最终幻想7中文剧本-第19部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


Cloud：〃嗨，妈妈。〃　
（屏幕转白……Cloud坐在通往一个小起居间的台阶上。他母亲在他身边。）　
　　　　　　　〃来，来……让我好好看看你！〃
（她从旁边看着他。）　
　　　　　　　〃嗯。。。。。。。〃　
（她从背后看着他。）　
　　　　　　　〃看起来真帅。〃　
（她又走到前面。）　
　　　　　　　〃那么，这就是军人制服了？〃　
Cloud：〃。。。。。。妈妈，我。。。。〃　
（屏幕又一次转白……Cloud躺在厨房边的床上。＇这是个只有一个房间的房子。＇）　
　　　　　　　〃孩子，你已经长大了。我敢打赌，女孩子们是不会丢下你一个的。〃　
Cloud：〃。。。也不见得。〃　
（她慢慢的踱着步。）　
　　　　　　　〃都市里有那么多的诱惑……如果你能安顿下来，找一个可爱的女朋友，我就放心多了。〃　
Cloud：〃。。。我很好。〃　
　　　　　　　〃你最好呢……找一个年长的女朋友，她会照顾你。我想这样可能是对你最好的方式了。〃　
Cloud：〃我没兴趣。〃　
（屏幕再次转白。Cloud和他母亲站在厨房。）　
　　　　　　　〃你吃得好吗？〃　
（他点点头。）　
Cloud：〃我很好。公司会照顾我。〃　
　　　　　　　〃是吗？你不会做饭，对吧？我真担心，你是怎么……〃　
（屏幕再次闪过白光。Cloud的母亲从炉子边转过脸来看着他。）
　　　　　　　〃Cloud。。。？〃　
（屏幕闪过白光。）　
　　　　　　　〃知道吗，Cloud。。。。。。〃　
（闪光）　
　　　　　　　〃。。。。。。。对吗，Cloud？〃　
（闪光。）　
　　　　　　　〃我永远都是你的妈妈……〃　
（屏幕转暗。）　
Cloud：〃。。。。。。。。。不说这个了。。。。。。〃　
（回到了Nibelheim。。。）　
　
（Cloud进了Tifa家的房子。他走了进去，屏幕忽然转黑。）　
Tifa：〃Cloud。。。？你去了我们家了？〃　
　　　是的。。。　
　　　　　　　　　没有。。。　
***Cloud：是的。。。　
Cloud：〃我猜想你可能在家。〃　
***Cloud：没有。。。　
Cloud：〃我记得你不在那里。〃　
　
（Cloud上楼。）　
Tifa：〃Cloud。。。？你进了我的房间吗？〃　
　　　是的。。。。。。。　
　　　　　　　　　没有。。。。　
***Cloud：是的。。。。。。。　
（他继续说。）　
***Cloud：没有。。。　
（回到休息的地方。）　
　
（Cloud打开一个有抽屉的衣柜。他扯出一套矫形内衣。）　
Tifa：〃Cloud！！！〃　
　　　是真的
　　　　　　　　　开玩笑的。不胡说了……
***Cloud：是真的。
Tifa：〃。。。Cloud，我们现在在说很重要的事情。〃　
***Cloud：开玩笑的。不胡说了。。。　
Tifa：〃。。。Cloud，我们现在在说很重要的事情。〃
　
（Cloud走向Tifa房间里的那架钢琴。）　
Tifa：〃你弹了我的钢琴吗？〃　
　　　没有。
　　　　　　　　　是的，我弹了。
　　　　　　　　　弹了一点。
***Cloud：没有。
（他没有动。）　
***Cloud：是的，我弹了。
　　　　　　　　　〃现在，该怎么弹呢？〃　
　　　我忘了。
　　　　　　　　　我记得。
***Cloud：我忘了。
（出来一个说明，教你怎么弹钢琴。Cloud弹奏。）　
***Cloud：我记得。
（他弹奏钢琴。）　
　
***Cloud：弹了一点。
Cloud：〃我也会读乐谱，你知道……嗯，我看看……多……来……米……西……拉……多……来……米……西……拉……多……来……多……忘记了……〃　
　
（他走向Tifa的桌子。）　
Cloud：〃那封信……〃　
Tifa：〃你看了吗？我的信？〃　
　　　我可不会做那种事！
　　　　　　　　　看了……
***Cloud：我可不会做那种事！
Tifa：〃当然了！〃　
***Cloud：看了……
Tifa：〃你还记得说了些什么吗？
　　　我不记得了……
　　　　　　　　　我记得很清楚。
***Cloud：我不记得了……
Tifa：〃这样。那我们继续说Sephiroth的故事吧。〃　
***Cloud：我记得很清楚。
Cloud：〃我读了起来……那封信的地址写着，是那个商店的人的儿子写给Tifa的……〃　
　　　　　　　〃Tifa；你好吗？我八天前刚到达Midgar。昨天，所有的Nibelheim人都来欢迎我。唯一没有叫上的是Cloud。但是人们都说，他和我们并不怎么亲近。所以，即使叫他来，他恐怕也不会来的。好了，不说他了。Midgar很棒。但是说实话，我对一切都觉得跟不上……觉得格格不入。即使贫民区里的人们住的也很干净。我现在住在贫民区，但是我打算，一赚到钱就搬到像杂志上看到过的那样漂亮的房子里去。……但是，要达到这一点，我想我先得赶快找到工作。没错。我现在还没有找到工作。我对我的双亲撒谎了，说我在神罗公司找到了很好的工作。我想，回头是不是已经太迟了？有时候我想，我或许应该接手我父母的小店。〃　

