扩张 作者:[苏] 尤里安·谢苗诺夫-第29部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　亲爱的埃尔：

　　您如此迅速地答复了我的请求，并为我保守了机密，使我深为感动。

　　我要特别提醒您注意的是，我们所关心的这个人对自己的专业是无所不精的，因而对他必须采取特殊的手段。必要时可以找我的老朋友怀持伍德行听一下情况他以《芝加哥之星》的记者身份住在新德里，而这种身份对于一个献身于反共事业的真正的爱国音来说，是个很体面的掩护，这是不足为奇的。

　　您尽管可以把通讯稿交给他，由他转寄给我。

　　我想，不用说您已清楚，您在我们的共同事业中同我们的良好合作对我们来说显得多么珍贵。

　　致衷心祝愿

　　胡佛　

第十六章　施季里茨（八）
　
　　（马德里，1946年10月）

　　埃尔·杰克博斯原来是—个身材高大的蓄一头平发的美国人，长长的黑睫毛下一对眼晴湛蓝（这对眼睛要是给一个女人就太好了，施季里茨想），他脸上皮肤光滑，甚至发亮，看得出来，每天早上他修面后作过按摩，只不过他的面孔与那种温柔的女子气不协调，他的鼻梁凸起，稍稍左歪，是一个真正拳击手的鼻子。

　　“很高兴看见您，布鲁恩博士”，他说，从桌后稍稍欠了欠身，　“肯普给我私下谈论过您。想喝吗？”

　　“不，谢谢，你们的人给我两天喝一次酒，够了。”

　　“我每天都得喝，这没什么。——来点儿咖啡？”

　　“很高兴。”

　　杰克博斯离开座位，朝壁炉走去，那儿有一个咖啡磨和一个带紫铜色的耳其装束的小人的电炉。他开始有点神秘地一边煮着咖啡，一边给讲解这种咖啡的做法：“在安卡拉有人送我一个配方，此配方很神奇。不用糖—一—只需一小匙稀释的橡树花酿制的蜜，然后就把咖啡和蜜搅合在一起，不用煮沸，一煮沸就会失去其味。要知道，在体力和精神上受过折磨的人，他们会失去原来的本色的。您不这么看？”

　　“相反，人们是用超高温给大马士革钢淬火。”

　　杰克博斯转过身来，眯缝起自己淡蓝的眼睛，观察了一下施季里茨（我们北方人，弗拉基米尔州和沿海的居民就是这种眼睛，施季里茨想）。然后笑了笑说；

　　“我要雇佣您工作，根据一切来判断，尽管您已经受了超温负荷，关于大马士革钢的插话十分合适。我有过份绝对的毛病，请原谅。我们在这儿喝一坏，这儿更好适些。”

　　施季里茨很窘地站起身来，呆着不动，如芒刺背，他按摩了一下腰，然后慢慢走近壁炉旁的桌的，那儿散发着咖啡的奇香，是完全特殊的香味。真的，如果将来有一天我有自己的住房，我一定试一试。

　　“怎么样？”杰克博朗问，　“好喝吗？”

　　“好极啦”。施季里茨答道，“当您破产时，您不会饿死的——一有第二职业了。”

　　“说定了。然而目前我雇您是当鉴定专家。您看怎样。这样我就不需用译员了，每一个大商行的工作人员都会说两、三种语言。”

　　“我将来的职务？”

　　“真是怪问题，一个稍微讲求实效的欧洲人都不会开口就问职务，而首先是问能挣多少钱。”

　　“这就意味着，我是日本人。”施季里茨笑了笑，　“以后，处在我的地位，无论付我多少，我都会感激。”

　　“一周五十美元。”杰克博斯感趣地问，“合适吗？”

　　“谢谢，合适。”

　　“真叫人开心……就是说，余下的数将由乔治补给您？”

　　“谁？”

　　“我不知道，他给您介绍的是什么名字——喏，就是今天早上在市场上给您吃早点的那个人。”

　　“他自称波尔。”

　　“是的，他就是波尔。奇怪，总之他是驻西班牙的公使助理，常常管自己叫乔治。”

　　“是一个身材高大的、眼睛圆圆的人？他乘坐的是……”

　　杰克博斯插嘴说；

　　“是的，是的，一部浅蓝色的‘福持牌’轿车．就是他。”

　　“关于补付的款，他对我没说。”

　　“捣蛋鬼！只想收进，不愿付出。他很会为自己捞桂冠，而钱又必须由我来付。我不同意。”

　　“也好，合乎逻辑”

　　“我也想从我付款给他的那个人那儿得到我那份红利，这是公平的．您同意吗？”

　　“同意。”

　　“他请求您什么？”

　　“请求合作。”

　　“喏，这是很明白的，这不是关于战争。你们已经被击溃了，您还留下来干什么，只有合作，在这种情况下，波尔这狗崽子，他是一个知轻重的人，完全能够以‘效劳’这一类官话去代替“合作”这个词儿”

　　“我否认。”

　　“比方说……”

