洋葱头历险记-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


狗熊先生，”洋葱头说，“您每天晚上守住我们，完全是白费劲。您很清楚，这是
毫无用处的，因为我们存着那么多火柴，林子里又有那么多树枝，我们可以每天晚
上生起火堆，不让你们靠近我们侍的地方。
　　　　您与其做我们的敌人，不能试试看做我们的朋友吗？”“狗熊同洋葱大蒜交朋
友。”狗熊咕噜着说，“请问什么时候有过？”“为什么没有？”洋葱头回答他。
“在这个世界上，大家完全可以和平相处，地球上大家都待得下——既待得下狗熊，
也待得下洋葱大蒜。”“地球上大家都待得下，这话不错。可为什么人要捉我们，
把我们关到笼子里去呢？我得告诉您，我爹妈都给关到王宫的动物园里去了。”
“照这么说，我和您倒是一对患难朋友，因为我的爸爸也给柠檬王关起来了。”狗
熊听说洋葱头的爸爸也给关起来，心就软了。
　　　　“给关了很久吗？”“已经好几个月了。他被判处终身监禁，可死了也出不来，
因为柠檬王的监狱里有坟地。”“我的爹妈也是终身坐在笼子里。他们死后恐怕也
出不来，因为会给埋在柠檬王的花园里……”狗熊深深叹了口气。“好。如果您愿
意的话，”他提议说，”咱们当真可以做朋友。说真个的，咱们没有任何理由要互
相敌对。
　　　　我的曾祖父，就是大名鼎鼎的棕熊。他曾经说过，他听老一辈讲过，在记都记
不起来的老年间，在林子里大家是和平相处的。人和狗熊是朋友，谁也不害谁。”
“这种日子会回来的，”洋葱头说。”咱们大家有一天将成为朋友。人和狗熊都客
客气气，见了面要摘帽子。”狗熊面有难色。
　　　　“依您这么说，”他说道，“我得买顶帽子啦，我没帽子啊。”洋葱头听了笑
起来：
　　　　“嗳，不过这么举个例子说说罢了！您可以照您的办法问好——鞠个躬，或者
客气地招招手。”狗熊马上鞠个躬，招招手。
　　　　葡萄师傅看傻了，拿起锥子搔搔后脑勺。
　　　　“我一辈子里没见过这么有礼貌的狗熊！”他茫然地说。
　　　　青豆先生按照他律师的习惯，对这一切极不信任。
　　　　“我对狗熊的友谊不怎么相信，”他预先警告说。“狗熊会装假。这种动物非
常狡猾。”可是洋葱头不同意青豆律师的看法。他在火堆中拨出一条通道，让狗熊
钻到山洞来而不会烧伤皮毛。狗熊又抬抬手，洋葱头把池当作自己的好朋友向大伙
儿介绍。
　　　　梨教授这时候刚把小提琴修好，就为狗熊拉小提琴。
　　　　狗熊亲热地答应跳舞给他的新朋友看，于是待在山洞里的大伙儿跟这位林子里
的客人一起，过了一个很愉快的晚上。
　　　　等到狗熊最后告别主人们要去睡觉的时候，洋葱头自动去送送他。
　　　　诸位看到吧，洋葱头这人不爱诉说自己的痛苦，可他心头非常沉重。这天晚上
他又想起了关在牢里的年老爸爸，很想同狗熊分忧。
　　　　“咱们的爹妈这会儿不知怎样了！”洋葱头出了山洞就对自己毛蓬蓬的伙伴说。
　　　　“关于我的爹妈，我倒听到点消息，”狗熊回答说，“我从来没进过城，可我
的朋友，一只小鸟，常常给我带来我爹妈的音信。他说他们从不合眼，白天黑夜都
在向往自由。什么叫自由我也弄不清楚。我倒宁愿他们想想我。
　　　　归根到底，我是他们的儿子啊！”“自由就是不给人当奴隶，”洋葱头回答说。
　　　　“可柠檬王这个主人还不太坏。这小鸟跟我说，我爹妈在笼子里吃得炮饱的，
甚至有时候还可以散散心，看看人们走过他们的笼子。柠檬王亲切地让他们待在节
日有许多人走过的地方。不过他们还是渴望着回林子。只是小鸟说这是办不到的，
因为这是个铁笼子，栅栏非常结实。”这回轮到洋葱头叹了口气：
　　　　“对，获得自由不那么容易！我到牢里看到我爸爸的时候，把四周围都仔仔细
细看了一遍，墙也摸过了。别说拆墙，就是在墙上挖个洞也办不到。
　　　　尽管如此，我还是答应我爸爸要让他自由，总有一天我要实现我的诺言。”
“看来你是个勇敢的小伙子，”狗熊说。“我也希望让我的爹妈自由，可我不认识
路进城，怕迷路。”“你听我说，”洋葱头忽然说道，“咱俩接下来有一夜工夫。
你让我坐到你的肩膀上——咱们半夜就可以到城里了。”“你打算进城干什么？”
狗熊用发抖的声音问道。
　　　　“去看你的爹妈呀。看他们比看我爸爸容易多了。”狗熊不用再请，一下子就
弯下腰来，洋葱头一蹦就爬上了他的背，他们两个于是赶紧进城。洋葱头给他指路。
　　　　“向右！”他指挥狗熊说。“向左！笔直走！再向左！……好，咱们到城门了。
动物园就在那边。快走，别让人忽然经过看到咱们，尽力忍住不要叫。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第十八章　舌头太长的海豹