Tifa：〃Cloud；你全部都记得吗？〃　
　　　不，就这么多了。
　　　　　　　　　是的，我全部都记得。
***Cloud：不，就这么多了。
Tifa：〃这样。那我们继续说Sephiroth的故事吧。〃　
***Cloud：是的，我全部都记得。
Cloud：〃因为里面有提到我……〃　
〃我刚刚到达了Midgar，但是我满脑子都想着Nibelheim。嘿，Tifa……那个笨笨的老水塔还在用吗？旅馆里的老人干得怎么样？我的父母还是每天都去店里吗？有没有怪物袭击？而想得最多的是，你好吗，Tifa？我感觉好像已经几年没有看见你了。我们昨晚一直在谈论你。每个人都喜欢你。但是因为每个人都那么崇拜你，我没办法跟在他们后面那样做。我总是扮出很酷的样子，其实，我只是害怕被抛弃。哇，再这样写下去，就要变成情书了！那么，就此停笔了。保重。我会再写信来的。
又及：给我回信，好吗？〃　
　
　
　

　　　　　　　　　〃……噢，你是神罗来的？欢迎。〃　
　　　　　　　　　〃哦，真抱歉！是你啊，Cloud！我没认出你呢！〃　
（两个孩子跑进房间。）　
　　　　　　　　　〃神罗？〃　
　　　　　　　　　〃陈罗…？〃　
　　　　　　　　　〃军人？〃　
　　　　　　　　　〃尊任？〃　
　　　　　　　　　〃你要去杀怪物吗？〃　
　　　　　　　　　〃。。。。。你要去？〃　
　　　　　　　　　〃Cloud；你长成强壮的男人了哦。〃　
　　　　　　　　　〃尽力吧。〃　
　　　　　　　　　〃尽力吧。〃　
　　　　　　　　　〃。。。。。唔唔〃　
　　　　　　　　　〃神罗是来这里除掉怪物的吗？〃　
Cloud：〃你是谁？〃　
　　　　　　　〃我是Zangan。我环游世界，教授孩子们拳术。〃　
（他跳过Cloud。）　
Zangan：〃我有128个学生分布在世界各地！这个镇上，有个叫Tifa的女孩是我的学生。〃　
Cloud：〃你是说Tifa？〃　
Zangan：〃Tifa有很好的感觉。她会成为一个强有力的战士。〃　

