最终幻想7中文剧本-第31部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


好吧，好吧，我会让一个人先上去。那之后，他得去说服Dio。〃　
（Barret放开了他）　
Barret：〃那好吧。〃　
（他转向Cloud）　
Barret：〃Cloud；你去吧。我们在这里等着。快去，赢一场陆行鸟赛跑，把我们弄出去！〃　
Aeris：〃没错，祝你好运，Cloud。〃　
Coates先生：〃你们已经决定了吗？现在你们还需要一个经理人。……还有登记，还有弄一只陆行鸟……〃　
　　　　　　　　　〃嗨……我刚好听到了你们的事。〃　
（每个人都转向门口。）　
Coates先生：〃Ester？〃　
（Ester走了进来。）
Ester：〃我来做你的经理人。〃　
Coates先生：〃嗯，我是没什么理由反对，但是……这是Ester。她看起来可能很有趣……但是没有比她更好的赛鸟经理人了。〃　
Ester：〃这么说太无礼了啦……是的，嗯。很高兴见到你，Cloud。〃　
Coates先生：〃那么好了，Cloud。我把你送上电梯。Ester会告诉你细节问题的。〃　

　　场景　63　
…　陆行鸟赛跑　…　自由　…
（Ester和Cloud在上金碟游乐场的电梯上。）　
Ester：〃唔，原来事情是这样。我会直接跟Dio谈的。你只要集中精力赛鸟就行了。哦对了，话说回来，那边有很多种类型的骑师。并不全是罪犯。有些是为了名，有些是为了钱，有些只是为了荣誉……也有像你这样的人。哦对了，我要教教你怎么骑陆行鸟。〃　
　　　好吧
　　　　　　　　　没兴趣
***Cloud：好吧
Ester：〃呃……首先，用＇选择＇键切换自动和手动。也就是说，是由你来控制陆行鸟还是由它自己乱跑。但是，要想让陆行鸟照着你想的路线跑是非常难的。如果它不喜欢你，它根本就不会听你的。你不能指望这个。不过，绝大多数我提供给你的陆行鸟都是很温顺的，你应该应付得来。你骑行的时候，用□键加速，用X键减速。但是如果用它不能承受的速度跑的话，它的耐力就会下降得很快。使用方向键让它左右跑，使用○键冲刺。当然，这样你的耐力也会飞快的降低。有些坏脾气的鸟儿不能控制自己，他们的耐力很快就会用完。对于这种鸟，你得切换到手动，让它慢下来。最后还要说一句，当第一和第二只鸟儿冲过终点线时，按下＇开始＇键结束比赛。〃　
　
（他们来到顶层，进入骑师休息室。）　
男子：〃你新来的？〃
Ester：〃嗨；　Joe。〃　
Joe：〃嘿Ester；你看来还是那么漂亮。〃　
Ester：〃谢谢。我来介绍，Cloud。这是Joe，顶尖的陆行鸟骑师之一。〃　
Joe：〃幸会，Cloud。你和Ester一起来，那就是……〃　
Ester：〃没错！他是刚刚上来的骑师。他才刚下去一天，就已经能上来这里了！！〃　
　　　　　　　〃什么！？〃　
Joe：〃哦，明白了……那么你做了什么才下去的？抱歉……在这里是不该问过去的……很有意思……我有预感，我们会再见面的。那么，再会了，Cloud。〃　
（他离开了）　
Ester：〃我要去看看鸟儿的情况。你在这里稍等一会儿。〃　
（她走了。室内广播发出很大的声音。）　
　　　　　　　　　〃赛跑很快就要开始了。下一场赛事的骑师，请进围场来。重复一次……〃　
（坐在桌边的骑师们都起身走了。）　
Ester：〃Cloud。〃　
（她从围场内现身。）　
Ester：〃让你久等了。我为你登记了下一场赛事。这是我自己准备的陆行鸟。它不会轻易输的。哦对了……你知道怎么骑吧？〃　
　　　啊，再说一次好吗？
　　　　　　　　　是的，我知道了。
***Cloud：是的，我知道了。
　
Ester：〃那么，祝你好运。〃　
（Cloud骑上了陆行鸟＇当然是胜利了！＇）　
Ester：〃祝贺你！！现在你们自由了！哦对了，园主叫我在你得胜之后把这个交给你。〃　
Dio：〃孩子，如果你现在读到了这封信的话，那么你一定已经赢了。而且我早就相信你一定会赢的。我从Ester那里听说了Dyne的事。现在你是胜利者，我答应你和你的朋友们都会得到完全的谅解，并且得到自由。当然，为了表示歉意，我为你们的旅途准备了一点小礼物。很抱歉我不能亲自告诉你这些，但是我实在是太忙了。你忠实的，Dio　〃　
Cloud：〃礼物？〃　
（PHS响了。Cloud接听）　
Aeris：〃Cloud；真棒！刚才助理先生来了，给你留下了一部‘越野车’！现在，你可以驾着它越过沙漠和河流都可以了。好了，Cloud。我在外面等着。〃　
Cloud：（嗯？这封信还没完……）　
　　　　　　　　　〃又及：我刚遇到了Sephiroth。他肯定有一大堆象你这个年纪的崇拜者。你为什么不找他要个签名呢？看来他在向河流南边进发，朝着Gongaga的方向。〃
Cloud：〃Sephiroth。。。〃　
Ester：〃我想是时候说再见了。是的。哦，如果你有了自己的陆行鸟，再来赛跑吧。我会为你打理登记等一切事情的。再会。〃　
（Cloud离开了金碟游乐场，开着越野车驶向Gongaga。）　

