一颗铜钮扣 作者:[苏] 列夫·奥瓦洛夫-第43部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


嫡饧拢⊥颐堑纳霞犊庵滞嫘墒且坏玫摹�

　　尽管楼梯口灯光晦暗，但我已经看出波里曼激动得面色苍白了：“您是说，决定让您……”

　　“您不应当过问谁做了什么决定，假如认为您没有必要知道这件事的话。”我尽可能装出十分鄙视的神情说，“您应该忘记您是盖世太保的长官。现在我只把您看作是另一个机关的同事……”

　　“可是……名单呢？”波里曼迟疑地问道，“在我得到名单以前……”

　　“名单是谁的给谁，”我回答说“我已经接到了另一项任务！”

　　“给格列涅尔了吗？”波里曼很吃力地抑制着他那激动的心情，“他原来把我骗了！”

　　“唔，这事就与我无关了。”我和解地说，“现在我需要和男爵夫人单独地在一起，您要把您那位准尉也带走……”

　　波里曼忧郁地摇了摇头：“可是，如果我……”

　　我沉着地吓唬他说：“后悔的可不会是我！”

　　他把视线从我的身上移开了。

　　“好吧。”他勉强地表示同意了，“如果我们的领导已经赋予了您全权，那我就不过问了……”

　　我不晓得他说的领导指的是谁，不过，我以为他很可能指的是格列涅尔。

　　在这次简短的，但意味深长的谈话以后，我们就回到街上，走到了汽车跟前。

　　“亲爱的男爵夫人，长官先生向您以万分的歉意。”我装作献媚地说，“他现在必须火速回到他的办公厅去，但是他希望，假如他明天去向您表示敬意，无论是您，也无论是您的婶娘，可千万别谢绝。”

　　波里曼只是默默地鞠了一躬。

　　男爵夫人很体贴地握了握他的手。

　　“昆采，我们走吧。”波里曼对他的那个同伴说。

　　我上了汽车，斯塔姆握住舵轮，我们就出发了。我向司机点了点头：

　　“我还不知道您贵姓……”

　　“斯塔姆。”他说。

　　“斯塔姆同志。”我告诉他说，“请把车在‘道加瓦”门口停一下，然后便开足马力跑。”

　　“我知道。”他说。

　　那个自称是特列特诺夫男爵夫人的女人并没有过问我们两人的谈话，而且她再就没有说过一句话。

　　过了五分钟左右，我们到了“道加瓦”。甚至可以说我们并没有停车。热列兹诺夫差不多就是在汽车一边走着一边坐到车里来的。他穿着一身卫队长的制服，如果事前他若不说化装，我恐怕就不能马上认出他来。

　　我清楚地了解：波里曼一定会马上到格列涅尔那里去，我们赢得的每一个钟头都是异常重要的……

　　我们的汽车沿着里加的大街飞驰，我紧张地考虑着：怎样才能给他们追击的路上扔下一块绊脚石。

　　每一分钟都是十分宝贵的，但是我以为，为了拖住敌人，尽管牺牲十分钟也是值得的！

　　“斯塔姆同志！请把车开到马戏院去一下。”我吩咐说，“您把车停在附近，等着我。我最多不超过一刻钟就回来。”

　　“您这是做什么？”热列兹诺夫问道。

　　“以后，以后再说，”我急忙对他说，“现在没有时间。”

　　斯塔姆把车停在马戏院门前了，我就飞快地向演员的入口处跑去。

　　“岗查列斯先生在那儿？”我一面跑一面对马戏院的一个服务员喊道，“请您领我去吧！”

　　自从那个值得记亿的夜晚——就是岗查列斯在列宾女士的窗下演奏他的小夜曲之后，我就没有看到过他……

　　他在走廊里接待了我。他穿着一身黑色的大衣，里面穿着一件用金箔刺绣的背心。

　　岗查列斯几乎就没有变化，只是稍微显得虚胖些，并且变得更忧郁了。

　　“您好，岗查列斯先生。”我向他打了招呼，“您还没有被杨柯夫斯卡亚女士拒绝吗？”

　　“您这话是什么意思？”他也没有对我打招呼，便忧郁地问道。

　　“我没有时间，但是我愿意为您效点力。”我说，也没有理会他讲话的语气，“如果您还没有放弃把扬柯夫斯卡亚女士带到您的牧畜农场去的打算，您就应该采取某种措施。今天夜里扬柯夫斯卡亚和格列涅尔就准备离开拉脱维亚，波里曼先生为他们的这次出走把一切都安排好了。如果您能快一些，那还能把她留下来。最主要的是别让格列涅尔同波里曼互相串通！”

　　“我不晓得您为什么会把这种变节的事通知我。”他低声尖叫道，“可能是她也打算象骗我那样来骗您，但是您缺乏复仇的勇气……”他把手伸给了我，“您可以得到我的谢意！”

　　他赶过了我，径向门口跑去。

　　有人在他身后喊了一句：“拉孟，拉孟，到您出场怎办啊？”

