ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the dore lectures on mental science(ÄÔ¿Æѧ½²×ù)-µÚ14²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
attention¡¡in¡¡the¡¡preceding¡¡lectures¡¡to¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡creation¡¡ex¡¡nihilo¡¡of¡¡
the¡¡whole¡¡visible¡¡universe¡£¡¡As¡¡Eastern¡¡and¡¡Western¡¡Scriptures¡¡alike¡¡tell¡¡us¡¡
it¡¡is¡¡the¡¡breathing¡forth¡¡of¡¡Original¡¡Spirit£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡have¡¡followed¡¡what¡¡I¡¡
have¡¡said¡¡regarding¡¡the¡¡reproduction¡¡of¡¡this¡¡Spirit¡¡in¡¡the¡¡individualthat¡¡
by¡¡the¡¡very¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡creative¡¡process¡¡the¡¡human¡¡mind¡¡must¡¡be¡¡of¡¡the¡¡
same¡¡quality¡¡with¡¡the¡¡Divine¡¡Mindthen¡¡we¡¡find¡¡that¡¡a¡¡second¡¡mode¡¡of¡¡
the¡¡Originating¡¡Spirit¡¡becomes¡¡possible£»¡¡namely¡¡that¡¡of¡¡operation¡¡through¡¡
the¡¡¡¡¡¡individual¡¡¡¡¡¡mind¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡acting¡¡¡¡¡¡cosmically¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡personally¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡
always¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡Spirit¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡therefore¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡lose¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡inherent¡¡¡¡¡¡character¡¡
which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Power¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡creates¡¡¡¡¡¡¡¡ex¡¡¡¡¡¡nihilo¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡direct¡¡
contradiction¡¡of¡¡the¡¡maxim¡¡¡¨ex¡¡nihilo¡¡nihil¡¡fit¡¨nothing¡¡can¡¡be¡¡made¡¡out¡¡
of¡¡¡¡¡¡nothing£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡recognition¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡presence¡¡¡¡in¡¡ourselves¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡
power£»¡¡which¡¡can¡¡make¡¡something¡¡out¡¡of¡¡nothing£»¡¡that¡¡is¡¡the¡¡key¡¡to¡¡our¡¡
further¡¡¡¡¡¡progress¡£¡¡As¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡logical¡¡¡¡¡¡outcome¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cosmic¡¡¡¡¡¡creative¡¡¡¡¡¡process£»¡¡
the¡¡evolutionary¡¡work¡¡reaches¡¡a¡¡point¡¡where¡¡the¡¡Originating¡¡Power¡¡creates¡¡
an¡¡image¡¡of¡¡itself£»¡¡and¡¡thus¡¡affords¡¡a¡¡fresh¡¡point¡¡of¡¡departure¡¡from¡¡which¡¡it¡¡
can¡¡work¡¡specifically£»¡¡just¡¡as¡¡in¡¡the¡¡cosmic¡¡process¡¡it¡¡works¡¡generically¡£¡¡
From¡¡this¡¡new¡¡standpoint¡¡it¡¡does¡¡not¡¡in¡¡any¡¡way¡¡contradict¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡38¡¡
¡¡¡Page¡¡39¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DORE¡¡LECTURES¡¡ON¡¡MENTAL¡¡SCIENCE¡¡
cosmic¡¡order£»¡¡but¡¡proceeds¡¡to¡¡specialize¡¡them£»¡¡and¡¡thus¡¡to¡¡bring¡¡out¡¡results¡¡
through¡¡the¡¡individual¡¡which¡¡could¡¡not¡¡be¡¡otherwise¡¡attained¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Spirit¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡method¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Original¡¡
Creation£»¡¡namely¡¡by¡¡creating¡¡em¡¡nihilo£»¡¡for¡¡otherwise¡¡it¡¡would¡¡be¡¡bound¡¡
by¡¡the¡¡limitations¡¡necessarily¡¡inherent¡¡in¡¡the¡¡cosmic¡¡form¡¡of¡¡things£»¡¡and¡¡so¡¡
no¡¡fresh¡¡creative¡¡starting¡¡point¡¡would¡¡have¡¡been¡¡attained¡£¡¡This¡¡is¡¡why¡¡the¡¡
Bible¡¡lays¡¡such¡¡stress¡¡on¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡Monogenesis£»¡¡or¡¡creation¡¡from¡¡a¡¡
single¡¡power¡¡instead¡¡of¡¡from¡¡a¡¡pair¡¡or¡¡syzegy£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡on¡¡this¡¡account¡¡that¡¡
we¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡One¡ness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡foundation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡
commandments£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡¡¨Son¡¡of¡¡God¡¨¡¡is¡¡declared¡¡to¡¡be¡¡¡¨monogenes¡¨¡¡
or¡¡one¡begotten£»¡¡for¡¡that¡¡is¡¡the¡¡correct¡¡translation¡¡of¡¡the¡¡Greek¡¡word¡£¡¡The¡¡
