沙丘之子 作者:[美] 弗兰克·赫伯特-第79部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


它是无法被破坏的。即使没有眼睛，我也看到了它。我曾经反对过他，但现在我追随他。他是社会的医治者。”
　　“你究竟是谁？”哈莱克问道。
　　“我就是你所看到的这个人。不要看着我，看着这个你受命要教育和测试的人。他经历了重重危机。他在致命的环境中活了下来。他就在这儿。”
　　“你是谁？”哈莱克坚持问道。
　　“我告诉你，只需看着这个亚崔迪年轻人！他是我们这个物种生存所需的终极反馈回路。他将过去的结果重新注入到整个系统之中。其他任何人都无法像他一样了解过去。这样一个人，而你却想毁掉他！”
　　“我受命去测试他，并没有……”
　　“但你实际是这么做了！”
　　“他是畸变恶灵吗？”
　　传教士的脸上浮现出了古怪的笑容。“你还在死守着比·吉斯特的破理论。她们妄想通过选择和什么样的男人睡觉来制造神话！”
　　“你是保罗·亚崔迪吗？”哈莱克问道。
　　“保罗·亚崔迪已经死了。他试图成为一个至高无上的道德象征，拒绝一切凡俗。他成了一个圣人，却没有他所膜拜的上帝。他的每句话都是对上帝的亵渎。你怎么能以为……”
　　“你说话的声音和他的很像。”
　　“你要测试我吗？葛尼·哈莱克？小心呀，葛尼·哈莱克。”
　　哈莱克咽了口唾沫，强迫自己重新将注意力集中到待在一边一言不发、只一味观察的莱托。
　　“谁要接受测试呢？”传教士问道，“有没有可能杰西卡夫人是在对你进行测试，葛尼·哈莱克？”
　　这个想法让哈莱克极其不安，他不明白自己为什么会对传教士的话产生这么强的反应。据说亚崔迪家族的追随者们的内心深处都对独裁统治有天然的服从性。杰西卡曾解释过其中的缘故，但结果却让他更糊涂了。哈莱克感到自己的内心正在发生某种变化，这种变化只能由杰西卡传授给他的比·吉斯特方法察觉到。他不想改变！
　　“你们中间，谁在扮演这个做出最终裁决的上帝？目的又是什么？”传教士问道，“回答这个问题，但不要单纯依靠逻辑来回答这个问题。”
　　慢慢地，哈莱克有意将注意力从莱托转移到了盲人身上。杰西卡一直教诲他要学会卡迪斯平衡——掌握好“应该－不应该”的分寸。她说，这是一种自我控制，但却是一种“没有语言、没有表达、没有规矩、没有观点”的自我控制。它是他赤裸裸的真实内心，抱元守一，却又涵盖一切。这个盲人的声音、语气和态度激发了他，使他进入了这种彻底平静的状态。
　　“回答我的问题。”传教士说道。
　　在他的话音中，哈莱克感到自己的注意力更加凝聚，集中在这个地方、这个时刻。他在宇宙中的位置已经完全由他的注意力所决定。他不再有疑虑。这就是保罗·亚崔迪，他没有死，而是又回来了。还有这个不是孩子的孩子，莱托。哈莱克再次看了莱托一眼，真正地看见了他。他看到了他眼中的压力，他姿态中的平衡，还有那张时不时会冒出离奇的双关语、但此刻却不发一言的嘴。莱托从他身后的背景中凸显出来，仿佛有聚光灯打在了他的身上。他接受了眼前的场景，达到了内心的和谐。
　　“告诉我，保罗，”哈莱克说道，“你母亲知道吗？”
　　传教士发出一声叹息。“对姐妹会来说，只要接受现实，就能达到和谐。”
　　“告诉我，保罗，”哈莱克说道，“你母亲知道吗？”
　　传教士再次发出一声叹息。“对姐妹会来说，我已经死了。不要尝试让我复活。”
　　哈莱克追问道：“但为什么她……”
　　“她做了她必须做的事。她有自己的生活，她认为自己庇护着许多人的生命。我们都是这样做的，扮演上帝。”
　　“但是你还活着。”哈莱克轻声说道。他终于相信了自己的发现，他看着眼前这个人。保罗应该比自己年轻，但无情的风沙使这个人看上去比自己的年龄要大上一倍。
　　“什么意思？”保罗问道，“活着？”
　　哈莱克环顾四周，看了看围在周围的弗瑞曼人。他们脸上夹杂着怀疑和敬畏的表情。
　　“我的母亲没有必要知道我的故事。”这是保罗的声音！“成为上帝意味着终极的无聊和堕落。我呼吁自由意志的产生！即使是上帝，可能也会希望逃入梦乡，倚枕长眠。”
　　“但你的确还活着！”哈莱克的声音稍稍大了些。
　　保罗没有理会老朋友话中的激动。他问道：“你真的要让这个年轻人在你的测试中和他的妹妹决斗？多么可怕啊！他们每个人都会说：‘不！杀了我！让对方活下去！’这样一个测试能有什么结果？活着又有什么意义，葛尼？”
　　“测试不是这样的。”哈莱克抗议道。他不喜欢周围的弗瑞曼人渐渐向他们靠拢。他们只顾注视着保罗，完全忽视了莱托。
　　但是莱托突然间插话了。“看看前因后果，父亲。”
　　“是的……是的……”保罗抬起头，仿佛在嗅着空气，“这么说，是法拉肯了！”
　　“我们太容易跟随我们的思考做出行动，而不是追随我们的感觉。”莱托说道。
　　哈莱克没能理解莱托的想法。他刚想开口提问，莱托伸手抓住他的胳膊，打断了他。“不要问，葛尼。你可能会因此再次怀疑我入了魔道。不！让该发生的都发生吧，葛尼。如果硬要强求，你可能会毁了你自己。”
　　但哈莱克觉得自己被包围在重重迷雾之中。杰西卡曾经警告过他，“这些出生前就有记忆的人，他们非常具有欺骗性。他们的把戏你永远想像不到。”
　　哈莱克缓缓地摇了摇头。还有保罗！保罗还活着，还和自己的问题儿子结成了同盟！
　　围着他们的弗瑞曼人再也克制不住了。他们插进哈莱克和保罗、还有莱托和保罗之间，把那两个人挤在后面。空气中充满嘶哑的嗓音。
　　“你是保罗·穆哈迪吗？你真的是保罗·穆哈迪？这是真的吗？告诉我们！”
　　“你们必须把我看成传教士。”保罗推开他们说道，“我不可能是保罗·亚崔迪或是保罗·穆哈迪。再也不会了。我也不是加妮的配偶或是皇帝。”
　　哈莱克担心到了极点。一旦这些绝望的提问得不到满意的回答，局面可能会当场失控。
　　他正想开始行动，莱托已经抢在了他的前头。也正是在这时，哈莱克才第一次看到了发生在莱托身上的可怕变化。
　　一阵公牛似的怒吼声响了起来：“靠边站！”——随后莱托向前挤去，把成年弗瑞曼人从两边分开，有的人被推倒在地。他用手臂驱赶他们，用手直接抓住他们拔出的刀，把刀扭成一堆废物。
　　一分钟之内，剩下那些还站着的弗瑞曼人惊恐地紧贴着墙壁。莱托站在父亲身旁。
　　“夏胡露说话时，你们只需服从。”莱托说道。
　　有几个弗瑞曼人表示了怀疑。莱托从通道的岩壁上掰下一块石头，把石头在手里碾成粉末，这个过程中始终面带微笑。
　　“我能在你们眼前拆了这个穴地。”他说道。
　　“沙漠魔鬼。”有人低声说道。
　　“还有你们的引水渠，”莱托点点头，“我会把它扯开。我们没有来过这儿，你们听明白了吗？”
　　所有的脑袋都在摇来摇去，以示屈服。
　　“你们中没有人见过我们。”莱托说道，“要是走漏任何消息，我会立刻回来把你们赶入沙漠，一滴水也不让带。”
　　哈莱克看到很多双手举了起来，做出守护的手势，那是代表沙虫的标志。
　　“我们现在就离开，我的父亲和我，我们的老朋友陪着我们。”莱托说道，“给我们准备好扑翼机。”
　　随后，莱托带着他们来到苏鲁齐。在路途中，他向他们解释说必须尽快行动，因为“法拉肯很快就要来阿拉吉斯了。就像我父亲说的，届时你就能看到真正的测试了，葛尼。”
　　坐在苏鲁齐山丘上，眺望着山下的景象，哈莱克又一次自问。他每天都会问自己这个问题：“什么测试？他是什么意思？”
　　但是莱托已经离开了苏鲁齐，而且保罗也拒绝回答这个问题。