场景　64　
…　Turks　…　废弃的魔晃炉　…　Gongaga村　…　Aerith和Zack　…
（Cloud他们来到了Gongaga地区。Cloud来到通向镇里的森林里，在一个十字路口停下了。）　
Cloud：〃是谁？〃　
（镜头移动。Reno和Rude站在路中。）　
Reno：〃嘿；　Rude。你是喜欢谁啊？〃　
（Rude转开头）　
Reno：〃你干吗这么害羞？说吧，你到底喜欢谁啊？〃　
Rude：〃。。。。。。。。。。。Tifa。〃　
Reno：〃唔……那可是个难缠的角色。可是，可怜的Elena。她……你……〃　
Rude：〃不，她喜欢的是Tseng。〃　
Reno：〃我还从来不知道呢！可是Tseng喜欢的是那个古代种……〃　
（镜头转向Cloud这边。）　
Cloud：〃他们在说些什么？〃
（Elena进来了，从Cloud他们身后走过。）　
Elena：〃太愚蠢了！他们总是在谈论着喜欢这个不喜欢那个。可是Tseng就不一样。啊！哦不！〃　
（她跑向Reno和Rude）　
Elena：〃他们在这里！他们现在就在这里！〃　
Reno：〃嗯……那么是时候了……Rude……虽然她们是女孩，也不要轻易放走她们啊。〃　
Rude：〃……别担心，该作什么我就会做什么的。〃　
Elena：〃那么，我们就靠你了。我去向Tseng报告！〃　
（她跑掉了）　
Reno：〃有一会了。现在是时候回报你在7号区做的事了。〃　
　　　7号区？
　　　　　　　　　别挡路
***Cloud：　7号区？
Reno：〃真悲哀啊。〃　
***Cloud：别挡路
Reno：〃我不想被当成傻瓜。〃
　
Rude：〃你们就到此为止吧。〃　
（与Boss－Reno&Rude战斗）　
Aeris：〃……他们怎么知道我们要去哪里的？〃　
Cloud：〃他们跟踪我们……可是似乎没有这样的迹象。这么说……〃　
Tifa：〃有间谍！？……不可能。〃　
（Cloud转身抬起头）　
Cloud：〃我也不想听到有间谍的事……〃　
（他转身）　
Cloud：〃我相信各位。〃　
（Cloud沿着右边的路向远处的魔晃炉进发。周围的地区都布满了大块的废铁，而魔晃炉自身则坐落在废墟中，似乎已被爆破。）　
Cloud：〃废弃的魔晃炉。〃　
（一架直升机在入口附近着陆，Scarlet和Tseng走了出来。）　
Cloud：〃是Scarlet，神罗武器研发部的部长。〃
（他藏身在魔晃炉后。Scarlet和Tseng到达了。Scarlet捅着周围的碎石。）　
Scarlet：〃……哼！也没有好东西。废魔晃炉就只能得到废魔石。〃　
（她走回Tseng那边）　
Scarlet：〃这个魔晃炉是个失败品。我要找的是大的，很大的，巨大的魔石。你有没有见到？　〃　