　　　　　　　　　〃那个，呃……整间旅馆今晚都被神罗包下来了。……？Cloud……？是你吗，Cloud？已经两年了。我说，你真的走出去看了世界，还在Sephiroth手下工作。〃　

（Cloud来到旅馆二楼。Sephiroth站在地上，看着窗外。）
Cloud：〃你在看什么？〃　
（一个小兵上楼来，进了卧室。）　
Sephiroth：〃……这个景色……我觉得我认识这个地方。…………我们明天一早就要出发。你该去睡了。〃　
　　　还早呢。
　　　　　　　　　是啊，我去睡了。
***Cloud：还早呢。
Sephiroth：〃。。。明天我可不会叫你起床。〃　
***Cloud：是啊，我去睡了。
Sephiroth：〃我已经雇了一个向导去魔晃炉。我听说她还很年轻。希望可以依靠她吧……〃　
（他们睡了。）　



场景　40　
…　Nibel山脉　…　
（第二天早晨。队伍都出来了，集中在神罗官邸附近。Cloud和Sephiroth交谈。）　
Sephiroth：〃向导一到，我们就出发。〃　
（Tifa来了，头上戴着一顶可爱的牛仔帽。Tifa的父亲向前走来。）　
Tifa的父亲：〃听我说，Sephiroth。如果有什么事发生的话……〃　
Sephiroth：〃……相信我。〃　
Tifa：〃我不会有事的，爸爸！我有两个军人和我在一起呢。〃　
（她转向Sephiroth。）　
Tifa：〃我叫Tifa。很高兴见到你！〃　
Cloud：〃Tifa！你就是向导？〃　
（他向前跑。）　
Tifa：〃没错。刚好我就是这镇上第一的向导。〃
Cloud：〃这太危险了！我不能让你卷进这样的事情里！〃　
（Sephiroth向出口跨了一步，然后又转向Cloud。）　
Sephiroth：〃如果有你关照她的话就不会有问题了。……走吧。〃　
（他走向出口。之前的那个摄影师跑了上来。）　
　　　　　　　　　〃嗯。。。。。〃　
（Sephiroth转身。）　
　　　　　　　　　〃Sephiroth先生！能让我照张相作为留念吗？Tifa，你替我求求情好吗……？〃　
（Cloud站在神罗官邸的墙边。Tifa站在他身边。Sephiroth慢慢地走了过来，站在Tifa旁边。）　
　　　　　　　　　〃茄子！〃　
（摄影师按下了快门。Sephiroth马上又走向出口。）　
　　　　　　　　　〃太好了，谢谢你！我一洗出来就送给你们每人一张！〃　
（CG动画：镜头从飞机角度取景，俯览了整个Nibel山脉。）　
　　　　　　　　　Nibel山脉上有一座魔晃炉。
　　　　　　　　　Nibel山脉这冰冷的空气。没什么不一样……
（我们看见他们沿着山脉间的小路走着，Cloud走到了一条摇摇晃晃的索桥前。他走了上去，遇见了站在中间的Tifa。她移动了一点。两个小兵赶紧跟上来。）　
Tifa：〃从这里起会更难走的！跟着我！〃　
（她跑了上去。Cloud跟着。他在差不多到对面的地方赶上了Tifa和Sephiroth，这时候屏幕开始摇晃……）　
Tifa：〃啊……这桥！！〃
（索桥从中间断裂了。索桥倒塌的CG动画。Cloud抓住了Tifa的手，然后Cloud也掉了下去，跟着所有人都掉了下去。镜头紧跟着空荡荡的断桥的摆动，一下一下敲打着山谷崖边。场景再次转换。我们可以看见整支队伍，少了一个小兵，已经掉在山谷脚下……）　
Sephiroth：〃看来大家都没事。我们能走回原路吗？〃　
Tifa：〃这些山洞绕来绕去，好像蚁穴一样……哦，对了Sephiroth……好像有一个人不见了……〃