真假亨特-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“那对于他比对于我更危险。现在好了，您告诉我，您试过梅尔顿没有？”
　　“试过，是按照狡猾的蛇给我的劝告试的。您偷听了我们的谈话，您应该知道。”
　　“您要求见您的父亲了？”
　　“是的。他要我等一等，因为下面需要我父亲。我不让他这样敷衍我，而是坚持我的要求，最后说，不然我就离开他。他笑着说，我没有父亲是走不开的。然后我就拿狡猾的蛇要挟他。”
　　“啊，我想到了！这是您的一大疏忽。您这样就泄露了您与狡猾的蛇是互相勾结的。”
　　“有什么害处？他必然知道，即使没有父亲，我也不是没有保护和支援的。我不会像他想象的那样弱。”
　　“您马上就会看到，您这一着决不是狡猾的。我猜想，您并没有说出狡猾的蛇的名字，而是泛泛地说。”
　　“为什么他问我，我就不能回答他？”
　　“这一点，您马上就能看到。您是否把狡猾的蛇向您求婚的事告诉了他，并且对他说，狡猾的蛇答应给您同样的幸福？”
　　“是的。”
　　“您也告诉了梅尔顿，如果他对您动武的话，狡猾的蛇就把他抓起来？”
　　“正是这一点，我必须着重提一提。”
　　“那您要感谢上帝派我来了。因为狡猾的蛇不会把您从这个矿井中接出去。您这么不留心，把一切对梅尔顿和盘托出，让他知道狡猾的蛇要干什么。他不仅把他视为情敌，而且知道这个印第安人对他不信任，一定会想方设法对他进行残酷报复。”
　　“这不要紧，因为梅尔顿在尤马人的掌握之中，一定怕他们的首领。”
　　“恰恰相反！他不顾您的威胁，把您关起来，就证明他不怕印第安人。”
　　“他很快就会看到，他错了。我告诉梅尔顿，狡猾的蛇今天将等我，如果我不回去，他就知道我出事了。”
　　“这是您做的最愚蠢的事。因为，梅尔顿已经准备好，将去对付您的保护人。可以设想，这位首领自己需要保护了。”
　　“您是说，梅尔顿会去袭击他，从而威胁整个尤马部落？”
　　“您难道不相信会有此事吗？他可以使印第安人的首领无所作为，而不会让印第安人知道任何情况。您通过您的夸夸其谈把您的保护人置于极危险的境地。”
　　“如果真是如此，那就希望您救他！”尤迪特有些着急地说。
　　“我当然要救他，而且事不宜迟。现在，您回答我一个问题：您知不知道您的同胞在哪儿？您一定听梅尔顿说过。”
　　“他说过，但没有说得很详细。”
　　“这些人要吃要喝，由谁供给他们饮食？”
　　“梅尔顿说，矿井里有水。食物由两个印第安人送。”
　　“他们吃什么？”
　　“玉米糕。玉米是我和印第安女人们一起碾碎的。”
　　“工人们不是自愿到这儿来的，一定有人看管他们并采取必要的措施，那些防范措施都是些什么？”
　　“他们戴着脚镣手铐。”
　　“这些可怜的人戴着它们能干活吗？”
　　“大概可以。但是，他们现在还没有干活。要等到几个白人来，梅尔顿才有活给他们干。那些人一部分是监工，一部分是专家。”
　　“德国人是互相隔离的，还是在一起？”
　　“据我所知，他们在一起。”
　　“他们尽管戴了脚镣手铐，但对那两个送饭的人来说是不是危险？”
　　“不危险，因为中间隔着一扇坚固的门。您想要打开这扇门？”
　　“是的。”
　　“对梅尔顿该怎么办？”
　　“让别人把他吊起来。”
　　“我想告诉您怎么办。从外面的开阔地不能下手，因为他会开枪把您击倒。”
　　“我不怕。”
　　“他总是拿着两支手枪，但是一回到家中就放下。您一定要到他的住宅里去把手枪找到。”
　　“我打算这么办，尽管我并不怕他的手枪。”
　　“你找得到他的住处吗？”
　　“找不到，我只知道必须下到矿井里才能找到它。不过我想，您会告诉我的。”
　　“能，因为我了解。它是由一个叫欧塞比奥·洛佩斯建造的。”
　　“欧塞比奥·洛佩斯？我刚才看见了两个字母E。L。这是这个名字的缩写。这个住所也是一个隐蔽所，不会很宽敞。”
　　“够宽敞的了。岩石上面有洛佩斯修的一条小沟。这条沟是一个从矿井通往住所的隐蔽通道。沟的终端很宽。洛佩斯用墙壁把它隔成若干小单间，我们就住在那儿。外墙看上去与岩石是一样的，从下面发现不了。上面是住所，墙洞是住所的窗子，远处看不出来。”
　　“到矿井里找这条通道，要下去多深？”
　　“大概有二十个阶梯。”
　　“我在这儿看见一个升降箱，由一根链子吊着。可以设想，上面有一根轴和一个绞盘，把箱子拉上去。”
　　“有一个这样的绞盘。”
　　“所以，梯子是多余的。”
