生命无常-第22部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“进去！”奎因用枪顶了一下，几乎推着邦德进了车内，随后奎因也钻了进来。车里有股皮革的味道，邦德就像三明治似地被两个家伙紧紧挤在中间。
　　车门还没关闭，汽车引擎就开始了发动。汽车缓慢地驶离了道沿。奎因亮出了手枪，是一支小型俄国造马卡诺夫手枪。看得出是根据德国PP系列的改进型。尽管车外机场的灯光反射进车内的光线极弱，邦德还是马上就认出了这支手枪。凭着这点光亮，邦德还看清了驾驶员的头，那个头就像个又大又长的椰子，上面顶着一个尖顶帽。车内没有人说话，奎因也没有再给邦德什么指令。加长轿车轻快地转上一条岔路，邦德猜这条路通向机场的主干公路。
　　“关于你自己，一句话也不要说，”奎因低声说，“关于阿梅和莫尼彭尼也一样不能说。”
　　他们驶近一座篱笆圈起的大门旁边。
　　车停在岗亭跟前，司机将前车窗摇下，邦德听到阵阵发动机的轰鸣。一个警卫走近前，司机向他出示了一沓身份证，警卫嘀咕着什么，面朝警卫这面的后车窗也摇了下来，他向车内打量着，对照着手中的身份证，特别仔细地盯着奎因、邦德和柯奇图姆。
　　“好啦，”他终于开了口，语气死气沉沉的，“进大门后，请等向导车过来带路。”
　　他们缓缓驶进大门然后停车等待。四周光线暗淡，他们的前方有阵阵的轰鸣，好像一架飞机正在降落。这阵阵轰鸣掩盖了其他声响。随着微弱的亮光，一辆小型卡车向他们驶来，到了跟前来了一个急转弯，干净利落地停在他们前面。小卡车车身漆成一条条黄道子，驾驶室上方装着一个红灯，车的后档板上写着大大的“跟我来”的字样。
　　尾随着这辆小卡车，汽车慢慢驶过一排各式各样的飞机长列。其中有商业用喷气客机，有的已卸完货，有的还没有卸。还有大功率引擎的飞机、战斗机和小型私人飞机。型号各异，泛美、英国航空、戴尔塔至达特桑应有尽有。他们在一架飞机前停车。这架飞机与其他飞机分开停放，位于机场远处一组建筑物旁。车子停的位置就在飞机跟前，近得使邦德觉得，他们可以触到飞机的翅膀。
　　作为胖子，奎因和柯奇图姆出轿车的动作可谓够迅速了。他们两人就像球队中配合默契的一对，柯奇图姆刚一离车，身子还未站直，奎因推搡着邦德也挤到了门外，三人之间只要有一点距离，柯奇图姆就紧紧抓住邦德的胳膊，等着奎因挤过来。邦德被夹在中间，胁迫着走上飞机的舷梯，进入了机舱。柯奇图姆在后面登机时，奎因亮出了手枪对着邦德，直到柯奇图姆进入机舱重重地关上了舱门。
　　“坐那儿。”奎因用手枪向邦德示意。柯奇图姆把邦德的双手铐上，又用一个小D型环把手铐与座椅的扶手连接起来。
　　“你们一直就这么干。”邦德笑着说，这类人向人们表现他们的凶残简直是家常便饭。
　　“只是防备万一。但我们如果被迫降，这就有些多此一举了。”
　　奎因站得离邦德稍远，手里举着手枪，看着柯奇图姆给邦德上脚链，柯奇图姆用一个同样的钢制D型环将脚链连接在座椅下的支架卜。　飞机引擎运转平稳，几秒钟后开始了滑行。
　　滑行中间稍稍停了一下，就像乘出租车行驶在车队中停车等待似的，然后这架小型飞机驶进了跑道，加大马力嘶吼着，逐渐加速升起。
　　“我们欺骗了你，对此我们向你表示道歉，詹姆斯。”奎因现在有些放松，他在座位上略微仰着身子喝饮料。“你看，我们认为你也许就要来参观莫扎特，所以我们在那里做好了准备，甚至将拷问时用的设备都准备好了，而且这位医生看上去像个不情愿的受害者。我必须承认我们犯了一个致命的错误：在你进来之后，我应该命令外面的人员也进来，所以发生了以后的事。医生在扮演一个吓坏了的俘虏角色时，表现确实不俗。”
　　“简直可获奥斯卡奖提名。”邦德的表情没有丝毫改变。“我希望那两位女士，我的朋友，她们不要遇上这么不愉快的事。”
　　“我想你大可不必为她们操心。”奎因开心地笑着说。“我们给她们留了言，说你今夜不准备离开。她们认为你会在希尔顿机场与她们见面。我想现在她们正在机场等你呢。即便她们发觉事情有些蹊跷，我想她们也无能为力。你在明天中午饭前后，有一个约会已经安排好了，要和著名的法国老革命活动家吉约妲女士见面。我不会到场。就像对你讲过的，我们是奉‘幽灵’的命令将你带到指定的地方。我们带着钱要确保阿梅和莫尼彭尼得到释放——你应该相信我能够处理好这件事。她们一定会完好无损地回来。尽管如此对莫尼彭尼进行审问还是有用的。”
　　“那么，我们现在要飞到哪里去呢？”邦德问，语气中对明天与吉约姐的约会一点兴趣也没有。
