布谷-第38部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　她在房间里四处转了转。这里的更衣室也同其他地方一样豪华，地下铺着红地毯，里面放着一张长长的白色梳妆台。浴室有她在布赖顿的公寓所那么大，里面雪白雪白的，配上镀金的水笼头真是光彩夺目。连浴室里的沐浴用品也是她平时常常梦想拥有而舍不得花钱去买的奢侈品。　　　
　　她拧开水龙头，想洗一个蒸气浴。泡在水里，她觉得简直要向这里的奢华投降了。她的手指滑过胸前青紫的地方。虽然已经不像先前疼得那么厉害了，不过摁下去还是疼。她闭上眼睛，真想把自己融化在水里。　　　
　　3点钟，凯茨洗完澡，圈上一块大毛巾走出浴室，她穿上新买的内衣，新袜子，套上宽松的休闲服。这种感觉就像被谁宠爱着一样，慵懒舒服。她趿上一双沙滩鞋走出门去。　　　
　　雷切尔正在中厅里，她说警察已经来了：“是两个警探，威斯特和莱瑞。你和他们熟吗？”　　　
　　“只是点头之交而已，”凯茨回答，“没有太深的交情。”　　　
　　约翰·威斯特和弗兰克·莱瑞正在客厅里等着。雷切尔建议凯茨也一起去坐坐：“他们要福斯特先生也过去。福斯特这个人有的时候笨手笨脚的，还是你机灵些，怎么样？你要是能去，那就太好了。”　　　
　　约翰·威斯特一本正经地坐在桌旁。莱瑞坐在一边。要从容得多，他手撑着下巴，一副审视一切的样子。乔治·福斯特正站在窗边小声地打着电话，他魁梧的身材几乎挡住了射进屋里的光线。　　　
　　威斯特先发话了：“海利小姐，非常感谢您这么及时。我们要找这儿的工作人员了解一下情况。另外您要是也能回答我们的几个问题，那就更感谢了。”　　　
　　雷切尔示意凯茨坐下，对威斯特道：“警官先生，您想了解什么？我可以坐在这儿么？”　　　
　　“请坐。”威斯特边说边指了指对面的椅子，“据我们了解，这几位先生都来过格里格夏。我们认为他们可能来过您的城堡。”他把被害人的四张照片罗列在桌子上，“您认不认识他们？他们来过这儿吗？”　　　
　　雷切尔凑过去，一张一张地仔细看着这些照片。她拿起其中一张仔细看了看：“这张很英俊，肤色黝黑。他看上去很面熟，可是我实在想不起来在哪儿见过他。”　　　
　　“他叫戴维斯。”威斯特说，“约翰·戴维斯。他要是来过这儿的话，很可能是在去年这个时候。”　　　
　　“威斯特先生，这儿的日常事务不归我管，这些事都由乔治·福斯特负责。要是此人真来过，我很可能偶然见过他一面。”　　　
　　“您肯定不认识这四个人吗？”　　　
　　“绝对肯定。就像我刚才说的，我有可能见过约翰·戴维斯。至于另外几个，我从没见过。”她说着，往凯茨身边挪了挪。　　　
　　威斯特想见见玛格丽特·奥克利。不一会儿，女秘书来了，她向大家点点头，坐了下来。　　　
　　“奥克利小姐，请您看看这几张照片。”威斯特把照片伸到奥克利面前。　　　
　　女秘书盯着第一张照片看了好一会儿，扶了扶眼镜说：“这是彼得·伯恩利。”她看了看第二张照片，“这是彼得·比奇曼。噢，对不起，刚才那个应该是乔治·伯恩利。这个是吉姆·格林。还有，这个人叫戴维斯，去年下半年来过这儿。”　　　
　　莱瑞不由得要惊叫出来，威斯特瞥了他一眼，示意他闭嘴。　　　
　　“这太好了，奥克利小姐……”　　　
　　“请叫我玛格丽特。”　　　
　　“玛格丽特，你能不能告诉我，这些人上这儿来干什么？他们为什么要到妇科诊所来？”　　　
　　“他们是来吃星期天的午餐的。”玛格丽特说。　　　
　　“对不起，”威斯特觉得有点儿好笑，“你能不能再说一遍？”　　　
　　“他们是来吃周末大餐的。”　　　
　　“奥克利小姐，您能不能解释一下？”　　　
　　“玛格丽特，请叫我玛格丽特。”威斯特勉强挤出一丝笑容。玛格丽特又说：“我们这儿经常有客人来，他们是来参观的，通常夏天的时候来。　　　
　　“客人，什么客人？难道海利小姐不出席这样的宴会吗？”　　　
　　“对，不参加。”　　　
　　威斯特转向雷切尔，又问：“海利小姐，您肯定没见过他们吗？”　　　
　　“当然没有，警官先生。”　　　
　　玛格丽特翻看着手里的一个记事本，又说：“伯恩利、格林和比奇曼是6月28日来吃午饭的，当时海利先生和福斯特先生在场。一起吃饭的还有几位这儿的女病人。雷切尔小姐那时正好在度假。”　　　
　　雷切尔补充说：“对，我是去一个老朋友那儿，她是个电视制作人，那儿离百老汇不远。”　　　
　　“您的这位朋友叫什么名字？”威斯特问，　　　
　　“抱歉，我不能告诉您。”雷切尔回答得很坚决。　　　
　　威斯特有点儿恼怒，他又问玛格丽特：“为什么挑选这些人来呢？”　　　