第六十章

　　教会和国家，科学和信仰，个体和集体，发展和传统——所有这些，都能在穆哈迪的教义中达到统一。他教导我们，除了人类的信仰，不存在无法妥协的对立。任何人都可以掀开时间的面纱。你可以在过去或是你的想像之中发现未来。届时，你就能明白宇宙是一个连续的整体，而你是其中密不可分的一分子。

　　　　——《阿拉肯的传教士》哈克·艾尔－艾达

　　甘尼玛远远地坐在香料灯的光圈之外，看着布尔·阿加瓦斯。她不喜欢他的圆脸和过于灵活的眉毛，还有他说话时来回走动的样子，仿佛他的话语中暗藏着旋律，而他的脚在跟着旋律舞动。
　　他来这儿不是为了和史帝加会谈，甘尼玛告诉自己。从那个人的一举一动中，她十分清楚地看到了这一点。她又往后挪了一段距离，离会议的圈子更远了。
　　每个穴地都有这样的一间屋子，但是这个已遭遗弃的新城镇内的会议厅却令甘尼玛感觉很是狭促，因为它实在太矮了。房间面积倒是很大，史帝加这边的六十个人，加上阿加瓦斯的九个人，只占据了会议厅的一侧。香料灯光照在支撑屋顶的那几根低矮的柱子上。辛辣的油烟使空气中充满了肉桂的气味。
　　会议是在祈祷和晚餐结束后的黄昏时分开始的，到现在已经进行了一个多小时，但甘尼玛仍然没能看穿阿加瓦斯背后隐藏的行动。他的声音似乎很真诚，但是他的动作和眼神却不然。
　　阿加瓦斯正在说话，回答着史帝加手下一位助手的问题。那个助手是萨萨的侄女，名叫拉佳。她是个皮肤黝黑、表情严厉的年轻女人，嘴角总是耷拉着，脸上于是永远带着怀疑的表情。甘尼玛觉得她的表情与四周的环