一张俊美的脸-第30部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


起争端的吗？　”

　　“我没有这么想，我只是觉得他故意刺激我，因为他过于自负的关系。”

　　“我知道了。谢谢。我可以和费奇小姐谈一下吗？　我不会耽搁太久。”

　　华特带他到晨间起居室中。费奇小姐拿着黄色和红色的铅笔，一枝插在她头顶
的红色鸟巢中，另一枝叼在嘴里，起起坐坐像只发怒的小猫咪。看见格兰特她显得
很高兴，不过同时也露出一丝疲惫、忧伤的神色。

　　“有进一步的消息吗，探长？　”她问道。格兰特看见她身后的伊莉莎白，她看
起来似乎非常紧张。

　　“没有，费奇小姐，我只是来问几个问题，以后就不会再过来打扰你了，真的
很不好意思。请问星期三晚上你照例等待你外甥报告旅游进展的电话是吗？　”

　　“是的。”

　　“你最先跟他通话，我的意思是，在崔宁庄园这边你是第一个跟他讲话的。你
可以从这里开始说吗？　”

　　“你的意思是要我告诉你我们谈话的内容吗？　”

　　“不是，请告诉我谁跟谁说过话。”

　　“哦，嗯，他们当时在佩特哈区——相信你早就知道了——我先和华特说话，
之后和莱斯里说话。他们俩的语气听起来都很高兴。”

　　她的声音颤抖着，“后来我叫艾玛——我姊姊——来听，她也和他们俩讲了一
阵子。”

　　“她讲电话时你也在一旁吗？　”

　　“没有，我上楼到我房里听苏西·史克兰德的模仿秀。

　　每个月只有某一个礼拜三播放十分钟，她非常厉害，如果我听艾玛讲电话就没
办法听完她的节目。“

　　“我知道了。那盖洛比小姐呢？　”

　　“伊莉莎白从村里回来时已经太晚了，来不及和他们说话。”

　　“你还记得那时是几点钟？　”

　　“我不记得确切的时间，但应该大约在吃晚饭前二十分钟。那天晚上我们提早
吃晚餐，因为我姊姊晚上要参加WRI　聚会。我们崔宁庄园的晚餐时间往往都配合每
个人的行程表，有时提前有时延后。”

　　“非常感谢你，费奇小姐。不知现在是否方便让我再看看西尔的房间，以后绝
对不会再麻烦你了。”

　　“当然可以。”

　　“我带探长上去。”伊莉莎白说。她不顾一旁的华特，执意带他上楼。

　　费奇小姐还来不及阻止，她便起身离开打字机带探长出去了。

　　“探长，你这次来是因为已经获得结论了吗，还是还没有；我是不是不应该这
么问？　”当他们上楼时她这么说。

　　“我前来只是为了例行公事。这是警官必须执行的任务；也是为了能对上级长
官做详尽的报告，再由他们决定事实的真相。”

　　“不过我相信还是会先由你来下定论。”

　　“同样也由我决定删减报告的内容。”他冷冷地说。

　　他的冷漠并没有击退她。“这一切根本不合逻辑，不是吗？　”她表示同意，“
华特说他不可能无缘无故掉进河里，奇怪的是竟然真的掉了进去。”

　　她在楼上房间的阳台前停下来，屋顶透出一道光，把她的脸照得清清楚楚，她
回头对他说，“我很确定的一点是，华特绝对和莱斯里的死没有关系。请相信我，
探长。

　　我不是因为他是华特、我的未婚夫而替他辩护。我认识他很久了，我很清楚他
什么敢做什么不敢做。他不可能对任何人做出肢体上的伤害，请你一定要相信我。
他——他根本没有胆量这么做。“

　　格兰特注意到，连他的未婚妻都觉得他是胆小鬼。

　　“也请千万别被我的手套误导，探长。请你一定要相信我，莱斯里只是刚好捡
到，顺手放进口袋里，打算在日后还给我。我一直在找另外一只，就是找不到。最
合理的解释是手套不小心掉了，莱斯里刚好找到并帮我捡起来。”

　　“他为什么不帮你放回车里？　”

　　“我不知道。为什么要这么做？　顺手捡起放进口袋是本能的反应。重点是他并
不是刻意收藏起来，莱斯里对我根本完全没有那种意思。”

　　格兰特心想，重点并不是莱斯里喜欢伊莉莎白，而是华特是否以为伊莉莎白喜
欢上莱斯里。

　　格兰特很想问伊莉莎白，当一个女孩子知道自己的未婚夫是个没胆量的人时感
觉如何，同时也联想到伊甸园的影子，来自沉没大西洋岛屿的逃亡者，穿着朴素的
恶魔。

　　但是这些问题虽然稍有关联却完全没有意义。后来他问她，西尔在崔宁庄园是
否曾接到任何信件，她说就她所知完全没有。之后她便下楼去了，他则走进阁楼的
房间内。

　　除了他的个性，西尔所有的东西都留在这个整洁的房间里。

　　因为此前不是白天来看的，所以现在他从房里的三个大窗户凝视下方的花园和
山谷片刻。真高兴不必关心这房子的建筑配置是否妥当，因为人们已经将最好的视
野留给窗户的位置。随后他继续仔细观察西尔的遗物，耐心地一件件、一项项检查，
希望能找到一些征兆或有意外的发现。他坐在一张矮凳子上，摄影箱就搁放在他两
脚间的地板上，箱里的大部分物件都是摄影师应有的配备。他想不出到底是什么东
西——化学用品或是工具——原来会放在那个空缺里。这个空缺一直保持在原处，
和他上次看见时一模一样，那个小空缺原来放着什么——依然是一个解不开的谜。

