飞向阿尔孔 作者:[德] 罗丹·ｐ-第10部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“也许你以后会理解的，老朋友。”
　　“我们现在去看一眼单独安装的能源制造设备。”尼克思指着嵌在大厅地板上一个直径为一米的圆盖说，“踏上去很危险。”
　　他按动了一个开关，两米多厚的盖子慢慢打开了，罗丹站在洞口的边上向呈现在他面前的深谷望去。
　　竖井一直延伸到下面又一个装着庞大金属外罩的大厅里，细节部分看不清楚，机器发出的有规律的轰鸣声，使空气都产生强烈的颤抖。不知从何处漂来一股臭氧的气味。
　　盖子重新关闭了。
　　“明天我们就开始从‘巴尔孔２号’的各个地方撤离，不久行星就要开始旅行了。”雷根自豪地说。
　　“明天我也要告别巴尔孔了，”罗丹说，“我将向银河系的所有星球报告，人类的祖先就要回来了。”
　　尼克思和雷根笑了，在他们的目光里已看不到往常的悲哀，代而闪耀着信念与平静的幸福——他们所具有的在余生忍受绝对孤独的力量和坚毅。

　　罗丹在去机场的路上看到了盛大的欢送场面。成千上万的巴尔孔人挤满了道路两旁，向来自银河系的使者欢呼。罗丹看不出这些人有一点异样——他们今天是最后一次见到太阳，因为在他离开之后，巴尔孔人马上就要进入地层深处了，而且会死在那里。只有他们根本看不到的未来子孙，才能重新见到给予他们星球温暖、光明和生气的太阳。
　　当车缓缓停下来的时候，来接罗丹的小飞船从蓝天上徐徐降落。飞船着陆后，舱门自动打开了。
　　拉尔首先下了车，然后伸出手，扶罗丹下车，尼克思、雷根和戈拉特紧随其后下来。
　　“罗丹，我们非常感谢您的来访。现在我们知道了，我们的子孙还没有忘记我们。请问候银河大家族的弟兄们。”
　　“我会转达你们的问候。”罗丹承诺道。
　　当他站在机舱口环顾四周，向周围的人招手致意，做最后的道别时，人群的欢呼声响彻云霄，就像长期被奴役的人们突然获得解放而发出的欢呼。
　　罗丹的眼睛里一下子涌满了泪水，他赶快转身回到机舱里。几秒钟后，飞船开始起飞了，它做了最后一次的“之”字滑行，以示告别，然后径直向空中飞去。
　　“巴尔孔２号”恢复了永久的沉寂。

　　在回程的路上又再现了两天来时的情景，银河一个小时一个小时的变大，直到小小飞船融入旋臂拥挤的星群中。
　　“相对时间一小时后我们将到达目的地。”永生者大声说道，“现在你可以告诉我，你来找我有什么事了。”
　　“你难道会不清楚？”罗丹吃惊地问。
　　“那也要你亲口说出来。”
　　“我需要一种有效的武器，能够最终消除对我的家乡星球的威胁。银河商人已经发现了地球，而且他们不会是最后一个。”
　　“巴尔孔人的子孙们，”ＥＳ嘲讽地笑了，他马上又严肃起来，“他们来到银河系的时候是不会失望的——但他们来的比你预见的还要快，也许有人会帮助他们战胜时间。”ＥＳ讲到这里停顿了一下，似乎若有所思。“你所需要的武器我可以送给你，但是，你一定不要滥用它。”
　　“你愿意把它给我？”罗丹有些不相信地反问道，“不需要其他考试了？没有其他作业了？”
　　“我们的这次郊游就是一次最好的考试，你已经及格了。难道不是吗？”
　　“是在你的帮助下，我想是这样的。”
　　ＥＳ高兴地咯咯直笑，“当然是在我帮助之下，不会有别的可能。好了，你想要一个虚拟物质传输机，你想进行远程物质传输。”
　　“你愿意帮助我吗？”
　　“当然愿意。但是现在需要睡觉，罗丹。你还要第二次穿越时间隧道，我们不能错过回到现在的时机，在那里你还有任务要完成。你的朋友布利会感到很惊讶，在这几秒钟里你跑到哪里去了……”
　　当罗丹还在听永生者说话的时候，就感觉到一种不可抗拒的倦意。他看着荧光屏，辨认着慢慢移动的星图。
　　然后他就睡着了……
　　……好像不一会儿他就醒了。




