ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the red-headed league-µÚ7²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡though¡¡we¡¡meet¡¡signs¡¡of¡¡him¡¡at¡¡every¡¡turn£»¡¡we¡¡never¡¡know¡¡where¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡find¡¡the¡¡man¡¡himself¡£¡¡¡¡He'll¡¡crack¡¡a¡¡crib¡¡in¡¡Scotland¡¡one¡¡week£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡be¡¡raising¡¡money¡¡to¡¡build¡¡an¡¡orphanage¡¡in¡¡Cornwall¡¡the¡¡next¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I've¡¡been¡¡on¡¡his¡¡track¡¡for¡¡years¡¡and¡¡have¡¡never¡¡set¡¡eyes¡¡on¡¡him
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yet¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡hope¡¡that¡¡I¡¡may¡¡have¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡introducing¡¡you
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡night¡£¡¡¡¡I've¡¡had¡¡one¡¡or¡¡two¡¡little¡¡turns¡¡also¡¡with¡¡Mr¡£¡¡John
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clay£»¡¡and¡¡I¡¡agree¡¡with¡¡you¡¡that¡¡he¡¡is¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡his
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡profession¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡past¡¡ten£»¡¡however£»¡¡and¡¡quite¡¡time¡¡that¡¡we
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡started¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡two¡¡will¡¡take¡¡the¡¡first¡¡hansom£»¡¡Watson¡¡and¡¡I¡¡will
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡follow¡¡in¡¡the¡¡second¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sherlock¡¡Holmes¡¡was¡¡not¡¡very¡¡communicative¡¡during¡¡the¡¡long
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡drive¡¡and¡¡lay¡¡back¡¡in¡¡the¡¡cab¡¡humming¡¡the¡¡tunes¡¡which¡¡he¡¡had¡¡heard
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡£¡¡¡¡We¡¡rattled¡¡through¡¡an¡¡endless¡¡labyrinth¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gas¡lit¡¡streets¡¡until¡¡we¡¡emerged¡¡into¡¡Farrington¡¡Street¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡are¡¡close¡¡there¡¡now£»¡¨¡¡my¡¡friend¡¡remarked¡£¡¡¡¡¡¨This¡¡fellow
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Merryweather¡¡is¡¡a¡¡bank¡¡director£»¡¡and¡¡personally¡¡interested¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡matter¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡as¡¡well¡¡to¡¡have¡¡Jones¡¡with¡¡us¡¡also¡£¡¡¡¡He¡¡is
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡a¡¡bad¡¡fellow£»¡¡though¡¡an¡¡absolute¡¡imbecile¡¡in¡¡his¡¡profession¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡has¡¡one¡¡positive¡¡virtue¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡as¡¡brave¡¡as¡¡a¡¡bulldog¡¡and¡¡as
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tenacious¡¡as¡¡a¡¡lobster¡¡if¡¡he¡¡gets¡¡his¡¡claws¡¡upon¡¡anyone¡£¡¡¡¡Here¡¡we
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡waiting¡¡for¡¡us¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡same¡¡crowded¡¡thoroughfare¡¡in¡¡which¡¡we¡¡had
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡found¡¡ourselves¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡Our¡¡cabs¡¡were¡¡dismissed£»¡¡and£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡following¡¡the¡¡guidance¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Merryweather£»¡¡we¡¡passed¡¡down¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡narrow¡¡passage¡¡and¡¡through¡¡a¡¡side¡¡door£»¡¡which¡¡he¡¡opened¡¡for¡¡us¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Within¡¡there¡¡was¡¡a¡¡small¡¡corridor£»¡¡which¡¡ended¡¡in¡¡a¡¡very¡¡massive
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iron¡¡gate¡£¡¡¡¡This¡¡also¡¡was¡¡opened£»¡¡and¡¡led¡¡down¡¡a¡¡flight¡¡of¡¡winding
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stone¡¡steps£»¡¡which¡¡terminated¡¡at¡¡another¡¡formidable¡¡gate¡£¡¡¡¡Mr¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Merryweather¡¡stopped¡¡to¡¡light¡¡a¡¡lantern£»¡¡and¡¡then¡¡conducted¡¡us
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡a¡¡dark£»¡¡earth¡smelling¡¡passage£»¡¡and¡¡so£»¡¡after¡¡opening¡¡a¡¡third
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡door£»¡¡into¡¡a¡¡huge¡¡vault¡¡or¡¡cellar£»¡¡which¡¡was¡¡piled¡¡all¡¡round¡¡with
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡crates¡¡and¡¡massive¡¡boxes¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡not¡¡very¡¡vulnerable¡¡from¡¡above£»¡¨¡¡Holmes¡¡remarked¡¡as
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡held¡¡up¡¡the¡¡lantern¡¡and¡¡gazed¡¡about¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nor¡¡from¡¡below£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Merryweather£»¡¡striking¡¡his¡¡stick
