一八九三-第92部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！




　　　　当然，他们其实也是一群暴户，所以不管谁都有充分的能力将客厅与餐厅布置得极其具有暴户的风格，然而这不是秦朗和瑞切尔想要的。

　　　　“暴户”不是一个好的形容词，如果还要让自己看起来的确就是一个暴户，威廉…马瑟大概笑到肚子痛。

　　　　“我可不想让马瑟看笑话。”这已经是秦朗第十次这么说了……也许是第十一次。回到这个世界以来，他第一次感到一筹莫展。

　　　　“这么说你也无能为力了……”瑞切尔重重的叹了一口气，努力让自己保持镇定，“其实……或许暴户的风格也没有什么不好。”她安慰自己，同时也安慰其他人，“至少比乱糟糟的一团好得多。”

　　　　易水、邓肯和奥康纳都表示赞同。

　　　　秦朗还想最后努力一次。“如果马瑟不介意，或许我可以将客厅与餐厅厅布置得具有歌特式风格。”

　　　　“你可以试试而这绝对是一个糟糕的主意。歌特风格？谁喜欢这个？

　　　　秦朗耸了耸肩。“现在——”

　　　　“你们竟然还没有将客厅与餐厅准备好？上帝，我们的客人就要到了，你们想让别人看笑话吗？当然，瑞切尔，我知道，你身边的那些人根本挥不了任何作用。”这绝对是秦朗和其他人听到过的最刻薄的声音。毫无疑问，只有亨利…道伯斯才会如此说话。

　　　　他正走进餐厅，身后跟着带着歉意的伊丽莎白。谁都能看得出来，道伯斯先生的胡子与头刚刚经过精心的梳理，并且洗了澡，换了之前穿的每一件衣服，穿上了一套出席社交性晚宴的最正式的装束。

　　　　“即使如此，他仍然看起来像一只猥琐的猴子。”邓肯不高兴的低声咕哝到，随即被奥康纳踢了一脚。

　　　　尽管他自己也在咕哝。“该死的英国佬。”

　　　　幸运的是，道伯斯并没有听到他们的咕哝。他正在得意洋洋的对秦朗和瑞切尔宣布：“你们可以离开了，这里现在由我负责。瑞切尔，不用担心，我会解决你们的大麻烦的。”

　　　　“我们最大的麻烦就是你。”每个人都在心里这么说到，并且不约而同的将询问的目光投向秦朗。他点点头，于是他们一起离开了餐厅，并且带走了伊丽莎白。

　　　　他们到一楼大厅里打了一会儿牌，接近七点的时候又重新回到二楼。在亨利…道伯斯的指挥下，餐厅与客厅已经被收拾一新，并且他们想要的那。

　　　　必须说，在这方面，他的确有两把刷子。

　　　　不过道伯斯自己对此却完全不满意。“瑞切尔，这里的餐具、家具和装饰品都太差了，”他对瑞切尔叫到，“所有东西都是廉价货，你应该换成更高档的。”

　　　　“我们会的，姨父。”她敷衍了事的回答到，接着回到自己的卧室中。在马瑟到达之前，她应该换一套衣服。

　　　　当然，除了道伯斯和伊丽莎白，所有人都需要换一件衣服。当他们做完这件事，威廉…马瑟也到了。

　　　　“你很准时，马瑟先生。”尽管道伯斯感到很不可思议，但出面迎接马瑟的却是秦朗。并且马瑟对他的态度非常友好与热情。

　　　　“这是你的邀请，秦，我当然应该准时。”他回答到。

　　　　“谢谢。不过很抱歉的是，我们的厨师现在还没有完成他的工作。”秦朗说，“我们只能先在客厅里聊一会儿。”

　　　　“用不着道歉，与你聊天是一件有趣的事。”

　　　　他们上到二楼，在客厅里坐下，然后开始谈论美国与世界的局势，尤其是进行着的几场战争——自然，马瑟已经注意到有局外人在场，因此他没有谈论秦朗的计划，尽管实际上，他更希望从他这里获得更多有价值的信息。

　　　　他希望亨利…道伯斯可以离开，哪怕只是一小会儿。然而情况的展却并没有按照他的意愿进行，道伯斯不断插话进来，并且努力将话题引向珠宝饰。

　　　　几分钟以后，马瑟终于感到不耐烦了，不过直到这时，他才意识到自己根本不知道这个不断插话的家伙到底是谁。“秦，这位先生是？”

　　　　“噢，看来我忘记介绍了，”然而秦朗其实是故意的，“亨利…道伯斯先生，他是伊丽莎白的父亲。”

　　　　“父亲？”正如他们事先猜测的那样，马瑟对道伯斯的身份感到相当惊讶。他是伊丽莎白的父亲？像他这样一个猥琐的人怎么会有像伊丽莎白这样漂亮的女儿呢？难道他仅仅只是她名义上的父亲？也许……

　　　　过了几秒钟，在脑子里转过了无数个念头以后，他恢复正常。“道伯斯先生，你的职业是？”

　　　　“我在伦敦有一家珠宝商店，”道伯斯迅的回答到，“马瑟先生，如果你准备购买珠宝，我可以为你提供最好的——”

　　　　“父亲！”伊丽莎白打断他。他的表现实在太丢脸了。

　　　　“我对珠宝没有多少兴趣，”当然，即使他对珠宝有兴趣，马瑟也绝不会到伦敦购买。“不过秦可能会有一些兴趣，”他看向秦朗，又看向瑞切尔，“噢，对了，我记得麦克布莱德小姐的父亲也有一间珠宝商店，在圣弗朗西斯科。”