第五章

　　“……怎么回事？你一会儿变成透明的，一会儿又回来了！你在试验远程传输吗？”
　　罗丹的目光落在飞船的挂钟上：地球时间１９８２年８月１７日２２点５３分。
　　他甚至可以说一秒钟都没有耽误。
　　“你好，布利！”由于激动，他说话时明显失声，“远程传输？不，不完全是。也许是我们的老朋友开的又一个玩笑。”他通过窗口向前望去，“啊，我们马上就到那座山前了。”
　　布利还想问几个问题，然而他没再说话，却皱紧了眉头。也许他在想，这么一会儿功夫罗丹怎么换了新洗的衬衣，外衣也都重新熨烫过。但是在这个永生者的星球上，什么事情都可能发生。
　　城市就在眼前，降落场比以前扩大了，新的大楼拔地而起。大厅还和从前一样，大门敞开着，有一个人孤零零站在降落场边上仰望着他们。
　　胡孟克——这位由合成材料做成的人，是永生者的一个艺术杰作，他的任务是担当这位伟大隐行者和凡人之间的联络人。
　　“星尘２号”着陆了。
　　罗丹和布利首先下了飞船，向微笑着等在那里的胡孟克走去。
　　“欢迎你们来到‘漫游者’行星上。”他边说边与两人握手。“你们这次来是为了得到一种武器——虚拟物质传输机，我的主人已告诉我，你们的愿望可以满足。我的任务是在你们的飞船上安装两台这样的设备，你们能帮助我完成任务吗？”
　　罗丹对永生者这么快就能满足他的要求感到非常惊讶，因为这不是永生者与自己打交道的一贯做法，通常情况下他都得相处１０周后才给答复。
　　“当然可以，我们当然可以帮忙。”罗丹极力控制着自己，才没有高兴地去拍胡孟克的肩膀，对他称“老朋友”。
　　合成人笑了。“我们开始吧。”
　　没有任何麻烦，没有任何停顿，没有任何拖延。
　　永生者，这位时间的统治者，究竟为什么这次不愿浪费一点儿时间呢？
　　罗丹此时忘记了总爱开些怪诞的玩笑。
　　工作很快开始了。“星尘号”上的５０名机器人把在大厅里存放的两台传输机的零件运到飞船上，并在胡孟克的指导下进行安装。

　　两个星期很快就过去了。
　　罗丹对时间的焦虑日益增长，就是布利也无法掩饰自己的担心。第三周开始的时候，工作还在进行中，布利就把罗丹拉到一边，两人来到一个山丘上，从那里仰望复制的阿尔卑斯山，左边辽阔的大海像闪光的丝绸。人造太阳当空照耀，使整个人造的星球都暖洋洋的。
　　“你同他谈过这个问题了吗？”布利问道。
　　“你说的是时间吗？”罗丹答道，他其实很清楚布利的问题。“我尝试过很多次的对话，但都没有得到直接回答。我们耽搁了双倍的时间。现在两周已经过去了，根据我的经验，宇宙空间和地球上可能已过去了不止一年，这将是灾难性的。”
　　“我们应该……”布利刚开口，突然又不说话了。
　　罗丹觉察到他的迟疑并顺着朋友的目光向大海望去，那里突然出现了一个彩球，在浪尖上漂浮，并慢慢向他们这个方向移动。这个彩球似乎不受万有引力规律的影响，像是被风吹动着，一直飘到山丘上。从彩球里传来了永生者响亮、清楚和惯用的嘲讽声音。
　　“我有了一个令人难忘的外形，你们不这样认为吗？我也可以变成一个妖怪，但那样太令人讨厌。彩色肥皂泡更漂亮一些。”
　　“它也能吹破吗？”布利很不恭敬地问。
　　“当然可以！”永生者哈哈大笑，看起来非常开心，“要我试一下吗？”
　　罗丹不愿错失良机。
　　“不需要！”他喊道，“我要问您一些问题。”
　　“又有什么请求？”
　　“是的，一个请求，老朋友。你了解我们的处境。我们的对手占有优势并包围了我们的星系。他们为我的朋友们设下了圈套，如果我不能及时赶回去，我的朋友将会被消灭。你的世界处在另一个时空，在我第一次到这里访问时用了四年。这一次不能再耗费这样长的时间，甚至两周都太长了。请……”
　　“１０分钟怎么样？”永生者问。彩球在膨胀，表面上的颜色越来越多，闪闪发光。罗丹目瞪口呆地点了点头。
　　“１０分钟，怎么可能？”
　　“一共只有１０分钟，老朋友。你想一想在这１０分钟里所经历的一切。你到遥远的地方做了一次远足，目睹了一个族类的命运；你还在自己的飞船上装备了一种武器。我很愿意帮助你。如果巴尔孔人返回来，他们不会失望的。”
　　布利大惊失色，“巴尔孔人？你指的是阿尔孔人吧？”
　　一阵纵声大笑从空中传过来：“年轻的朋友很富有想象力，真有意思！他不需要动一点儿脑筋，他可真是太出色了！”
　　布利想反驳他两句，但一阵狂风差点儿把他刮倒。五光十色的彩球爆了，风从四面八方涌入因此而产生的真空地带。然后一切又归于平静。
　　“现在他把自己的脑筋动破了。”布利嘟哝着和罗丹一起走下山坡。“谁是巴尔孔人？”
　　“这是一个很长的故事，”罗丹轻声说，他想了一会儿又补充道，“也许这只是一个传说，我也不清楚，有机会时我再讲给你听。现在我们不用担心了，我们没有浪费时间。”
　　“你能肯定这是真的？”
　　“完全可以肯定！”罗丹点点头，大步流星向前走去。下面宽阔的停机坪上“星尘２号”正等在那里。明天武器就可以安装完毕了。
　　胡孟克来到中心，“我的主人让我转告，现在您就可以动身了，罗丹。”
　　“他不来与我们道别吗？”罗丹吃惊地问。
　　“我就是他的代表。再说现在，也就是此刻，他就在我们中间。”
　　布