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡the¡¡flags¡¡which¡¡lined¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡dear¡¡me£»¡¡it¡¡sounds
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡quite¡¡hollow£¡¡¨¡¡he¡¡remarked£»¡¡looking¡¡up¡¡in¡¡surprise¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡must¡¡really¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡be¡¡a¡¡little¡¡more¡¡quiet£¡¡¨¡¡said¡¡Holmes
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡severely¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡already¡¡imperilled¡¡the¡¡whole¡¡success¡¡of¡¡our
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡expedition¡£¡¡¡¡Might¡¡I¡¡beg¡¡that¡¡you¡¡would¡¡have¡¡the¡¡goodness¡¡to¡¡sit
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡upon¡¡one¡¡of¡¡those¡¡boxes£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡interfere£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡solemn¡¡Mr¡£¡¡Merryweather¡¡perched¡¡himself¡¡upon¡¡a¡¡crate£»¡¡with
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡very¡¡injured¡¡expression¡¡upon¡¡his¡¡face£»¡¡while¡¡Holmes¡¡fell¡¡upon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡knees¡¡upon¡¡the¡¡floor¡¡and£»¡¡with¡¡the¡¡lantern¡¡and¡¡a¡¡magnifying
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lens£»¡¡began¡¡to¡¡examine¡¡minutely¡¡the¡¡cracks¡¡between¡¡the¡¡stones¡£¡¡¡¡A
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡few¡¡seconds¡¡sufficed¡¡to¡¡satisfy¡¡him£»¡¡for¡¡he¡¡sprang¡¡to¡¡his¡¡feet
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡again¡¡and¡¡put¡¡his¡¡glass¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡have¡¡at¡¡least¡¡an¡¡hour¡¡before¡¡us£»¡¨¡¡he¡¡remarked£»¡¡¡¨for¡¡they
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡hardly¡¡take¡¡any¡¡steps¡¡until¡¡the¡¡good¡¡pawnbroker¡¡is¡¡safely¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bed¡£¡¡¡¡Then¡¡they¡¡will¡¡not¡¡lose¡¡a¡¡minute£»¡¡for¡¡the¡¡sooner¡¡they¡¡do
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡work¡¡the¡¡longer¡¡time¡¡they¡¡will¡¡have¡¡for¡¡their¡¡escape¡£¡¡¡¡We
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡at¡¡present£»¡¡Doctoras¡¡no¡¡doubt¡¡you¡¡have¡¡divinedin¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cellar¡¡of¡¡the¡¡City¡¡branch¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡London¡¡banks¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Merryweather¡¡is¡¡the¡¡chairman¡¡of¡¡directors£»¡¡and¡¡he¡¡will¡¡explain
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡you¡¡that¡¡there¡¡are¡¡reasons¡¡why¡¡the¡¡more¡¡daring¡¡criminals¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡London¡¡should¡¡take¡¡a¡¡considerable¡¡interest¡¡in¡¡this¡¡cellar¡¡at
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡present¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡our¡¡French¡¡gold£»¡¨¡¡whispered¡¡the¡¡director¡£¡¡¡¡¡¨We¡¡have¡¡had
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡several¡¡warnings¡¡that¡¡an¡¡attempt¡¡might¡¡be¡¡made¡¡upon¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Your¡¡French¡¡gold£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡occasion¡¡some¡¡months¡¡ago¡¡to¡¡strengthen¡¡our
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡resources¡¡and¡¡borrowed¡¡for¡¡that¡¡purpose¡¡30£»000¡¡napoleons¡¡from¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bank¡¡of¡¡France¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡become¡¡known¡¡that¡¡we¡¡have¡¡never¡¡had
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡occasion¡¡to¡¡unpack¡¡the¡¡money£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡is¡¡still¡¡lying¡¡in¡¡our
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cellar¡£¡¡¡¡The¡¡crate¡¡upon¡¡which¡¡I¡¡sit¡¡contains¡¡2£»000¡¡napoleons
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡packed¡¡between¡¡layers¡¡of¡¡lead¡¡foil¡£¡¡¡¡Our¡¡reserve¡¡of¡¡bullion¡¡is
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡larger¡¡at¡¡present¡¡than¡¡is¡¡usually¡¡kept¡¡in¡¡a¡¡single¡¡branch
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡office£»¡¡and¡¡the¡¡directors¡¡have¡¡had¡¡misgivings¡¡upon¡¡the¡¡subject¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Which¡¡were¡¡very¡¡well¡¡justified£»¡¨¡¡observed¡¡Holmes¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡now
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡is¡¡time¡¡that¡¡we¡¡arranged¡¡our¡¡little¡¡plans¡£¡¡¡¡I¡¡expect¡¡that
