魔鬼钻石 作者:[法]莫里斯·勒布朗 译者:陈爱义 等-第9部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　罗宾开着玩笑说，罗斯也忍不住地开心大笑了。
　　　　“现在我就要去。你赶快回房去吧，但千万别对任何人提起这件事。一旦给别
人知道了，我想去那里邂逅一位美丽少女，并且想娶她为妻，如果是这样的话，我
会羞愧不已的！千万要记住，别对其他人说起。明天下午3点钟，我们再会面，那时，
我会把小屋的所有情形都告诉你。记住：明天3点钟。现在，我要走了。”
　　　　罗宾握住罗斯的纤手，轻轻印上一吻，然后走了。罗斯目送他那高大魁梧的潇
洒背影渐渐地远去，消失在树林尽头。罗斯的眼睛里闪着兴奋的光。
　　　　一个小时以后，罗宾开着车来到了克勒加雷海湾的断崖上，把车停在了大岩石
后面，隐匿起来。
　　　　他步行从悬崖处下去，不久发现了一间突兀的小屋，门窗紧锁着。门上面的锁
已经被海风吹锈了，连锁孔也锈着，这下万能钥匙是用不上了。于是，罗宾拿起一
块石头，狠狠地向锁上砸去。他使劲地推门，但门被铁索拴住了，推不开。罗宾用
身体向门上撞去，终于把门打破了。
　　　　来到室内，他看见里面陈设着桌椅和卧床，是兼容厅、餐厅和卧房用的大屋子。
屋子里面充斥着一股呛人的霉味，令人忍不住想吐。罗宛赶快将窗子打开了，让外
面的阳光进到室内。
　　　　墙上悬挂着油画，桌上铺着一条旧了的桌布，床上放着厚实的毛毯，然而，这
一切都污浊不堪，并且褪掉了原色。一层厚实的尘土覆盖在地板上，隐隐约约地印
着几个脚印，显而易见，那是一男一女。
　　　　“罗斯的父母，法兰斯夫妇，居住在尤那毕尔城堡，却时时不忘从前的感情，
每年搭乘小汽艇去小屋短聚一次。这些脚印，也许正是那时候留下来的。但他们在
折回城堡途中，却不幸船沉身亡了。
　　　　“罗斯怪父母不带她来海上而痛苦流涕，她说如若三个人一块淹死，也许她会
比现在更好受一些。但她却不明白，她父母以为共享这种浪漫，必须和婚前一样，
和相爱的人独自在小屋中度过！所以她父母才不允许她来，我了解法兰斯夫妇当时
的心情。
　　　　罗宾边思索边查看脚印，突然，他大叫了一声。
　　　　那些脚印都是进来的，没有一个是由里到外的。
　　　　脚印从门口来到桌旁，又从桌子边走到壁炉处，而后到了一个隔壁的小屋里。
那儿有个厨房，垂着窗帘，鞋印到这儿后，突然消失了，没有往回走的脚印。
　　　　“窗帘那里，是不是应该有个出口呢？”
　　　　罗宾想着，伸手去抓窗帘。想不到，才往前迈了一步的他，身体突然坠了下去，
他想攀住窗帘，但一切都已经晚了。
　　　　罗宾的身体一直向下掉，最后跌在了一堆沙子上，紧接着，头顶上的地板也忽
地合上了。四下里伸手不见五指，罗宾知道自己已经落入陷阱了。




