摩天楼的怪人-第79部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　怪人闻言，马上反驳：“我不会那么做，因为违规罚单不会影响乔蒂的生命。”
　　或许不应该有一条返回人类世界的路。此时我忍不住这么想。
　　可是，正因为有这条路，才能解开为什么走廊旁的铁门明明是关闭着的，而卡里耶夫斯基却在家里被杀死之谜。因为凶手如果是从玻璃露台进入沙利纳斯家，那么根本无须经过那扇金属铁门，就可以进入卡里耶夫斯基家杀人。
　　“如果你认为沙利纳斯小姐的死，是卡里耶夫斯基医生造成的。那么在这种想法之下，医生这种工作真的很危险。”洁带着讽刺的语气说。
　　“卡里耶夫斯基医生当然要负责。要知道，他照顾的并不是一般病人，而是美国的国有财产。”
　　“把自己的健康问题委托给卡里耶夫斯基一个人的乔蒂本人，也应该负起识人不清的责任吧？”
　　“这里不是法院，我不想在这里讨论责任归属的问题。”幽灵说。
　　“那么，丽莎·玛利呢？”
　　洁不理会幽灵说的，继续问道。
　　“她想卖掉沙利纳斯家和乔蒂的遗物，每一分钱都不想放过，为的就是想和自己的男人搬到新居去。她太虚荣了，我完全无法从她的行为里，看到具远见性的思考。她应该被谴责。”
　　洁听了，又稍稍叹了气。
　　“我知道这里不是法院，可是，她并没有把沙利纳斯小姐的遗物卖给二手商店，她希望把沙利纳斯家变成博物馆。这对沙利纳斯小姐而言，未必是坏事情呀！”
　　“你对这件事知道多少？谁知道这里会不会变成博物馆？而且，哪一个博物馆会设在三十四楼？买家或许会贱卖房子，然后在科尼岛⑴上盖一间俗气的蜡像馆，然后把乔蒂的遗物陈列在里面。庸俗的人脑，只会想什么才是对自己有利的事情。”
　　译注⑴：Coney　Island，美国纽约的娱乐区，濒临大西洋。原为一海岛，河道淤塞后变为长岛的一部分，现为美国最著名的娱乐公园之一。
　　“难道什么都不做最好吗？什么都别碰，让三四〇三室成为一间空屋？”
　　“那个女孩的任务就是管理那间房子，不是吗？乔蒂应该是这么希望的。”
　　洁转头看我。
　　也难怪，洁对这件事情确实不是很了解。
　　不过，我也不是很清楚。老实说，我觉得幽灵的想法是有几分道理的，因为沙利纳斯小姐确实希望她的房子能维持原貌，这是丽莎也知道的事情。
　　我无言地对洁点了一个头。
　　洁好像知道自己在这一点上输了。幽灵确实非常了解乔蒂的事情，也明白乔蒂的想法。
　　“我已经把丽莎·玛利身上的子弹拿出来了，她不会死了。我这样做，会成为你执行死刑的对象吗？”
　　幽灵一直盯着洁看，然后说：“是吗？不，我要感谢你。”
　　“哦？”
　　洁好像很意外的样子。
　　“因为你帮了我。你知道为什么吗？如果乔蒂还活着，一定会做和你相同的事情。”
　　洁点头。
　　“你知道吧？我是因为乔蒂，所以气那个女孩。乔蒂信任她，经常受到她的照顾。所以，就算那个女孩违背了她的遗愿，她也不会要那个女孩的命。我已经处罚过她，这样就可以了。”
　　接着，怪人又走到雨中。
　　“我们说了这么久，你一定觉得无聊吧？”
　　“不，我很兴奋。”洁说。
　　听到洁这么说，怪人发出咯咯的笑声。
　　我们第一次听到他这样的笑声。
　　“是吗？可是我感到无聊，觉得应该落幕了。”
　　“你要怎么做？”洁说。
　　我知道洁紧张起来了。
　　“不要担心。不是因为你们来，我才有这个决定的。这是我早就决定好的事情。”
　　“你要自杀？”
　　“反正我也活不久了。”
　　“我们会眼睁睁地看着你自杀吗？”
　　“我有这把提拉兹·凯特曼。”
　　怪人从怀里拿出手枪，拿枪对着我们。
　　“你们应该知道吧？这把枪虽然是骨董，但是还能发射子弹。请不要让我开枪，我已经不想再伤害任何人了，已经够了。而且，你们也没有伤害乔蒂。既然你们来到这里了，我就让你们看点好东西吧！不过，不要再靠近我。”
　　怪人语气严厉地说，并且慢慢往后退，离开浮雕后蹲下来，拔起墙壁上的一块砖。
　　他把砖块放在地上，然后从拔出砖块所形成的洞穴里，拿出一张陈旧的照片。他在做这些动作的时候，枪口一直对着我们。
　　怪人把照片递到洁的面前。
　　洁拿着照片，对着附近摩天楼的灯光，仔细地看着。
　　我站在他的旁边，和他一起看那张湿掉的照片。那是乔蒂·沙利纳斯年轻时的照片，她的身旁站着一位年轻英俊的男士。
　　“这是我和乔蒂唯一的一张合照，在后台拍的。好了，还给我吧……”