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡within¡¡an¡¡hour¡¡matters¡¡will¡¡come¡¡to¡¡a¡¡head¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡meantime£»¡¡Mr¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Merryweather£»¡¡we¡¡must¡¡put¡¡the¡¡screen¡¡over¡¡that¡¡dark¡¡lantern¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡dark£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡afraid¡¡so¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡brought¡¡a¡¡pack¡¡of¡¡cards¡¡in¡¡my¡¡pocket£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡that£»¡¡as¡¡we¡¡were¡¡a¡¡partie¡¡carree£»¡¡you¡¡might¡¡have
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡rubber¡¡after¡¡all¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡see¡¡that¡¡the¡¡enemy's¡¡preparations
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡gone¡¡so¡¡far¡¡that¡¡we¡¡cannot¡¡risk¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡a¡¡light¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And£»¡¡first¡¡of¡¡all£»¡¡we¡¡must¡¡choose¡¡our¡¡positions¡£¡¡¡¡These¡¡are¡¡daring
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡men£»¡¡and¡¡though¡¡we¡¡shall¡¡take¡¡them¡¡at¡¡a¡¡disadvantage£»¡¡they¡¡may¡¡do
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡some¡¡harm¡¡unless¡¡we¡¡are¡¡careful¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡stand¡¡behind¡¡this
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡crate£»¡¡and¡¡do¡¡you¡¡conceal¡¡yourselves¡¡behind¡¡those¡£¡¡¡¡Then£»¡¡when¡¡I
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡flash¡¡a¡¡light¡¡upon¡¡them£»¡¡close¡¡in¡¡swiftly¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡fire£»¡¡Watson£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡no¡¡compunction¡¡about¡¡shooting¡¡them¡¡down¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡placed¡¡my¡¡revolver£»¡¡cocked£»¡¡upon¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡wooden¡¡case
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡behind¡¡which¡¡I¡¡crouched¡£¡¡¡¡Holmes¡¡shot¡¡the¡¡slide¡¡across¡¡the¡¡front
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡his¡¡lantern¡¡and¡¡left¡¡us¡¡in¡¡pitch¡¡darknesssuch¡¡an¡¡absolute
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡darkness¡¡as¡¡I¡¡have¡¡never¡¡before¡¡experienced¡£¡¡¡¡The¡¡smell¡¡of¡¡hot
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡metal¡¡remained¡¡to¡¡assure¡¡us¡¡that¡¡the¡¡light¡¡was¡¡still¡¡there£»¡¡ready
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡flash¡¡out¡¡at¡¡a¡¡moment's¡¡notice¡£¡¡¡¡To¡¡me£»¡¡with¡¡my¡¡nerves¡¡worked
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡to¡¡a¡¡pitch¡¡of¡¡expectancy£»¡¡there¡¡was¡¡something¡¡depressing¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡subduing¡¡in¡¡the¡¡sudden¡¡gloom£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡dank¡¡air¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡vault¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡have¡¡but¡¡one¡¡retreat£»¡¨¡¡whispered¡¡Holmes¡£¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡back
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡the¡¡house¡¡into¡¡Saxe¡Coburg¡¡Square¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡you¡¡have
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡done¡¡what¡¡I¡¡asked¡¡you£»¡¡Jones£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡an¡¡inspector¡¡and¡¡two¡¡officers¡¡waiting¡¡at¡¡the¡¡front
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡door¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡we¡¡have¡¡stopped¡¡all¡¡the¡¡holes¡£¡¡¡¡And¡¡now¡¡we¡¡must¡¡be
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡silent¡¡and¡¡wait¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡a¡¡time¡¡it¡¡seemed£¡¡¡¡¡From¡¡comparing¡¡notes¡¡afterwards¡¡it¡¡was
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡an¡¡hour¡¡and¡¡a¡¡quarter£»¡¡yet¡¡it¡¡appeared¡¡to¡¡me¡¡that¡¡the¡¡night
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡have¡¡almost¡¡gone£»¡¡and¡¡the¡¡dawn¡¡be¡¡breaking¡¡above¡¡us¡£¡¡¡¡My
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡limbs¡¡were¡¡weary¡¡and¡¡stiff£»¡¡for¡¡I¡¡feared¡¡to¡¡change¡¡my¡¡position£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yet¡¡my¡¡nerves¡¡were¡¡worked¡¡up¡¡to¡¡the¡¡highest¡¡pitch¡¡of¡¡tension£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡hearing¡¡was¡¡so¡¡acute¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡only¡¡hear¡¡the¡¡gentle
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡breathing¡¡of¡¡my¡¡companions£»¡¡b
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