　　“很抱歉，这我不能说，您最好问雷切尔小姐。”　　　
　　威斯特强压住心头的火，只好让玛格丽特离开了大厅。他低头翻看着手里的记录，头也不抬地问：“海利小姐，您能做出解释么？”　　　
　　“什么？”雷切尔坐着问。　　　
　　“您的这些客人，海利小姐，为什么要挑选这几位先生？”　　　
　　“恐怕我不能告诉您。”她瞟了一眼乔治·福斯特。　　　
　　“她说得对，”福斯特正在拨号，准备打下一个电话，“的确不能告诉你。我得先好好考虑一下。”　　　
　　“考虑！”威斯特脱口而出，“你说什么？”　　　
　　“你先等等。”福斯特说着，扭头对着电话说起来：“对，找总督察布莱克赛，现在，有急事！”　　　
　　福斯特踱着步，很烦躁的样子。他踱回窗边：“对，十分紧急。24小时。对，是个好主意，谢谢。”　　　
　　说着，他把电话递给威斯特：“总督察要和你说话。”　　　
　　福斯特大步朝威斯特走去，把电话塞到他手里。电话里布莱克赛在咆哮着，威斯特不住地点着头：“是，长官，5点半。”　　　
　　威斯特的把电话还给福斯特。因为有更紧急的任务，两人必须马上回警察局。　　　
　　“72小时内我们不会再来的，”威斯特说，“到时候，各位都在吧？”他回头对莱瑞道：“走，弗兰克，马上回布赖顿。”　　　
　　送走两个人，凯茨有点儿摸不着头脑，到底出了什么紧急事务？福斯特看出凯茨的心事，说：“布赖顿逮捕了一个叫阿沃卡多的人。布莱克赛要刚才两位先生马上回去。”　　　
　　“他们逮捕了阿沃卡多，为什么？”　　　
　　“我没问。不过据说是有根有据的。”　　　
　　凯茨怔怔地坐在椅子里，心里却焦急万分。她真想打个电话问问清楚，到底发生了什么事。　　　
　　她极力使自己平静下来，放松下来。屋里静得有点儿让人尴尬。她努力地想找话说，幸好，玛格丽特端着饮料走进来。雷切尔先说话了。　　　
　　“逮捕！凯茨，听到这样的消息你很高兴吧？”　　　
　　“什么？噢，是。”凯茨回答得心不在焉，她正在想瓦莱丽。渐渐地，她的思绪回到了这所房子里，回到说话人的身上，脑子清醒了许多：“对，挺高兴。”　　　
　　“你没事吧？”雷切尔关切地问。　　　
　　“不，没事。办案的时候我脑子里的弦绷得紧紧的，现在我和这个案子脱离了关系……现在又出了这事。感觉有点儿怪。”　　　
　　“现在把这些都忘了吧。”雷切尔笑着说，“好好享受生活，充充电。今天你放松一下，去游泳，洗个桑拿。明天我带你参观图书室，下午去花园里走走，怎么样？”　　　
　　“那太好了、”凯茨轻轻地说。　　　
　　整个下午，凯茨都在“放松”。她独自一人沿着走廊走回自己的房间，走廊两边是一扇扇装饰考究的房门，每扇门上都有一个名字。一个叫“佛蒙特”，一个叫“摈榔屿”，还有一扇门上写着“Col　lesno”的字样。凯茨吃过芒果，也听说这“佛蒙特”和“槟榔屿”，却不知道“Col　lesno”是什么东西。房门没锁，凯茨轻轻推开门。同自己房间明亮、欢快、灿烂的格调比起来，这里显得安全，沉稳可靠。屋里的陈设是棕色调的，很有男子气概。一边放着几张墨绿色的皮椅，墙上是几幅粗犷的油画。屋子暗处的扬声器里传来低沉厚重的声音。这里就像——白发老父一样给人安全感。　　　
　　凯茨一个个房间浏览过去。每间房间都装饰得别有风味。走进不同的房间，人的情绪也会随之起伏变化。她想到了这些房间的设计者和装修师。他们都是一些像杰里米·阿沃卡多那样的人。阿沃卡多现在不是和穆尔在一起，就是由圣或格里夫斯守着。汤姆·麦金尼斯很可能在洗澡，准备换上西装去好好审问一番。　　　
　　凯茨轻轻走回自己的房间。她猜想写着“摈榔屿”的那个房间应该是蓝、白二色的基调。也许地上铺着沙色的地毯，耳边会传来风吹海浪的声音；至于“佛蒙特”，那大概会是墨绿色的空旷的房间。凯茨简直要着迷了，她不知道环境是不是真的会对人的情绪产生那么大的影响。　　　
　　她脸上带着微笑，走回房间。警察局里发生的事又浮到她脑海中。她很想打个电话去问个究竟，可还是忍住了，坐得离电话远远的。为了抵御这个诱惑，她决定起来运动运动，去游个泳。没过多久，她身上热了起来，活力重新回到了身上。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
42　　　　
　　太阳渐渐下山了。游泳池的水是温热的，水池的长度只有15米。与其说凯茨在游泳，不如说是在池里懒懒地漂浮着。刚才做准备活动的时候出了一身汗，现在她觉得浑身轻松。泡在温水里的感觉就像在天堂里一般。洗澡的时候，她把水温调得热热的。热水哗哗地淋到身上，微微有些疼，凯茨身上渐渐红起来。这样的感觉好极了，她觉得自己终