Tseng：〃不，还没见到。我会马上找到的。〃　
Scarlet：〃请快点。如果有了那个的话，我们就能制造出终极武器了。〃　
Tseng：〃我也不愿意等。〃　
Scarlet：〃Hojo一走，武器研发部又要增加预算了。〃　
Tseng：〃真羡慕他们。〃　
Scarlet：〃可是，就算我们造出了完美武器，那个笨蛋Heidegger会用吗？〃　
Tseng：〃……〃　
Scarlet：〃哦……抱歉！我忘了Heidegger是你的上司！哈哈哈哈！〃　
Tseng：〃……〃　
Scarlet：〃走吧！〃　
（他们走了。）　
Cloud：〃……大的，很大的，巨大的魔石？终极武器？完美武器？神罗到底想……？〃　
（镜头下移，看到Scarlet和Tseng进入直升机飞走了。Cloud拿到了Scarlet丢下的那颗魔石－＇Titan＇，回到十字路口选择另一条路。它通向Gongaga村。Cloud一进去，镜头上移，展示出我们刚才见到的废弃魔晃炉。）　
Cloud：〃废弃的魔晃炉……〃　
Gongaga的人们：
　　　　　　　　　〃。。。。。。。。。。。。。〃　
　　　　　　　　　〃三年前这个魔晃炉爆炸，我的丈夫他……〃　
　　　　　　　　　〃啊……你想要点什么吗？〃　
　　　买饰品？
　　　　　　　　　听故事？
　　　　　　　　　没什么事
***Cloud：买饰品？
（出售饰品）　
***Cloud：听故事？
　　　　　　　　　〃没有神罗的魔晃炉，人们也一样能活。〃　
***Cloud：没什么事
　　　　　　　　　〃二楼有人卖武器。爬那根竿子上去吧。〃　


　　　　　　　　　〃……你想要点什么吗？〃　
　　　买武器？
　　　　　　　　　听故事？
　　　　　　　　　没什么事
***Cloud：买武器？
（出售武器）　
***Cloud：听故事？
　　　　　　　　　〃神罗建起了魔晃炉，根本没考虑过村子的安全。这就是后果。〃　
***Cloud：没什么事
　

　　　　　　　　　〃哦……你来买东西？〃　
　　　买物品？
　　　　　　　　　听故事？
　　　　　　　　　没什么事
***Cloud：买物品？
（出售物品）　
***Cloud：听故事？
（下面几句随机：）　
　　　　　　　　　〃爆炸已经过去很长一段时间了，但是你现在还能在村子里找到那时的碎片。〃　
　　　　　　　　　〃神罗建起了魔晃炉，根本没考虑过村子的安全。这就是后果。〃　
　　　　　　　　　〃有一天，发生了大爆炸。很多的村民都死去了……〃　
***Cloud：没什么事
　

　　　　　　　　　〃这里是Gongaga村。这里的很多人都死于那次魔晃炉爆炸。〃　
　　　　　　　　　〃神罗的人告诉我们，