沙丘之子 作者:[美] 弗兰克·赫伯特-第61部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　孩子？
　　她再次想起了他的话。来到悬崖底部，她停下脚步，让他在安全的地方休息一会儿。
　　在朦胧的星光下，她低头看着他问道：“未来怎么会没有沙虫了？”
　　“只有我能改变，”他说道，“别怕。我能改变任何事。”
　　“但是——”
　　“有些问题是没有答案的，”他说道，“我看到了那个未来，但是其中的矛盾之处只会让你迷惑不解。宇宙在不断变化，而一切变化中，人类的变化是最古怪的。能让我们改变的东西实在太多了，我们的未来需要不断调整、更新。至于现在，我们必须除去一个障碍。这要求我们去做残忍的事，违背我们最基本的意愿……但我们必须这么做。”
　　“必须做什么？”
　　“你曾经杀过朋友吗？”他问道，转过身，率先向通往穴地隐蔽入口的裂缝走去。他以被迷药吸干的体力所能支撑的最快速度走着，但她紧跟在他身后，抓住他的长袍，拉住了他。
　　“杀死朋友是什么意思？”
　　“他无论如何都会死，”莱托说道，“不需要我自己动手。问题是我能阻止他的死亡。如果我不阻止，这不也算杀了他吗？”
　　“是谁……谁会死？”
　　“因为还有转寰的可能，所以我必须保持沉默。”他说道，“我或许不得不把我的妹妹交给一个魔鬼。”
　　他再次转身背对着她，当她再一次拽住他的长袍时，他拒绝回答她的问题。时机成熟之前最好不要让她知道，他想。




第四十四章

　　一般人认为，自然选择就是由环境筛选出那些有资格繁衍后代的生物。然而，涉及到人类时，这种观点显示出极大的局限性。人类可以将实验、革新的手段用于繁殖过程，使之发生变异。它带来了很多问题，包括一个非常古老的问题，即：究竟是当变异出现之后，环境才来充当筛选者的角色呢，还是在变异出现之前，它就已经充当了决定何种变异将出现并持续下去的决策者？沙丘并没有回答这个问题，它只是提出了新的问题。莱托和姐妹会将在接下来的五百代时间里做出回答。

　　　　——《沙丘灾难》哈克·艾尔－艾达

　　屏蔽墙山光秃秃的棕色岩石在远处若隐若现，在甘尼玛的眼里，它仿佛足威胁着她未来的幽灵。她站在皇宫空中花园的边上，落日的余晖照着她的后背。阳光从空中的沙尘云中折射而出，变成了橘黄色，像沙虫嘴边的颜色一样绚烂。她叹了口气，想着：阿丽亚……阿丽亚……你的命运就是我的命运吗？
　　最近，她体内的生命变得日益喧嚣。或许性别不同真的有巨大的差异，反正女人更容易被体内的浪潮征服。以前，她的祖母在和她交谈时就向她警告过这一点，杰西卡根据她积累的比·吉斯特经验，观察到了甘尼玛体内生命的威胁。
　　“姐妹会将出生之前就有记忆的人称为畸变恶灵，”杰西卡夫人说道，“这个称谓后面隐藏着一部漫长的苦难史。问题的根源在于体内的生命会产生分化，分化成良性的与恶性的。良性的会保持驯良，对人有益。但是恶性的会汇聚成一个强大的心智，想夺取活人的肉体和意识。夺取控制权的过程会持续很长时间，但其问的痕迹是相当明显的。”
　　“你为什么要放弃阿丽亚？”甘尼玛问道。
　　“因为恐惧，我逃离了我所创造的东西，”杰西卡低声说道，“我放弃了。我内心的负担在于……或许我放弃得太早了。”
　　“什么意思？”
　　“我还无法做出解释，但是……或许……不！我不会给你虚假的希望。人类的神话早就描述过恶灵的引诱。它被称作很多东西，但最常用的称呼是魔道。你在邪念中迷失了自我，邪恶将引诱你进入恶之地。”
　　“莱托……害怕香料。”甘尼玛说道。他俩面临着多么巨大的威胁啊。
　　“很明智。”杰西卡是这么说的。她也只能说这么多了。
　　但是甘尼玛已经历过体内记忆的喷发，隐约看到了内心世界，而且不断徒劳地背诵比·吉斯特对抗恐惧的祷词。发生在阿丽亚身上的事得到了解释，但这并不能减轻她的恐惧。但比·吉斯特积累的经验指出了一条可能的生路。探索内心时，甘尼玛寄希望于默哈拉，她的良性伙伴，希望它能保护她。
　　她站在落日余晖照耀下的皇宫空中花园，回想着那次体验。她立即感觉到了她母亲的记忆形象。加妮站在那儿，像—个鬼混，站在甘尼玛与远处悬崖之间。
　　“一旦进来，你将品尝到扎曲姆之果，来自地狱的食品。”加妮说道，“关上这扇门，我的女儿，只有这样，你才能得到安全。”
　　内心的喧嚣在加妮的形象旁升腾而起，甘尼玛逃离了，乞灵于姐妹会的信条。之所以这么做，与其说是信任这些信条，还不如说是绝望中的无奈之举。她默念着这些信条，发出耳语般的声音：
　　“宗教是孩子对成人的效法。宗教诞生于神话，而神话是人类对宇宙的猜测。宗教的另一个基础是人们在追逐权力的过程中的言论。宗教就是这样一个大杂烩，加上少许真正具有启迪作用的思想。所有宗教都包括一条虽未明言却至为根本的戒律：汝等不应怀疑！但是，我们怀疑。我们当然要打破这条戒律，因为我们为自己制定的任务是解放想像力，利用想像力来触发人类最深处的创造力。”
　　渐渐地，甘尼玛的意识又恢复了秩序。她感到自己的身体在颤抖，她知道自己暂时获得的安宁是多么脆弱。
　　随后她回想起记忆中法拉肯的形象，那张阴郁的年轻脸孔，还有他的浓眉和紧绷的嘴角。
　　仇恨令我强壮，她想，有了仇恨，我就可以抗拒阿丽亚式的命运。
　　但是她仍在不住颤抖。在这种状态下，她只能思考一个问题：法拉肯在多大程度上像他的先辈，已逝的沙德姆四世。