　　只不过是个小空缺，能打包的东西本来就很抽象，更何况眼前看到的只是单纯
的轮廓。没有理由该怀疑里面本来会放什么。但是老天爷呀，能不能告诉我这里到
底会放什么东西？　他再度试着把小照相机放进去——明明知道根本不合。他还放进
一双西尔的鞋子，设法把它挤进去。但是几乎多出二英寸，而且突出的部分顶着上
端，以致隔底匣太挤盖子无法完全盖上。但是明明有其他大箱子，为什么要拿这个
摄影箱装衣服呢？　不管底层里原来有什么，绝对不是随意或匆匆忙忙地放进去的，
因为打包手法实在太熟练、太整齐了。

　　这表明原来放在那里的东西一定是西尔自己拿出来的。

　　嗯，保守地推断，这就是他怎么失踪的方式。

　　他把东西整齐地恢复到他搜查前的原状；他又看了一眼罗许密尔河谷，心想自
己实在受够了；于是他把门关上，离开这个除了个性之外莱斯里·西尔所有东西都
留在此的房间。
　　　　　　　　　　　　　　　　第十七章

　　伦敦市笼罩着一片灰暗色彩，但那却是罗许密尔河雨后的一种亲切、舒适的灰
色。威斯敏斯特朝气蓬勃的绿树，如烈火般生动地衬托着一片黑暗的背景。能够回
到伙伴身边的感觉真好，在他们面前可褪去所有防备，赤裸裸地坦诚相对，尽情地
畅谈总部“办公室”发布的所有隐喻未明的谈话。

　　但是一想到马上就要见到布莱斯，心中就觉得不是那么愉快。不知今天他的心
情是好是“糟”？　算来督察长平均每三天好心情便有一天糟情绪，这个三比一的比
率却不是持续固定的，还得视他个人的情绪起伏而定。此外还要加上潮湿天气的因
素。每遇潮湿天气，督察长的情绪便几乎跌至谷底。

　　布莱斯正抽着烟斗，可见他今天的心情不错（　若是情绪不好时他往往会抽香烟，
并且在吹熄点烟的火柴后不到五秒钟又立刻把香烟放到烟灰缸摁熄）　。

　　格兰特愁着不知如何开口，他总不能直接说：四天前你告诉我的这件事，四天
后情况仍然没两样；再说得狠一点：原地踏步。

　　布莱斯为他打破了僵局。布莱斯敏锐的小眼睛上下仔细地打量着他说道，“我
好像看见你的脸上写着‘长官，拜托你，真的不是我’呢”。格兰特忍不住笑了出
来。

　　“是的，长官，实在是一团糟。”他把笔记本放在桌上，然后走到桌子对面的
座位上坐下——这个位子一向是办公室中嫌犯所坐的位置。

　　“你觉得不是兔崽子怀特摩尔干的，是不是？　”

　　“不是的，长官。我只是觉得他并不是那么可疑。”

　　“纯属意外吗？　”

　　“兔崽子不这么认为。”格兰特笑着说。

　　“可不是吗？　他的判断力真够厉害的了！　”

　　“就某些方面来说他只是很单纯的一个人。他就是不觉得那是意外，而且丝毫
不考虑地就这么说。实际上他无法证明那是个意外，这样说当然对他自己也比较有
利。他到现在还对这个失踪事件感到百思不解，我保证他绝对与这个案子无关。”

　　“还有其他的推断吗？　”

　　“嗯，我知道有个人很有可能，而且也具备足够的动机和手段。”

　　“那我们还等什么？　”布莱斯漫不经心地说。

　　“可惜的是还少了第四项要素。”

　　“没有证据。”

　　“一丁点儿也没有。”

　　“是谁呢？　”

　　“华特·怀特摩尔未婚妻的母亲。实际上她是继母，是她把伊莉莎白…　盖洛比
从小带大的，而且对她呵护得无微不至。我并不是指占有欲太强，只不过——”

　　“一切都为伊莉莎白着想。”

　　“没错。她迫不及待看她这个女儿嫁给自己的外甥，希望把家人牢牢拴在一起。
我觉得是西尔破坏了他们的计划，这是一个很可能的动机。她也没有当天晚上的不
在场证明，而且她能够轻易地查出他们露营的位置。她绝对知道正确的地点，因为
每天晚上他们都会打电话回报崔宁庄园，告知费奇他们的位置和进展。同样的，星
期三晚上他们也描述了他们即将露营的地点。”

　　“但是她不可能知道他们之间会争吵起来并分头回到河边。她怎么应付这样的
临时状况呢？　”

　　“嗯，这个争吵说来很奇怪。据说西尔本来是个非常温和的人，但这次争吵