　　“它并不直接与下面相通，到下面来，一定要通到那个用墙砌成的通道。从通道下到这儿来，必须乘那个箱子。”
　　“好。那么，住宅呢？”
　　“有四小间。两间在通道末端，两间在侧面。”
　　“到哪一间去找梅尔顿？”
　　“您顺着通道走，右边有一个房间，住着几个年老的印第安女人，左边是我住的。然后，您来到两扇门的前面。两扇门相距很近，右边住着韦勒尔父子，左边住着梅尔顿。”
　　“门锁是什么样子？”
　　“没有锁，因为没有门，门框上挂着挂毯。”
　　“梅尔顿睡在什么位置？”
　　“他睡在左边第一个角落的被子上。”
　　“谁操纵升降箱？”
　　“守护升降室的印第安人。听，她们来了！”
　　她急忙停止谈话，转身对着矿井方向。吊着箱子的链条响起来了，箱子也动起来了。我们看到，箱子被吊了上去。
　　我说：“为什么把箱子吊上去？是不是有人要下来？”
　　“肯定是，”她回答，“您马上会看到。”
　　“来人不是梅尔顿，就是老韦勒尔。”
　　“韦勒尔今天不在。”
　　“他在哪儿？”
　　“他和几个印第安人出去监视您，如果您来了，就向梅尔顿报告。看来，他没有发现您，否则他已经回来。”
　　“他不是您此时此刻在这儿所等待的人，而是梅尔顿。”
　　“那么，您有极好的机会抓住他。”
　　“这要视情况而定。不管怎么样，一定要小心。韦勒尔也可能回来了，可能与梅尔顿同来。我们等着瞧。因此，我请您暂时让他们关起来。”
　　“关起来？”她恐惧地问，“我不干。我出来了，感到很高兴。”
　　“我给您一句话，我保证再让您出来。我想知道来人是谁，为何而来。如果他发现这儿一切正常，就不会想到有人曾和您在一起。”
　　她尽管一再反对，还是同意了。我把她后面的门挂上，然后和小敏姆布伦约人爬到一堆竖立的柴火后面，坍塌的老通道是从这儿开始的。我们当然把灯灭了。



第02章　地下
　　　我要是再和尤迪特多谈一分钟，就来不及躲藏了。我们刚藏起来，从上面就传来一种声音，声音越来越近。我们看见箱子落地，里面站的是梅尔顿。他把灯挂在腰上，刚走出箱子又转身从箱子里面拖出一个被捆绑的人。在这底下狭窄的四壁之间，我听得清每个字。梅尔顿讽刺地对被捆绑着的人说：　
　　“你既然对你的尤迪特有这么强的欲望，我就你带到这儿来，让你看看她。”
　　他走到犹太女人藏身的房门前面，打开门，向里面叫喊：
　　“出来，小姐！您面前出现一个令人高兴的意外。”
　　她出现了。梅尔顿把她带到躺在地上的那个人的面前，问道：
　　“您认识这个人吗？但愿您能记得他是谁。”
　　“狡猾的蛇！”她惊讶地叫喊起来，“您把他制服了？”
　　“是的。我是这么做的。您现在知道，您最新的情夫是个什么样的英雄。他来找我算账，要解救您。可是，他自己躺在这儿的地下。他将再也看不见太阳。关于他，您对我说得太多，使我再也不能让他活下去了。”
　　“您想谋杀他？”她恐惧地问。
　　“谋杀？这是什么话！难道一定要称之为谋杀？我不过是把他埋到地下，埋得深一点罢了。我还给他盖一床漂亮的被子，使他马上能够入睡。如果他不能再醒来，那将是他自己的事。”
　　“您是说，要活埋他？”
　　“如果能使您感到愉快，您可以这么说。”
　　“您不是人！”
　　“不要激动嘛！我马上给您证明，我不仅是一个人，而且是一个心肠非常好的人。您爱上了一个红色先生，他向您献殷勤。他死之前，你们两人在一起呆上两三个钟头。把您的手给我，我把您的手绑在您背上。否则，您可能滥用我的善意，给您的偶像松绑。”
　　她往后退着，半是恐惧半是威胁地说：
　　“您不要以为，您可以为所欲为而不会受到惩罚。尤马人会为他们的首领复仇的。”
　　“他们不会来报仇的。您知道，我要让他销声匿迹，神不知，鬼不觉。”
　　“尽管如此，他们还是会知道。门卫看见他到您这儿来了，知道他现在还在您这儿。”
　　“我耍了花招，使门卫以为他早走了。上面很黑，门卫很容易把我当做他。然后，我偷偷地把您的情夫弄到箱子里，细心地盖上盖子，两个门卫没有产生怀疑，好像是让我一个人下来一样。您没有希望救他了。好了，把手伸过来！”
　　他手里拿着一根皮带。我好奇地看着，她会怎么办。她知道我在这儿，会帮助她，可以指望我把她放出去。她大概这么考虑了一下，在犹豫了一会儿以后，把手伸了过去。
　　“手在这儿，您绑吧。不过您是逃不脱惩罚的！”
　　“您想当先知，犹太女人？这是一笔不好的交易。”
　　梅尔顿把她的手绑在背上，推进她刚才藏身的房间。然后，他把狡猾的蛇搬