immense¡¡importance¡¡of¡¡this¡¡principle¡¡of¡¡creation¡¡from¡¡a¡¡single¡¡power¡¡will¡¡
become¡¡apparent¡¡as¡¡we¡¡realize¡¡more¡¡fully¡¡the¡¡results¡¡proceeding¡¡from¡¡the¡¡
assumption¡¡of¡¡the¡¡opposite¡¡principle£»¡¡or¡¡the¡¡dualism¡¡of¡¡the¡¡creative¡¡power£»¡¡
but¡¡as¡¡the¡¡discussion¡¡of¡¡this¡¡great¡¡subject¡¡would¡¡require¡¡a¡¡volume¡¡to¡¡itself£»¡¡
I¡¡¡¡¡¡must£»¡¡¡¡¡¡at¡¡present£»¡¡¡¡¡¡content¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡saying¡¡that¡¡¡¡¡¡this¡¡insistence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
Bible¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡singleness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Creative¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Power¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡based¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡
knowledge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡goes¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡root¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡esoteric¡¡¡¡¡¡principles£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡
therefore¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡aside¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡favour¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡dualistic¡¡¡¡¡¡¡¡systems£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡though¡¡
superficially¡¡the¡¡latter¡¡may¡¡appear¡¡more¡¡consonant¡¡to¡¡reason¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If£»¡¡then£»¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡to¡¡put¡¡the¡¡Great¡¡Affirmation¡¡into¡¡words¡¡it¡¡is¡¡that¡¡
God¡¡is¡¡ONE¡¡and¡¡that¡¡this¡¡ONE¡¡finds¡¡centre¡¡in¡¡ourselves£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡full¡¡
meaning¡¡of¡¡this¡¡statement¡¡is¡¡realized£»¡¡the¡¡logical¡¡result¡¡will¡¡be¡¡found¡¡to¡¡be¡¡
a¡¡new¡¡creation¡¡both¡¡in¡¡and¡¡from¡¡ourselves¡£¡¡We¡¡shall¡¡realize¡¡in¡¡ourselves¡¡
the¡¡¡¡¡¡¡¡working¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡¡¡principle¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡distinguishing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡feature¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡its¡¡
simplicity¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡ONE¡ness¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡troubled¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡second¡£¡¡¡¡¡¡Hence¡¡
what¡¡it¡¡contemplates¡¡is¡¡not¡¡how¡¡its¡¡action¡¡will¡¡be¡¡modified¡¡by¡¡that¡¡of¡¡some¡¡
second¡¡principle£»¡¡something¡¡which¡¡will¡¡compel¡¡it¡¡to¡¡work¡¡in¡¡a¡¡particular¡¡
manner¡¡and¡¡so¡¡limit¡¡it£»¡¡but¡¡what¡¡it¡¡contemplates¡¡is¡¡its¡¡own¡¡Unity¡£¡¡Then¡¡it¡¡
perceives¡¡that¡¡its¡¡Unity¡¡consists¡¡in¡¡a¡¡greater¡¡and¡¡a¡¡lesser¡¡movement£»¡¡just¡¡as¡¡
the¡¡¡¡¡¡rotation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡earth¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡axis¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡interfere¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡rotation¡¡
round¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sun¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡motions¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡unit£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡definitely¡¡
related¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡other¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Spirit¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡moving¡¡
simultaneously¡¡in¡¡the¡¡macrocosm¡¡of¡¡the¡¡universe¡¡and¡¡in¡¡the¡¡microcosm¡¡of¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡39¡¡
¡¡¡Page¡¡40¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DORE¡¡LECTURES¡¡ON¡¡MENTAL¡¡SCIENCE¡¡
the¡¡individual£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡movements¡¡harmonize¡¡because¡¡they¡¡are¡¡that¡¡of¡¡
the¡¡same¡¡Spirit£»¡¡and¡¡the¡¡latter¡¡is¡¡included¡¡in¡¡the¡¡former¡¡and¡¡pre¡supposes¡¡it¡£¡¡