　　洁把照片递出去，奥森·达尔马吉立刻很慎重地把照片藏进胸前的口袋里，从外表完全看不出痕迹。但他的手就按在那个放照片的地方，好像是在确保照片安然无事地藏妥了。
　　“乔蒂不知道和她一起合照的这个男人就是她的幽灵，大概以为只是一个一般的戏迷吧！我会在黄泉向她坦白的。如果你是绅士的话，请不要阻挡我。忧郁症让我活得很痛苦，你是知道的吧？”
　　洁点头，说：“虽然我没有经验，但是……”
　　“死，是我现在的解脱。你知道奥图·华格纳的妻子的事吗？”
　　“知道。”洁说。
　　“她的名字叫露易丝·修提非尔，比奥图小十八岁，年纪轻轻就得了癌症死亡。她死了以后，奥图的日记全部都变成写给爱妻的信，信末则以‘爱你的奥图’做为结束。”
　　“你也有那样的东西吗？”
　　“我当然也写了。四十八年来，我没有一天不写信给她。”
　　“我对你写的信很感兴趣，可以让我看吗？”
　　“那大概可以成为下一个世纪的博物馆主题吧！”
　　怪人自嘲地说，并且笑了。
　　“我相信你不会像丽莎·玛利那样不守信用。水池那边的假山上，有一个石头做的烛台，我写的日记全部在那个烛台上，房间和走廊的钥匙也在那里。我走了以后，如果那些东西还在那里，那你想看就看吧！”
　　“如果还在……这句话是什么意思？”
　　怪人没有回答，他先是仰首看着天空，然后又低头看地面。
　　“乔蒂的遗愿之一。”
　　因为不懂他的意思，所以我们只能呆呆地站着。
　　“再见了！两位，谢谢你们来这里，还耐着性子陪我说了这么多话。谢谢了。我已经有五十年没有和人说话了，和你们说话让我觉得很愉快。你们辛辛苦苦来到这里，我没有什么可以送给你们的。不过，如果你们运气好的话，或许可以看到一场表演。”
　　幽灵说完，仍旧举枪对着我们，但他的身体却持续向后退，慢慢接近钟楼旁边的楼顶围墙。
　　“是你的死亡表演吗？”洁大声问。
　　“不是，当然不是那种无聊的节目。你们就待在那里好好地看表演吧！那是乔蒂年轻时的表演，虽然短暂，却能完全展现她的才华。可惜这次我不能看了。不过，我已经看过好几次了。那是她在美琪戏院的舞台上的表演。”
　　怪人的身体已经靠到楼顶围墙边了。
　　“我现在要去乔蒂的身边了。你们是绅士，我相信你们一定会遵守约定。”
　　“请等一下。”洁说：“你忘了我刚才说的报纸标题吗？”
　　怪人不说话了，只是静静地站着。
　　“如果你从这里跳下去的话，用不着我们开记者会，报纸上就会有那样的标题了。”
　　闪电从天而降，今晚最响亮的雷鸣随之轰然响起。
　　“如果我们不开记者会更正——不，就算开了也一样，记者们都会编写出低级无聊的故事，而这些故事会被散布到全世界，专门写八卦的小道报纸为了报纸的销路，还会加油添醋，极尽煽情之能事。最后，周刊杂志还会为了大捞一笔，将这些无中生有的故事编辑成书来卖。
　　“说不定还会拍成电影。那是戴着面具掩饰只剩下半边脸、并披着廉价黑斗篷的怪人，却深深爱恋着美丽女明星的不正常爱情故事。或许你不在意被说成那样，但是乔蒂呢？乔蒂还会有尊严吗？这个秘密能够保全到下一个世纪吗？”洁毫不留情地说。
　　曾经是建筑师的怪人因此呆住了。
　　看来洁已经在千钧一发之际，保住了怪人的性命。
　　“名伶乔蒂·沙利纳斯虽然死了，却还是会被人嘲笑，无聊的人们会把她的故事拿来当消遣。”
　　“你们不阻止那种事情发生吗？”怪人无力地说。
　　“我们一定会想办法阻止！可是，如果你从这里跳下去，就算我们严守和你的约定，别人也会想尽办法编出你的故事。”洁很严肃地说：“就算是总统，也阻止不了散布谣言者。”
　　“一定有什么办法可以阻止那种事情发生吧？”
　　“你不自杀的话，就不会发生那种事情。但是，如果你执意要死，那么……”
　　“不可能的。我一天也不想多活，再也受不了这个愚蠢的世界了！”怪人粗暴地说。
　　但洁只是站着，陷入思考当中。
　　想了很久以后，洁好像想不出什么话可以说似的，才苦涩地说：“如果有铁铲的话，我会在水池畔找一个泥土比较厚的地方，做为你的葬身之处！”
　　“那样吗……”
　　怪人一边说，一边慢慢地弯腰，蹲在被雨水打湿的石子地上。
　　“对岸的假山那里泥土比较厚，又可以看到水池。你们真的很好，在我无聊的人生里，第一次感觉到人类的温情。谢谢你们了。”
　　怪人不再多说什么，他用嘴巴咬住枪口，很干脆地扣动扳机。枪声出乎意料的低沉。
　　血从后脑喷出，幽灵仰躺在雨中，雨水很快地冲洗从他的后脑喷出来的血。他的后脑上有一个大洞，不用确认也知道他死了，
　　毫不留