　　“我否认。”施李里茨又重复了一遍。

　　“您怎么来到西班牙？”埃尔·杰克博斯转了话题。

　　“没有把我的案卷给您介绍过？”

　　“概括地说了说。谍报机关的人是永远不会说出这些的。还要咖啡吗？”

　　“很高兴．我是在德国垮台以后来到这里的。”

　　杰克博斯给施季里茨又倒了一小碗之后，他以另外一种面孔清楚而全神贯注地说道，“听着，博士——您在和过去战略情报局的同事一起进行间谍活动，但现在我这儿有你们的人在效劳，任何一种含糊不清的回答我都认为是对本公司的违法行为。”

　　“我已经在效劳。”施季里茨感兴趣地说，“所有的手续部将以适当的方式办理。”

　　杰克博斯又恢复了原来的面部表情，变得温和起来。他拍拍自己的前额，从他们交谈以来，他第一次用这种玩笑的手势。

　　“见鬼，我糊涂了，请原谅。”杰克博斯起身，走到写字台前，取出一张纸，转过身递给施季里茨，——这是每个新入伙的人必须向公司填交的一张保证书。

　　施季里茨戴上眼镜（他受伤以后眼睛视力变坏，因而引起远视散光），读着保证书上的一段文字：

　　我——（姓名）自愿受聘于国际电报电话公司（西班牙），保证忠实履行职责，遵守企业章程和劳动法、刑法的有关条款，如有违反国际电报电话公司（西班牙）利益之行为，愿照章承担一切责任。

　　（签名）

　　“要签字吗？”施李里茨问。

　　“如果不识字，按个手印就行了，”杰克博斯答道，　“您，识字吧？那就写上自己的姓名我想，最好同您护照上的姓名一致。”

　　施季里茨在保证书的空白处填上自己的姓名，在正文末尾签了字。

　　“谢谢，”杰克博斯说道，一边拣好那份保证书　“喏，现在请您淡谈，您是怎么到了罗马？是不是在德军刚被粉碎时就去的？”

　　“在柏林我被俄国人的枪弹打伤了……发生在4月30日……”

　　“不是5月1日？”

　　“也可能。但我的印象是4月30日。后来的事我就不清焚了，已经失去了知觉。在罗马，有人给了我一份凡蒂冈的文书，于是我被转送到了这里。”

　　“是谁转送您来的？”

　　“那些入我不认识，也许是党卫队，或者是别的什么人……”

　　“当时柏林一片混乱，您怎么这样走远．这事真奇怪。”

　　“我当时穿的军装，是它使我得救了。我的军衔是旗队长。这是个很高的衔位。我是注定要得救的，我们德国人很注重荣誉和功勋，而对你们来说，也许认为肩章的价值还不如在银行存多少金子的价值高。”

　　“至少我不这么认为。”

　　“那就好。”

　　“波尔要您干什么？”

　　“他要我执行您所交办的—切。”

　　“还有呢？”

　　“他对肯普先生很感兴趣。

　　“还有呢？”

　　“就这些。”

　　“那好极了，肯普精明能干，我对他寄予很大的希望。如果您把自己的意见说出来，对他大有好处。您在谍报机关研究什么问题？”

　　“我执行舒伦堡本人交待的一切使命。”

　　“他是谁？”

　　“是帝国政治部门头目。”

　　“不是被打死了吗？”

　　“没有。我听说他在英国人那儿。”

　　“您是不是在主管某一个地域的部门工作？您研究哪个方向？是欧洲方向，美国方向．还是俄国方向？是近东？是中国？”

　　“不，我的工作没有固定涉及某个地域。舒伦堡需要我的英语和西班牙语知识，叫我研究有关澳大利亚、马德里等方面的某些材料。有一次我为他搞了一份有关萨莫萨将军的材料，那份材料是在我们的特工人员要与他见面之前搞的。大约是在1942年……当时主要涉及到有关独裁者于1941年12月把德国的咖啡种植园据为已有的问题……”

　　“这个萨莫萨在什么地方和你们的人见面的。”

　　“不知道。这可以到保安处档案馆去查，他们掌握有拉美地区特工人员的情况。如果我没记错的话，档案馆里有关他的档完代号是c一579一A。”

　　“什么？”

　　“C一579一A。”

　　杰克博斯从期刊盒里取出一张卡片，记下了这个代号。施季里茨发现，在他的写字台上，在长条会议桌上和木质窗台上，都摆着同一式样的高脚杯，窗台很宽，站在窗台边可以清楚地观察大街上来往的所有行人。

　　“说下去……”

　　“在克拉科夫，我从事过研究V一2火箭生产的警戒方面的问题。在那里我勉强学会了一点波兰语……”

　　“您认识原来跟维尔纳·冯·布劳思一道工作过的那些人吗？”

　　“不，不认识。我的任务是协助寻找v一2发射试验中打偏了的飞弹。人们都担心火箭会落到波兰人和俄国人那边去。”

　　“找到了吗？”

　　“没有。”

　　“他们没有把您结枪毙了？”杰克博斯惊奇地问道，　“奇怪。我听说希姆莱对那些没有完成他的命令的