　　“哦，现在离基韦斯特很近了，距海岸只有几英里。下面是大礁石，不巧的是我们选的这个时间不对，所以你还得和我们再忍一会儿，等到黎明。穿过大礁石的航道可不好走，我们可不想栽到那些防沙桩上。但我们可以试一试。既然我已向上级保证将你安全递解，我愿意实现自己的承诺。”
　　“特别是对你们服侍的那种主子。”邦德接着说，“在俄国情报部门中，失败肯定不会受到称赞。最好的结果是被撤职，或者停职去接受再训练；最坏的嘛，你们可能会被送进一家设施良好的医院，在那儿他们会给你注射一针胺化剂，那是一种令人愉快的针剂。会把你变成植物人。我认为这肯定将是你的结局。”他转过身面对柯奇图姆：“你也是同样，医生。他们是怎么强迫你干的？”
　　医生无奈地耸肩：“莫扎特诊所是我的全部生命，邦德先生。那是我整个的生命。几年前，我们曾——怎么说呢，我们手头有些拮据……”
　　“你们破产了。”邦德态度温和地说。
　　“是的，是破产。没有资金，奎因的朋友——奎因为他们工作——给了我很大的帮助。我才能继续自己的工作。这项工作是关于人类学的，只有这些朋友能够保证资金到位。”
　　“我能够猜出余下的，”邦德接过医生的话，“代价就是要与他们合作。给某个来访者在一段时间内服用镇定剂。有时用整具人体，偶尔用于外科手术。”
　　医生神色黯然地点了点头，“是的，就是这些事。我承认，我并不想卷入这个事件中，像现在这种情况。但是奎因先生劝我说，我还可以回到我的专业研究中去，而且不会有人知道，不会留下什么污点。我已经出来整整两天了，真想休息一下。”
　　邦德笑了：“想休息？你相信你能够摆脱？只有到你被逮捕，那才是结束，医生。你不是被逮捕，就是死在奎因的枪下，我看更可能是后者。”
　　“住口，”奎因粗暴地说，“医生为我们提供了很多帮助。应该得到嘉奖，他也知道。”他微笑着对柯奇图姆：“邦德先生正在使一个老套子，想挑拨我们的关系，试图在我们之间撕开一道裂缝。你看他多么狡猾，你能从他的表现中看得出来。”
　　医生又点了点头，“是，瓦西里和尤里的枪击可不是有趣的事，我可不喜欢那样。”
　　“但是你也很聪明。你给奎因先生一些无害的针剂。”
　　“利泻用的。”
　　“那时你们一定就跟上我了。”
　　“我们很快就跟踪了你。”奎因干脆地说，他向舱外打量，外面还是一片漆黑。“但是你改变了我的计划。我们在巴黎的人能够对付你。詹姆斯，这需要迅速和周到的设计，我们尽力做到了。”
　　“你们是做到了。”
　　邦德把椅子转了一个角度，探身注视着窗外。他注意到远处天边的亮光，沉思着。
　　“哎，”奎因欢快地叫了起来：“看那儿，发光的地方。那是斯托克岛和基韦斯特。我看还要飞大约10分钟。”
　　“如果我在降落时制造些麻烦，怎么办？”
　　“你不应该自找麻烦。”
　　“你倒挺有信心啊。”
　　“我可以担保你不会。就像你担保我不会反抗一样，那是因为塔比西亚。我确信你对我说过的，因为你会尽全力去救阿梅和莫尼彭尼的。这是你伪装之下的致命之处，詹姆斯。事情总是这样的，不错，从外表看你冷酷无情；但是，你是一个典型的英国绅士，你的内心和外表截然相反。为解救一位孤立无援、陷入困境的女士，你会献出自己的生命，何况我们谈论的是一对女士——一位是你用熟了的女管家；另一位是你上司的助手，她已经无条件地为你们服务了多年。世界上，你最关切的是人的生命，当然，必要时你会搭上自己的生命。不幸的是，这是你的本性所决定的。不幸，我是这么说的吗？其实我的意思是幸事——对我们而言，真的是幸事。”
　　邦德默默思索着奎因的话。他内心深处意识到，这是史蒂夫·奎因向他抛出了最后的王牌。他说的一点不错，007为了去拯救别人，尤其是阿梅和莫尼彭尼她们，不惜牺牲自己的生命。
　　“相信你不会自找麻烦，还有一个原因，”奎因说话时，你很难从他那长满络腮胡的脸上分辨出他是否在冷笑，从他的眼里也看不出来，“请你告诉他吧，医生。”柯奇图姆拿过一个小盒了，它原来放在椅子之间的杂志堆上。他从盒子里取出一个太空枪似的东西，是用透明塑料制成的，就像儿童玩具。
　　“这是一个注射用的手枪。”柯奇图姆解释，“降落之前，我会把它注满，看，你可以看着我操作。”
　　他拉开枪栓，枪筒对着邦德的脸，摆弄了一下精巧的扳机。枪身大约7厘米长，枪托有5厘米。他扳动枪机，枪筒里就伸出一枚针头，可用于皮下注射。
　　“注射一次只需2。5秒钟。　”医生阴沉地示意，“非常快，尽管针头很长，它很容易穿透外面的