　　　　动物园里一片漆黑。
　　　　看守人睡在象馆里，让象把鼻子给他当枕头。他睡得很香，洋葱头和狗熊轻轻
地敲象馆的门，他也没醒来。
　　　　象小心地把看守人的头放到干草上，伸长鼻子，身子不挪就打开了门，嘟囔说
：
　　　　“进来吧。”咱们那两位朋友朝四面望望，进了门。
　　　　“晚上好，象先生！”洋葱头说。“请原谅我们这么晚来惊扰您。”“噢，没
什么，没什么！”象回答说。“我还没睡。我拼命在猜我这位看守人在做什么梦。
根据做的梦可以知道一个人是好是坏。”这头象是位印度老哲学家，老是想出些古
怪念头来。
　　　　“我们来求您帮个忙，”洋葱头接下去说，“因为我们知道您非常聪明。
　　　　您能给我们指点指点，有什么办法能让我的朋友，这位狗熊的爹妈获得自由吗？”
“那有什么，”老象深思着嘟囔说，“我也许可以给你们出个主意，不过又何必呢？
在林子里不比在笼子里好，在笼子里不比在林子里坏……我不知道说得对不对，可
我觉得人人都应该安于本分……不过你们要是真希望的话，”他忽然补充说，“我
可以告诉你们，关狗熊那个笼子的钥匙就在睡着的这个人，也就是我的看守人的口
袋里。我来试试看不吵醒他就把钥匙拿出来。他睡熟了。我希望他什么也不觉得。”
老实说，这件事太难办了，洋葱头和狗熊十分怀疑他能做成功，可是象用他听话而
又柔软的工具，就是象鼻子，干得那么轻巧谨慎，看守人的确好像什么也没感觉到。
　　　　“喏，把钥匙拿去吧，”象把夹着钥匙的鼻子尖从看守人的口袋里抽出来，说。
“只是请别忘了，用完把它拿回来还给我。”“您放心吧，”洋葱头说，“请接受
我们真诚的谢意。您不想跟我们一起逃走吗？”“要是我什么时候想到过要逃走的
话，我当然不会等到你们这会儿来给我帮忙。祝你们成功！”象重新让看守人把头
枕在他的鼻子上，温柔地摇着他，让看守人睡得更熟，不让他早醒。
　　　　洋葱头和狗熊溜出象馆，就上关狗熊的笼子那里去。他们尽力放轻脚步，可是
没走上几步就有人叫他们：
　　　　“喂，喂，先生！”“嘘—嘘—嘘……”洋葱头吓得赶紧发出很轻的嘘嘘声。
“是谁叫我啊？”“嘘—嘘—嘘……”一个沙哑的声音重复这话。“是谁叫我啊？”
“别发出声音，看守人要醒的！……”那声音接下去说：
　　　　“别发出看守人，声音要醒的！……唉呀，我真傻瓜，我真傻瓜！”他马上加
上一句。“我全说颠倒了！”“这是鹦鹉！”洋葱头轻轻对狗熊说。“他听到什么
就照搬什么，可因为他对听到的话一点不明白，所以常常把话全说颠倒了。不过这
小动物心肠好，不想害客人。”狗熊有礼貌地向鹦鹉鞠了个躬，问他说：
　　　　“鹦鹉先生。您能告诉我，关狗熊的笼子在哪儿吗？”鹦鹉重复说：
　　　　“狗熊先生，您能告诉我，关鹦鹉的笼子在哪儿吗？唉呀，我真傻瓜，我真傻
瓜，我又说颠倒了！”两个朋友看见向鹦鹉问不出个名堂，就悄悄地走了。一只猴
子打笼子里叫他们。
　　　　“听我说，先生们，听我说！……”“我们没工夫，”狗熊答道。“我们有急
事。”“我只要一分钟：我想咬核桃已经想了两天，可怎么也吃不着。请给我帮帮
忙吧！”“请等一等。我们回来的时候给您帮忙，”洋葱头说。
　　　　“唉，您只是说说罢了！”猴子摇摇头说。”再说，我也不过是说说罢了。一
个核桃，就算是全世界的所有核桃，对我来说又算得了什么呢！我只想重新回到我
家乡的林子，从树枝跳到树枝，向瞎蹓跶的过路人头上扔椰子。
　　　　椰子长着就是派这个用处的，林子里要是没猴子，试问谁来向过路入的头上扔
椰子啊？不，我再问你们，要是没人向过路人头上扔椰子，试问又干吗要过路人呢？
我已经记不起，上回是多咱往一个过路人的平顶头红脑袋上扔椰子的……瞄准这个
光脑袋可真带劲！我记得可洋葱头和狗熊已经走远，再听不见他的叽哩咕噜。
　　　　“猴子是非常没头脑的多嘴家伙，”洋葱头对狗熊说。”他们讲起来一件接一
件，永远说不出他们讲到哪里才算完。不过我打心底里可怜这只不幸的猴子。他为
什么不睡呢？你以为是由于吃不到核桃吧？不，他不睡是因为想念他遥远的南方，
想念温暖的太阳，想念椰树和香蕉。”狮子也没睡。他只是用眼角看看走过的洋葱
头和狗熊，连头也不愿转一转看他们上哪儿去。这是一只高傲的野兽，谁经过他的
笼子，干吗经过他的笼子，他一概不感兴趣。
　　　　最后洋葱头和狗熊来到了关着狗熊的笼子。
　　　　两只可怜的老狗熊一眼就认出，这是他们毛蓬蓬的儿子来了。他们向他伸出爪
子，隔着栅栏亲他。
　　　　趁他们在亲吻，洋葱头打开笼子门说：
　　　　“你们别哭了！