　　“原来你在这儿！”
　　伊如兰沿着栏杆从甘尼玛右手边走来，走路的姿势看上去像个男的。甘尼玛转过头去，想：她是沙德姆的女儿。
　　“你为什么一定要一个人偷偷溜出去呢？”伊如兰停在甘尼玛面前问道，愤怒的脸向下瞪着甘尼玛。
　　甘尼玛控制着自己，没有反驳说她并不是一个人在这儿，卫兵们看她上了天台。
　　伊如兰之所以愤怒是因为她们俩暴露在这儿，可能被远程武器要了性命。
　　“你没有穿蒸馏服。”甘尼玛说道，“你知道，从前如果有人在户外被抓到没有穿蒸馏服，这个人会被立即处死。浪费水资源会威胁到整个部落的生存。”
　　“水！水！”伊如兰喝道，“我想知道你为什么要让自己露在危险中。回到屋里去。你给我们大家都添了麻烦。”
　　“这儿有什么危险？”甘尼玛问道，“史帝加已经清楚了叛逆者。现在到处都有阿丽亚的卫兵。”
　　伊如兰向上看着渐黑的天空。蓝灰色的背景下，能看到星星在闪光。她又将注意力放回到甘尼玛身上。“我不会和你争论，我被派到这儿来通知你法拉肯已经接受了，但不知为什么，他要求推迟订婚仪式。”
　　“多长时间？”
　　“我们还不知道。还在谈判中。但是邓肯被送回来了。”
　　“我的祖母呢？”
　　“目前她选择待在萨鲁撒上。”
　　“有谁能怪她吗？”甘尼玛问道。
　　“全都是因为那次与阿丽亚的愚蠢的争吵！”
　　“不要骗我，伊如兰！那不是愚蠢的争吵。我听说了整个故事。”
　　“姐妹会的担心——”
　　“——是真的。”甘尼玛说道，“好了，消息你已经传到了。你打算借这个机会再来劝阻我一次吗？”
　　“我已经放弃了。”
　　“你真的不应该骗我。”甘尼玛说道。
　　“好吧！我会一直劝下去。这种事真能让人发疯。”伊如兰不知道自己为什么在甘尼玛面前这么容易急躁。一个比·吉斯特应该在任何时候都保持冷静。她说道，“我担心你面临的极度危险。你知道的。甘尼，甘尼……你是保罗的女儿。你怎么能——”
　　“正因为我是他的女儿。”甘尼玛说道，“我们亚崔迪人的祖先能一直追溯到阿伽门农，我们知道我们的血管里流着什么样的鲜血。请绝对不要忘记这一点，我父亲名义上的妻子。我们亚崔迪人有血淋淋的历史，血还将继续流下去。”
　　伊如兰心不在焉地问：“谁是阿伽门农？”
　　“足以证明你们那自负的比·吉斯特教育是多么浅薄。”甘尼玛说道，“我老是会忘记你的历史知识是多么贫乏。但是我，我的回忆能追溯到……”她打住了；最好别去打扰体内生命那易醒的睡眠。
　　“不管你记得什么，”伊如兰说道，“你肯定知道你选择的道路是多么危险……”
　　“我要杀了他！”甘尼玛说道，“他欠我一条命。”
　　“我会尽可能地阻止你。”
　　“我们已经料到了。你不会有机会的。阿丽亚会派你前往南方的一个新城镇，直到整件事情结束为止。”
　　伊如兰沮丧地摇了摇头。“甘尼，我发誓我将在一切危险前尽力保护你。如果有必要，我将献出自己的生命。如果你以为我会在哪个偏僻城市打发时间，眼看着你……”
　　“别忘了，”甘尼玛轻声说道，“我们还有亡者蒸馏器。你总不至于能从亡者蒸馏器里干涉我们吧。”
　　伊如兰的脸色变得惨白，一只手捂住了嘴，一时间忘了她所有的训练。只有这种时候才能知道她有多么关心甘尼玛。在这种几乎只剩下动物式的恐惧的时刻，所有伪装都会被抛弃，流露出最诚实的感情。感情的洪流让她语不成声：“甘尼，我并不为自己担心。为了你，我可以投身于沙虫的嘴中。是的，我就是你刚才所称呼的那样，你父亲名义上的妻子，但你就是我的孩子。我求你……”泪光在她的眼角闪动。
　　甘尼玛也觉得喉咙发紧，她强压下冲动，道：“我们之间还有一个不同。