　　但是，这时岗查列斯已经无影无踪了……

　　我确信他会马上到格列涅尔家去，并且会惹起一场乱子。岗查列斯一去，起码意味着要大闹一场。无论如何，不等事情闹清楚，他绝不会让波里曼接近格列涅尔。我相信，由于这个德克萨斯人的气质，我们在时间上就取得了有利的条件。

　　汽车还在马戏院的门口等着我。

　　斯塔姆简短地问道：“走吗？”

　　“越快越好！”我回答说，“再没有人会拖住我们了！”

　　斯塔姆加大了油门，我们便在城里飞驰而过。全里加的人都认得市长的汽车。我们这辆车开得非常快，警察连向我们举手敬礼都来不及了。

　　“您可叫我急坏了。”热列兹诺夫责难地说。

　　“您要了解情况就好了！”我只说了这么一句……

　　我们驰过了里加的郊区，便飞奔公路。

　　“但愿能绕过岗哨才好。”斯塔姆说，“如果没人看见我们的汽车往哪个方向开走可就更好了。”

　　“难道您不晓得哪里有岗哨吗？”热列兹诺夫惊诧地问道。

　　“问题就是因为知道。”斯塔姆说，“从前我总是从岗哨跟前走，所以不晓得怎样才能绕过它们。”

　　“您根据地图能认出方向来吗？”我问斯塔姆说。

　　我取出了一张里加附近一带的地图，这原来是布莱克的，我们停了一会儿，挑选了不太可能遇到什么人的一条路，便又飞驰起来。

　　“瞧一瞧座位底下吧！”斯塔姆喊道。

　　我们在座位底下拿到了自动手枪——这种武器可比我衣袋里的那种厉害多了——而且，除了几支自动手枪之外，还有一支信号枪和几颗手榴弹。

　　我们马上便把手枪和手榴弹分了，如今，我瞧着那漆黑的夜荣，也仿佛觉得更有把握了。

　　斯塔姆把汽车开到了最高的速度。

　　我瞧了瞧我们的那个女伴……

　　我终于把她认出来了！她正是陪着普罗宁到美沙公园去过的那个姑娘。自从那次见面以后我一直没见过她，她在这个时期可瘦多了，而且那身漂亮的衣服也使她的外貌有了很大的改变……

　　我想问问她是否还记得我，但是她那神情却显得相当疏远，所以我就什么也没问。

　　大约在到利耶卢皮的半路上，我们的这位“男爵夫人”向我转过身来，并且指了指车窗。

　　我想起了普罗宁的话。

　　“斯塔曼，”我喊道，“停一下吧！”

　　他立刻把车停下了。

　　这位陌生的女人打开了车门。

　　四外是一片漆黑，汽车也隐没在黑暗中，只是远处闪烁着微弱的灯光。

　　“再见吧，同志们。”我们的这位女伴说罢，便跳下了汽车。

　　“天这么黑您可怎样走回去呢？”热列兹诺夫深表同情地问道。

　　“没什么。”她回答说。

　　我们听到了她脚下的小石子沙沙作响，她的身形闪了一下，象一个模模糊糊的影子，随后便消失了。

　　我们再也看不到她的影子了。

　　我担心地望着那漆黑的旷野。她住哪里去了？这暗中她会碰到什么呢？恐怕我们几个人都在为她提心吊胆……

　　“我们走吧，斯塔姆同志。”热列兹诺夫说。

　　我们继续向前驰去。

　　现在，剩了我们三个人以后，就分派了我们的角色，每个人都应当知道自己在某种情况下怎样办。

　　我们急剧地驰过了利耶卢皮，就驰上了一条我很熟悉的道路，我们面前出现了一道很高的石砌围墙的轮廓。

　　拱门上点着一盏电灯，大门是开着的。

　　“这是什么鬼把戏！”我喊道，“门为什么开着呢？”

　　“没有什么值得奇怪的，这是在等我们来。”热列兹诺夫解释说，“应当认为，普罗宁打来了电话，警告了卫队，说市长到格列涅尔的机场来了。”

　　斯培姆放曼了速度，我们便驰进了大门。卫队长——一个党卫军军官迎面跑了过来，举着手表示敬意。　

第十九章　飞向月球
　　我之所以把这一章叫做飞向月球，是因为在这一章里所描写的飞行是异常困难的，真象飞向月球一样……

　　我们的汽车驰进了大门，大门随后便砰地一声关上了。斯塔姆煞住了车。卫队长跑到汽车跟前来了。汽车的窗帏是掩着的，所以外面看不见车里坐的是谁。热列兹诺夫跳出了汽车，便同卫队长互相问候了一番。

　　“中尉先生，男爵要您马上召集全队集合。”热列兹诺夫说，“他要亲自发布指示。”

　　“在哪儿集合？什么时候？”那个军官简短地问道。

　　“在这里，马上。”热列兹诺夫吩咐说，“市长先生很急！”

　　看来，这种突如其来的情形在这里并不是少见的。这个机场不止一次地接待过搭载进行秘密访问的客人的飞机。

　　两三分钟以后，汽车跟前就排了一队党卫队员，加上军官一共是十一个人。

　　“都来了吗？”热列兹诺夫问道。

　　“都来了。”那个军官证实说。

　　“可是，那个站在岗楼上的呢？”

　　“他在站岗呢。”那