　　　　“我已将它卖给了别人。”瑞切尔故意露出一个悲伤的表情，“圣弗朗西斯科是一个使我感到悲伤的地方。”

　　　　“非常抱歉，我不应该提到它。”

　　　　“没有关系，那件事已经过去很久了。”她耸耸肩，然后将话题转移到她希望的方向，“马瑟先生，你能为我的表姐介绍几位年轻有为的男士吗？我的姨父希望伊丽莎白回伦敦结婚，不过我觉得英国没有什么人适合她。”

　　　　“瑞切尔！”伊丽莎白叫起来。

　　　　没有人知道她为什么要说这个，只有秦朗，他几乎已经猜到她的方法是什么。关键在于马瑟的回答，如果……

　　　　“这里不就有一位年轻有为的男士么，麦克布莱德小姐。”马瑟已经掉进她的圈套，以为她只是在开玩笑，因此他也一本正经的开着玩笑。“我个人认为，秦就很适合伊丽莎白。”

　　　　“他？”亨利…道伯斯很不满意。

　　　　“当然。”马瑟并不清楚道伯斯对中国人的态度，他只是在说自己了解的事情，“他们的关系一直很密切，不是吗？据我所知，他们不久前才结束在非洲的长期旅行……”

　　　　道伯斯都快气得晕厥过去了。在非洲的长期旅行？上帝，还有什么是他不知道的？

　　　　然而马瑟似乎完全没有看见他的脸色，他还在继续。“……并且秦所有方面都很不错，他才二十六岁，但已经有了二百三十万美元的个人资产，经营着一家总资产过一千五百万美元的大公司，并且与摩根先生关系密切……”

　　　　他后面说了什么，道伯斯完全没有听见，他脑子里全部是那几个关键词：二百三十万、个人资产、一千五百万、大公司，还有摩根。

　　　　他低下头，开始考虑一些事情。

　　　　。。。

第一百一十三节　用荒谬的方式解决麻烦＇下＇（）　
吃饭的过程中，亨利…道伯斯一直试图想清楚一B而他总是得不到机会，餐桌上的谈话一直在分散他的注意力。然而他又不能不关心那些谈话。瑞切尔一直在与威廉…马瑟谈论秦朗与美国上流社会那些大人物的交情——摩根、洛克菲勒、梅隆，当然还有马瑟与明年就会离任的亨利…马克汉姆。除此之外，塞缪尔…布什与哈里曼的名字也被提到了几次。

　　　　道伯斯对秦朗与美国上流社会以及政治人物的交往感到很震惊。他很希望这都是一些虚构的故事；如果这么说的是秦朗、瑞切尔或别的人，他一定会认为那只是故事。但现在说这些的是克利夫兰信托投资公司马瑟先生。

　　　　“他没有必要在我面前编造故事。”道伯斯对自己说。而且如果马瑟的确是在编造故事，他感到的惊讶还会变得更加强烈——如果他在编造故事，那一定是秦朗或瑞切尔的要求——然而普通人有能力要求克利夫兰信托投资公司的威廉…马瑟做这种事情吗？

　　　　显然没有。

　　　　不管站在哪个角度看，情形都是明确的，秦朗与美国的财团之间的确有广泛而且深厚的联系。

　　　　道伯斯还注意到，有那么几次，瑞切尔在谈话中提到了“秦的那个计划”。尽管秦朗与马瑟总会很快将话题转移到别的方向，不过道伯斯仍能领会她要传递给他的信息：包括克利夫兰财团在内，美国的几家财团正在进行一个大计划，而这个计划的制定就是秦朗。

　　　　这更加说明秦朗具有非凡的本领。

　　　　道伯斯知道这就是瑞切尔想告诉他……或暗示他的内容。秦朗是一个本领非凡的家伙，与美国上流社会关系密切，并且他本身就是上流社会的一员——尽管很显然，美国上流社会还不能完全接受他；他很适合伊丽莎白。

　　　　然而他真的适合伊丽莎白吗？

　　　　秦朗是一个中国人。亨利…道伯斯随时随地都记得这一点：秦朗来自一个野蛮而落后的腐朽国家。虽然他从未亲自去过中国，但他认识或知道的、曾经去过中国的人都说那是一个野蛮而落后的国家；那里人甚至绑架并杀害英国的外交谈判代表。

　　　　能让伊丽莎白嫁给一个来自这样的国家的家伙吗？并且这个家伙还不是一个天主教徒……不能；道伯斯对自己说：“这绝对不行，呃，不过……”

　　　　这件事似乎没有这么绝对。

　　　　一直以来，道伯斯最大的希望是自己的女儿嫁给一位高贵的、有良好教养的英国绅士，而且只能是英国绅士。德国佬不行，他们太死板；法国佬不行，他们过于放纵自己；至于美国佬……他们中的绝大多数都只是粗俗的乡巴佬，甚至还不如秦朗。

　　　　只有大不列颠的绅士才配得上他的伊丽莎白。

　　　　然而道伯斯也很清楚，在英国，要找到一位像秦朗这样富有、具有良好修养、同时又能得到伊丽莎白欢心……但最重要的是，愿意并且能够娶她为妻的年轻绅士，这不是什么轻而易举的小事情。

　　　　事实上这是一