蛇之形-第34部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


那是不可能的，因为她的头骨破裂得很严重，但这是睢一能解释她为什么走到马
路上、又为什么好像喝醉了的原因。”

　　　　“也可能警方说的一直都没错。”贾克说。“我记得我读到死因调查报告，
上面说她血液里有很高的酒精浓度。”

　　　　我摇头。“每毫米血液中有95毫克酒精——比法定安全驾驶标准超出15毫克。
那等于4　杯或5　杯朗姆酒……对于像安妮喝酒喝得那么凶的人而言，根本是九牛
一毛。周末萨姆和我就可以喝成那样，不会有问题……我想你也是……但那并不
会让我们像僵尸一样晃来晃去。”我疲惫地摇摇头。“他们将她归类为交通事故，
因此病理学家照例给她记上一笔‘不适合驾驶’，而警方和验尸官就把这一点解
读成‘高酒精浓度’。说句公道话，这是因为有证人将她描述为‘醉瘫了’，而
警方也在她家里找到很多箱伏特加空瓶。但要是病理学家好好尽到职责的话，很
可能就会质疑95毫克是否足以使一个重196　磅、已知有酗酒习惯的女人步履蹒跚。”

　　　　“你真的是下了一番功夫，对不对？”

　　　　“对。”

　　　　“警方怎么说？”

　　　　“什么都还没说。我要把证据收集得滴水不漏，让他们不管高不高兴都非得
重新开案不可。”我停了下。“我需要你和莎伦承认，你们就是当天晚上在葛兰
姆路走在我前面的那对男女。”

　　　　他耸耸肩。“这点不会让我担心。不过倒是可能让她担心。”

　　　　“为什么？”

　　　　“她在死因调查庭上撤了谎。她是9　点15分才到‘柳橙威廉’去的。我们通
常8　点半左右碰面，很快地喝一杯，然后走小巷从后门进她家。但那天晚上她搭
着计程车来，情绪高昂得不得了，完全没兴趣再多赚一毛钱。所以我跟她一起沿
着A316号公路走，然后转进葛兰姆路时就分道扬镳了。”我还没来得及问那个明
显的问题，他就继续说下去。

　　　　“她说她先前是跟另一个顾客在旅馆里。我想那不假，因为她打扮得花枝招
展，混身都是烟味。”他边回想边摇了摇头。“她完全不像是刚从家里出来的样
子，事实上正好相反，一直说她要回去，因为喝了那么多香槟让她很想吐。”

　　　　“但如果星期二是你办事的日子，她为什么要跟别人出去？”

　　　　“她可是专业人员，”他讽刺地说，“有别人出了比较多的钱。”

　　　　“她有没有说是谁？”

　　　　“她没跟我提名字……只说是另一个常客，她不能让他失望。”




　　　　“杰弗瑞·斯伯丁是她的顾客之一，”我慢慢地说，“当时他太太得了癌症
快死了，他不想让她或他女儿们知道他花钱买性。他每个月带莎伦上一次旅馆。”
他的表情让我大笑起来。“不，不是莉比告诉我的。是莎伦的儿子麦可。我写信
到监狱里给他。”

　　　　“老天！换了我可不想这么做。”他干涩地说。“我当年认识他时他就是个
小虐待狂……常常拔扯猫的胡子，就是安妮养的猫，只为了好玩。你知道他为什
么坐牢？”我点头。“那你就该小心点。他母亲怕他怕得要死，而且不是没有理
由的。他发起火来脾气大得不得了。”

　　　　我看着那只猫在午后的阳光下昏昏欲睡地舔着自己。“你知道，有件事我一
直想不通，贾克……为什么你和莎伦都没有停下来看看安妮是否还活着。你们一
定看见她。莎伦要过马路简直就得从她身上跨过去。”

　　　　“我们真的没看见。”他说。“事后我问过莎伦，她吓得脸都白了……一直
求我别说出去，怕我们会跟那件事扯上什么关系。”

　　　　似乎没什么可说的了，但我提不起那个劲站起来。回家的那段路没什么吸弓
1　人的地方，而我就像那只猫一样，只想蜷缩成一团，忘记人生有多复杂。或许
贾克也有同感，在他再次开口之前，日影已经西斜了不少。

　　　　“你变了。”最后他说。

　　　　“是的。”我同意。

　　　　他微笑。“你不打算问我怎么个变法吗？”

　　　　“没有必要。”我仰头靠着椅背，盯着天花板看。“我知道你要说什么。”

　　　　“什么？”

　　　　“我比以前要放松多了。”

　　　　“你怎么知道？”

　　　　“萨姆总是这么说。”

　　　　“你以前总是很容易激动。”他说。“我记得有一次我进你们家，结果迎面
飞来了一个煎锅，幸好我躲得快。”

　　　　我转头看着他，回想那件事笑了起来。“那完全是因为你和萨姆半夜三更喝
得醉醺醺的回来，在楼下乒乒乓乓地把我吵醒了。你们一看到我就跟我要东西吃，
所以我就抡起煎锅朝你们扔过去，让你们自己去煮。你们应该接住它，不是要躲
开它。”

　　　　“是吗？”他冷冷地讽刺说。“那为什么大部分的碗盘最后也都到了地上？”