　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　被困在陷阱中的人

　　　　跌落在黑暗潮湿的陷阱里的罗宾，检查一下全身，没有一点疼痛的地方，看起
来他并没有负伤。
　　　　他伸出手去探摸周围，但所触之处都是沙土。因为空气很湿润，周围满是发霉
的腐烂味儿。
　　　　他觉出了四周的沙子接连不断地掉下来，如果不想办法逃出去，只能被埋在沙
土之中了！罗宾想到这儿，立即站了起来，跟起脚，竭尽全力向上摸摩，上面空无
一物，只有黑漆漆的一片空白。
　　　　手电筒受到了重压，幸亏还能用，但光线显然微弱了几分，可还能将就着打量
洞穴的四周。
　　　　洞穴里四壁光滑如镜，没有一点起伏，哪儿也不能把脚踩上去，而且手根本接
触不到顶上的木板。罗宾就这样被困在了满是沙土的陷阱里了。
　　　　灯光照不到远处去，但罗宾很快看见不远处有一个洞。他猜想那是一个通道，
于是马上向那里走去，忽然一堆苍白的东西横呈在了罗宾的面前。
　　　　罗宾吓得直冒冷汗，昏暗的手电筒的光所照射之处，正是半掩在沙土之中的森
森白骨。
　　　　罗宾挖开沙土，头骨下面是一堆尸骸。衣服已然破烂，在破烂的地方隐隐露出
了根根枯骨！
　　　　这堆骨头趴在沙堆里，脸庞向下，并用双手搂着另一堆骨头。另一堆比趴着的
骨骸要小得多，大半是个女人尸身，躲在一侧，那雪白的头颅紧贴在男子的胸脯上，
这两具尸体是相拥着死去的。
　　　　“这一定是罗斯的父母亲了。他们是在这儿遭人毒手而不是在海上遇难的！
　　　　“一定有人了解到他们每年都要来这儿一次，因而设下圈套，在他们记载着爱
情的小屋里，挖下了这个陷坑。
　　　　“两人意外掉入陷阱，虽然大声求救，但是这儿荒无人烟，甚至连渔夫也听不
到他们的呼救声。
　　　　“他们也许一心一意地想拼命逃出去，但无奈泥沙一直往下掉，他们手足无措。
两个人的手指一定挖出了血，连指甲内也布满了沙土呢！
　　　　“他们在深深的绝望中，也许也向神灵祈求过，盼望上帝降福，希望出现转机，
但最后他们只能连祈祷也放弃了，紧紧相拥死去。在那之前，他们俩一定深情地呼
唤着对方，并且为爱情而歌唱。
　　　　“几年的岁月里，湿乎乎的沙土不断掉下来，终于把两人的尸体埋住了，他们
两个正是这样被蓄谋已久的坏人暗害了。
　　　　“现在，连我也掉进了沙里，将成为这个陷阱里的第三具尸体。大声求救一点
用也没有，而四壁绵软，根本踩不住，也爬不上去。那两人终于因为精疲力尽而死
去了，可我不能够绝望，我也不想死。我的精神和体格都泅乎常人，在任何险情下，
我都不会放弃最后一丝希望。我不能死，我不会绝望！我相信自己一定能冲破任何
艰难险阻！”
　　　　罗宾跌坐在沙丘上，抱着双臂，默默地思索着：
　　　　“我来这个小屋里，只有罗斯一个人听说了，而我又告诫她不要对任何人提及。
如果渔夫们会发现我藏在岩石背后的车子，也许他们会向村里的警局报案，但是警
察根本发现不了这个陷坑！所以现在，我只能依靠自己了，我要自己爬出去。我没
有携带任何工具，只有一双手，可以用来挖隧道，此外是一点办法也没有了！”
　　　　想到这儿，罗宾把上衣脱下来，就开始挖沙土了。过了一会儿，他明白过来这
么做也是一点用都没有，因为沙土很松软，不停地滑落下来，把刚刚挖出来的洞穴
又重新埋上了，但他毫不气馁，不坚韧不拔地继续挖掘又湿又粘的沙土。
　　　　洞里漆黑一团，为了节省手电筒的电池，罗宾关掉了它，在黑暗中不断地挖着。
　　　　也不知道时间过了多久，罗宾挖出了大概五六十公分长的隧道，但沙子很快地
滑落下来，真是白白耗费力量。罗宾已经感到体力不支了。
　　　　“不行了……”
　　　　罗宾感到失望悄然袭来，原来如超人一般坚强的心灵和体魄，而今也和俗人一
般无二了。
　　　　罗宾刚强有力，拥有持久坚忍能力的体魄终于不能终止不断坠下的沙，手眼通
天的他却对纷纷下落的沙土无计可施。他明白了原来罗斯的双亲也与沙土拼斗了好
长时间，但他们两个人同舟共济、彼此深爱、互相鼓舞，所以他们可以振作起来，
挖沙不止。但现在的罗宾子然一身，没有人在旁边为他加油，他也只好眼睁睁地坐
在一团漆黑之中，他实在是无计可施了。
　　　　“我绝不能和仓鼠一样，在洞穴里慢慢死去。即便是死，也要死在光天化日之
下！但是，命运太无常了！”
　　　　他抬腕看了一下夜光表，时针指向了9，早晨已经来临了。
　　　　“外面的世界一定是阳光灿烂、晴空万里，大海上波光粼粼，而我却独固沙穴，
大概没有一丝生机了！”
　　　　想着想着，他不禁平躺在了铺在地上的衣服上，想小憩一会儿，又觉得一旦睡
去，就性命堪虑了。这时，他想到了罗斯小姐。
　　　　“我一定要千方百计地从这里逃出去，从罗斯那里得到具体的事实，也许就能
解开“血’字之谜和城堡的玄机。对，我和罗斯已经约好了今天下午3点钟会面呀！”’
　　　　他飞快地扫了一眼夜光表，心中焦虑不安。
　　　　“现在已到中午了，时光已经悄悄地流逝了……难道我刚才睡着了吗？我一定
要想方设法在3点钟以前赶回去，不然罗斯会坐卧不宁的。怎么办？白日做梦不行！
说什么也要离开这个庞窟！我千万不能死，我要和罗斯在3点钟会面！”
　　　　伤心欲绝的罗宾，忽然从地表上传来了一阵窸窸窣窣的响声，他的头脑打了一
个激灵。墙上沙土纷纷下落。
　　　　罗宾竖起耳朵聆听，那响声逐渐增大，大地仿佛在微微颤抖着，一会儿弱下去，
一会儿又强了起来。
　　　　“啊，是潮声！是涨潮的时候，水浪花不断拍击悬崖的声音！”
　　　　潮声是从罗宾身体的右侧传过来的，那里一定是悬崖壁了，罗宾心想。于是，
他向着右边壁上的沙上挖去，但转念一想，这个想法大愚蠢了。
　　　　“悬崖是由大块的岩石构成的，海浪根本就拿它无可奈何，如果这墙壁也和沙
土一样软的话，很久以前就被海浪掏出洞来了，挖也是白费力气！”
　　　　罗宾万分沮丧，全身精疲力尽，软绵绵地坐在沙堆上，一动不动。
　　　　这时，夜光表的时针已经到了下午6点钟。罗宾挖掘着沙上，不觉间，好几个小
时已经过去了，连一口水、一片面包都没进过肚皮的罗宾，此刻已经耗尽了全部的
力气。
　　　　但是，拥有超凡耐力的罗宾，虽然体力已经逼近崩溃边缘，但他的脑子仍然十
分冷静，他绞尽脑汁想着逃遁的办法。

　　　　“如果我能够得着头顶上的木板，那该有多好啊！”
　　　　他不甘失败地看着头顶上的木板，这时，忽然，一阵“吱吱扭扭”的声音传进
了罗宾的耳朵里。
　　　　“哦，有人进到小屋里面来