The¡¡Great¡¡Affirmation£»¡¡therefore£»¡¡is¡¡the¡¡perception¡¡that¡¡the¡¡¡¨I¡¡AM¡¨¡¡is¡¡ONE£»¡¡
always¡¡harmonious¡¡with¡¡itself£»¡¡and¡¡including¡¡all¡¡things¡¡in¡¡this¡¡harmony¡¡for¡¡
the¡¡¡¡¡¡simple¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡creative¡¡¡¡¡¡power£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡
individual¡¡¡¡¡¡realizes¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡always¡single¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡root¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡
being£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡therefore¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡centre¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡finds¡¡¡¡¡¡expression¡¡¡¡¡¡through¡¡
him£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡learns¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡trust¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡singleness¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡consequent¡¡¡¡¡¡harmony¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡
action¡¡in¡¡him¡¡with¡¡what¡¡it¡¡is¡¡doing¡¡AROUND¡¡him¡£¡¡Then¡¡he¡¡sees¡¡that¡¡the¡¡
affirmation¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡and¡¡my¡¡¡¡Father¡¡are¡¡¡¡¡¡ONE¡¨¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡necessary¡¡¡¡deduction¡¡from¡¡¡¡a¡¡
correct¡¡apprehension¡¡of¡¡the¡¡fundamental¡¡principles¡¡of¡¡being£»¡¡and¡¡then£»¡¡on¡¡
the¡¡principle¡¡that¡¡the¡¡less¡¡must¡¡be¡¡included¡¡in¡¡the¡¡greater£»¡¡he¡¡desires¡¡that¡¡
harmonious¡¡¡¡¡¡unity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡action¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡maintained¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡adaptation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡
particular¡¡movement¡¡to¡¡the¡¡larger¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡Spirit¡¡working¡¡as¡¡the¡¡
Creative¡¡Principle¡¡through¡¡the¡¡great¡¡whole¡£¡¡In¡¡this¡¡way¡¡we¡¡become¡¡centres¡¡
through¡¡which¡¡the¡¡creative¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡forces¡¡find¡¡specialization¡¡by¡¡the¡¡development¡¡
of¡¡that¡¡personal¡¡factor¡¡on¡¡which¡¡the¡¡specific¡¡application¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡general¡¡laws¡¡
must¡¡always¡¡depend¡£¡¡A¡¡specific¡¡sort¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡individuality¡¡is¡¡formed£»¡¡capable¡¡
of¡¡being¡¡the¡¡link¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡great¡¡Spiritual¡¡Power¡¡of¡¡the¡¡universal¡¡and¡¡
the¡¡manifestation¡¡of¡¡the¡¡relative¡¡in¡¡time¡¡and¡¡space¡¡because¡¡it¡¡consciously¡¡
partakes¡¡of¡¡¡¡¡¡both£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡the¡¡¡¡individual¡¡of¡¡this¡¡class¡¡¡¡¡¡recognizes¡¡the¡¡
singleness¡¡of¡¡the¡¡Spirit¡¡as¡¡the¡¡starting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡point¡¡of¡¡all¡¡things£»¡¡he¡¡endeavours¡¡
to¡¡withdraw¡¡his¡¡mind¡¡from¡¡all¡¡arguments¡¡derived¡¡from¡¡external¡¡conditions£»¡¡
whether¡¡past¡¡or¡¡present£»¡¡and¡¡to¡¡fix¡¡it¡¡upon¡¡the¡¡forward¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡
Spirit¡¡which¡¡he¡¡knows¡¡to¡¡be¡¡always¡¡identical¡¡both¡¡in¡¡the¡¡universe¡¡and¡¡in¡¡
himself¡£¡¡He¡¡ceases¡¡the¡¡attempt¡¡to¡¡dictate¡¡to¡¡the¡¡Spirit£»¡¡because¡¡he¡¡does¡¡not¡¡
see¡¡in¡¡it¡¡a¡¡mere¡¡blind¡¡force£»¡¡but¡¡reveres¡¡it¡¡as¡¡the¡¡Supreme¡¡Intelligence£º¡¡and¡¡
on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡he¡¡does¡¡not¡¡grovel¡¡before¡¡it¡¡in¡¡doubt¡¡and¡¡fear£»¡¡because¡¡
he¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡realizing¡¡¡¡¡¡itself¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
therefore¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡purpose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡antagonistic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡individual¡¡
we
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