　　　　我回想着。“当时我气疯了，尤其是第二天还有人要到我们学校去视察。反
正我向来都不喜欢那些盘子。那是萨姆的母亲送给我们的。”他朝我咧嘴一笑。
“我们那时候东南西北都分不清楚，八成还觉得你看到我们会高兴得不得了。至
少我们再也没那么做过了。萨姆说，下一次你可能会丢刀子。”

　　　　我们相视而笑。“我一直没弄清楚你们那天是去了哪里，”我懒懒地咕哝，
“你们发誓说是在酒馆里，但是不可能，因为酒馆11点就关门了。”

　　　　他回答前迟疑了一下。“索霍区的一间脱衣舞夜总会。”他说。“萨姆认为
你不会赞同。”

　　　　我不置可否地耸耸肩。“那个漂亮小秘书也跟你们一道吗？”我问。“那是
十月的事，所以她一定还在。”

　　　　他摇头。“萨姆不会带女人去脱衣舞夜总会的。”

　　　　我倾身向前把安妮的照片收进我的背包里。“你有没有见过她，贾克？”

　　　　“没有。”他承认。

　　　　“所以只是萨姆说她存在而已？”

　　　　他回答的声音中有着如假包换的惊讶。“她当然存在啊！你不可能会恨一个
根本不存在的人。那天晚上他告诉我说掐死她都算便宜了她，相信我……我当时
在场……我听到了他的话。他每个字都是真心的。所以我才带他去那间俱乐部…
…想让他分心想想别的。他很怕他会去把那些肮脏的细节都讲给你听……要不然
就是勒索他。我差点就说服他坦白告诉你了——”他无精打采地叹口气——“结
果我们一进门，你就开始对我们扔煎锅。”

　　　　我笑他的天真，想着难怪萨姆爱死了他这个大师。学生总是比较喜欢他们能
够操控的老师。“抱歉，”我毫无悔意地说，“但当时他是绝对不会坦白承认的。
我不是在质疑婚外情这件事，贾克，只是质疑那个精明得恰如其分的秘书。他是
为了你才虚构出她来的。他向来守不住秘密，而如果他开始说他太忙了没时间跟
你一起喝酒，你一定会起疑心。我想你会发现他是在吃窝边草。”

　　　　他狠狠地揉着头。“我不懂。”

　　　　“哦，拜托，要想通没那么难。”我开始收拾我零零碎碎的东西。“你以为
安妮死的那天晚上莉比在做什么？补你的袜子吗？”

　　　　他不肯相信。“她不可能是跟萨姆在一起，”他说，“去他的，要是她出过
门我一定会知道。老天在上，她把晚饭做好了等我，衣服也全都洗好了啊。”

　　　　“你们家里就有一张现成的床，”我喃喃说道，“你凭什么以为他们没用那
张床？”

　　　　他瞪着我，脸上有一种茫然而受伤的表情，让我想起在香港那天晚上，听到
萨姆咕哝的那些话令我大受打击。我们在这里都是你的错……要不是你弃我于不
顾这些事根本就不会发生……女人不是好东西……说的是一套做的又是另一套…
…你干嘛非要去问每个人那天晚上在做什么不可……？你难道指望他们会说实话
吗……？

　　　　“我随时都可能走进家门。”贾克反驳，还在做垂死的挣扎。

　　　　“那天是星期二，”我说，“你星期二从来不会在10点以前到家。”

　　　　“但是……”他愈来愈茫然。“萨姆对我说的话有什么是真的吗？”

　　　　“我想事情的确是在我不在家的那两个星期开始的。我记得他在电话里告诉
我莉比说要帮他洗衣服，但后来我问他有没有找她做这件事，他莫名其妙地烦躁
起来，说他没有见到她。当时我以为是因为她说话不算话让他不高兴，但现在我
想他只是害怕露出马脚……”

　　　　我看着憎恨像个贼一样偷偷爬上贾克的脸，竟意外地发现对于这桩小小胜利
我的感受是那么空洞。

　　　　“我认为他想分手是真的，”我继续说，“而且他很怕她会跟他翻脸。我个
人是很怀疑莉比会自己承认这件事一她不想在离婚时让你抓到把柄一但萨姆显然
是相信她会。”我淡然一笑。“讽刺的是，我想他最害怕发现真相的是你，而不
是我。他说你的友谊对他很重要。”

　　　　“他是个他妈的伪君子。”

　　　　我没有表示异议。“你何必在意？”我问。“就像你自己说的一样，事情多
年以前就已经死透埋土里了。”

　　　　但贾克不想听到他自己说的那些含糊的老生常谈。“他还要我为他撒谎。”

　　　　“当时你很乐意这么做。”我指出。

　　　　“要是我知道他跟莉比在一起，那就另当别论。”

　　　　我抬高一侧肩膀。“这下子伪君子是谁？”

　　　　他转过身去，从口袋里掏出手帕。

　　　　“无论如何，”我继续说，“我敢说一定是莉比要他这么做的。警方问街上
的每一个人有没有在意外发生的时间看到或听到任何事，我想她是害怕有人会说
看见萨姆在9　点左右离开你们家。要是他能说他是跟你一起在我们家的话，那就
安全得多了。”

　　　　从茫然困惑