箱子收拾好，那酒保以一种十分不能置信的表情
面对少尉。「『小心弗朗基人，』你……」他表现得好像是有生以来第一次听到
这种话。

　　　　　　　　少尉很自信地点头。「是的。」

　　　　　　　　「耻辱，」弗朗基人明白了。「对我的同胞。在学院里是这麽看我们的。」

　　　　　　　　看到少尉脸上突然地惊慌失措，Paris没有立即去碰罗慕兰酒是值得的。「我
的意思是……」

　　　　　　　　「我在这里只不过是想做个热诚的主人，只是想到一个年轻军官的父母是多
麽希望他心爱的孩子在出危险任务之前，有个得以纪念的东西。我到底得到了什
麽？」弗朗基人苦恼地说道。「无礼的侮辱。」就像宝石奇迹般的出现一样，弗
朗基人的手上出现了一个记事板，在Paris笑不　　口前他已经在板上记下了一些
东西。「很好，有人会喜欢知道这件事。」他像是掠食者一样地紧盯着他。「你
的名字，孩子？」

　　　　　　　　「我的……名字？」

　　　　　　　　弗朗基人以鼻音说道。「我想你应该有一个名字吧？」

　　　　　　　　「Kim，」少尉不假思索地瞪大眼睛道。「Harry　Kim。」

　　　　　　　　「而那位在学院里警告你有关於弗朗基人的是　　　　」

　　　　　　　　「你知道，」Kim插口，他紧张的手拉住弗朗基人的袖子，「我想帮我父
母买个纪念品是个好主意！」

　　　　　　　　「喔，不不不。」酒保後退不愿妥协表示他心里的受伤颇深。

　　　　　　　　「真的！」Kim打开皮箱并仔细地挑选。「这个看来很适合我母亲做项　　。」

　　　　　　　　「还是这个给你父亲的链扣。」

　　　　　　　　「链扣，」Kim激动地覆述。「好主意。」

　　　　　　　　「但这是非卖品！」弗朗基人突如其来地将展示品抽回使得Paris和Kim都
吓了一跳。「现在，」酒保再度拿着记事板说道，「告诉你的指挥官，准备在联
邦法庭上接受正式的询问　　　　」

　　　　　　　　在弗朗基人拿走皮箱前，Kim将双手放在展示箱上。「整箱要多少钱？」

　　　　　　　　「信用还是现金？」

　　　　　　　　已经够了。即使自认铁石心肠，玩世不恭，联邦刑罚系统产品的他，Paris
还是不能坐在那儿见到他的同种族菜鸟，被全银河系最狡猾的掠夺者予取予求。
不管那个家伙多麽有钱。抛下他的麦酒（已经放得变难喝了），Paris将他的凳
子靠过那个交易场，大声说道，「很漂亮，不是吗？」

　　　　　　　　弗朗基人投给他一个足以熔解曲速核心的目光。

　　　　　　　　「就像柯拉丹钻石一样的闪亮，」Paris直接坐在那孩子手边说道。

　　　　　　　　弗朗基人几乎很不悦地说道。「还要更亮。」

　　　　　　　　「很难相信你居然可以在这个星系的任何一颗行星找到这些玩意儿。」

　　　　　　　　见到Paris要拿起一颗宝石来详视前，弗朗基人啪的一声关上皮箱。「那是
种夸张的说法。」

　　　　　　　　假装没有听见，Paris若无其事地对Kim说道，「在渥尔那（Volnar）殖民地上
的市场，人们用一卡达西安币就可以买到十几个这样的石头。」他故作天真地问
弗朗基人。「你怎麽卖呢？」

　　　　　　　　「我们才刚要讨论价钱……」

　　　　　　　　好像受到一个重击般地使得他回复过来，Kim看着Paris，看着弗朗基人，
然後再看看他眼前的展示箱。Paris知道这个孩子的感想　　　　Paris自己曾经蠢得
和弗朗基人为此讨价还价过。他到现在还深深地记得。将皮箱推回给主人，Kim
回身步出了大门。Paris看着他那杯白白付钱的麦酒。管他的　　　　这场秀已经值
得了。

　　　　　　　　Paris发现Kim不安地站在门外，很显然地是在等着他。Kim比刚才在室内
看来更加年轻，他的脸上泛着红晕，明显地为刚刚的事而羞愧。Paris回想到，
当你以为你已经准备好了任何事情，而所有在你身边的事都证明你错了，是什麽
样的感觉。

　　　　　　　　「谢谢你，」Kim目光向旁简短地说道。

　　　　　　　　Paris将手放在他的肩膀上，希望从未有人这麽年轻。「在星际学院里没有
人警告过你要注意弗朗基人吗？」

　　　　　　　　Kim看了一会儿像是要回答，但想想放弃了，只是大笑着。Paris惊讶於自
己竟是如此地喜欢这种笑声。

＇previous　chpater＇　　＇Image＇　＇next　chapter＇

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER3

　　　　　　　　还有可能更糟糕，Harry　Kim告诉自己。他的自傲可能与愚笨一般，要不是
他的老练同僚过来插手，他可能就会忘了要如何去对待弗朗基人。然而自傲　　　　
不像愚笨　　　　并不是Kim的最大问题。当他应该高兴於弄清楚事情之时，他所
感到的只是困窘和幼稚。

　　　　　　　　Kim看着在身边高挺斯文的男子。我永远不会这麽帅，或是这麽高，他想着。
对於像他这种总是会让陌生人毫无顾忌就接近的类型，总是感到有那麽一些的不
公平。他打赌绝对不会有个女人曾经亲吻Tom　Paris的脸颊说道，「你长得真可
爱！」

　　　　　　　　走向航海家号的路途不长但却是拥挤与嘈杂。Kim昨天就来到深太空九
号　　　　花了段时间和金钱在这儿的商店里，到过难吃的克林贡餐厅，观赏过一出
由泰勒莱特（Tellarite）人演出的舞台剧「樱桃园」（他觉得演得糟透了），并且和
一位友善的医疗少尉一起打了场球赛。即便如此，当他一踏入舰内之後，所有前
两天来所遭遇的种种事情突然在他心里一扫而空，只知道：这里就是我的家。

　　　　　　　　他在船舰的舱口跌了一下使得Paris从後方撞上。为了不让人看到他的脸红
面孔，他快步地走进开放的走道，并向他的同伴招手。

　　　　　　　　没什麽特别的激动心情，Paris走进了舱门，他的围巾依然挂在肩头。Kim
看着那年长的人左右地观看，就好像个高中生受邀到他同学家里去一样地礼貌表
现，并从他的脚步声听出他并非如同他一样地兴奋。只有他自己，Harry　Kim，
浪漫地看待这实际上只不过是一份工作罢了。

　　　　　　　　「我想这对你来说，可能早就习惯於，」他大