妖魔古墓 作者:[俄] 瓦西里·戈洛瓦切夫 等-第60部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　沥青路上，在一辆前灯亮着、马达响着的汽车旁，躺着两具尸体，尸体旁站着上校的司机、几个旅店仆人和几名客户。
　　一个仆人刚拿来几块白桌布当作被单准备把尸体盖上，但是上校制止了他。
　　“你瞧瞧！”他对叶琳娜说，“你认识他们吗？”
　　瓦夏两手摊开仰卧在地上，眼睛睁得大大的，仿佛在凝视着天空。洁白的衬衫已经糊满了鲜血，又皱，又脏，不成样子。但这并没有使叶琳娜感到惊奇。总的说来，自从她在商业街珠宝店看到整个旅游团的那一刻起，她就已料到还会见到他。因为瓦夏带的团原计划是到另一个城市去的，可现在却跑到这里来，旅游团线路的这种偶然改变是不多见的。
　　使叶琳娜吃惊的是那名妇女。她好像叫维罗妮卡。她就是在清伽尔街上闲聊者中的一个。
　　叶琳娜感到遗憾，她甚至还没跟她说过一句话。在这问题上，老天是欠公正的，因为她是被强迫的，她叶琳娜本人也是如此。也许她扔下了孩子，或是丈夫；也许她本是和瓦夏来散步，装出一种普通游客的样子。而瓦夏就在那时，突然看到他要杀害的人就在凉台上。他对她决不留情。说不准，他也有隐衷……
　　“我不认识那个妇女。”叶琳娜对上校说。
　　“这个俄罗斯男人我认识。”赛尼说，“昨天夜里，他潜入了女士的房间。”
　　“但愿，”上校说，“今晚不会再有人来袭击你了。”
　　“你怎么会这样认为呢？”叶琳娜问，“难道他们再没有杀手留下来了？”
　　她指的是阿斯柯利德。尽管他不接受“杀手”的称号，但这毫无意义。上头下达命令，他就要执行。也许，他本人就是一个毒枭呢？
　　“你还怀疑某个人吗？告诉我。”上校又猜对了。
　　“即便我知道此人，可到哪里去找他呢？”
　　“我明白你的意思。让赛尼陪你，我去安排一下。”
　　“怎么安排？”
　　“这里俄罗斯人并不太多。你只要说说，他是否在旅游团里。”
　　“那倒未必。难道说整个旅游团都是冲着我而来的？”
　　“你说得对，那倒未必。就让赛尼陪你好了。”
　　仆人用桌布把尸体盖好。一辆急救车从街上鸣叫着驶了过来，远处响起了警笛。
　　“我们走吧。”赛尼说，“女士，你不必在警察面前露面。他们也许会感到惊奇，俄罗斯人怎么也加入匪帮了。”
　　当他们走到凉台时。赛尼就审问起叶琳娜来：黑手党控制着俄罗斯，甚至政府都被匪帮收买了，这是真的吗？
　　叶琳娜能回答他什么呢，赛尼是天天看报、看电视的呀。
　　“也有人没有被收买。”叶琳娜说，“譬如你面前就有一个。”
　　“你是政府的密探？”
　　“不，我是自由人。他们杀害了我的丈夫和儿子。”
　　赛尼叹了口气，表示同情。叶琳娜走进自己的房间。赛尼仍在外边。没有走开。叶琳娜的心情很不好，她仿佛看了一部恐怖影片，但影片的情节没有给她留下任何印象。她只记得一些与她毫无关系的画面和场景：一间住房很不牢靠，是一间怪森林里的纸板小屋。
　　叶琳娜不知道，会不会仍有士兵在外面守夜。也许上校会认为，现在叶琳娜已经没有什么可担心的了……
　　射击和瓦夏之死打破了她的全部计划。旅馆里挤满了警察和好奇的人。很快阿斯柯利德就会跑来，她怎样才能不让人发现而离开，怎样才能到达河边呢？需要等待。
　　窗子是不能关的。因为夜里太热，你会被闷死的。天花板下电风扇在转着，叶琳娜把窗帘拉拢，把灯熄了，只留下一盏小灯。反正任何一个想杀害她的人都能够走到窗前，向里窥探，射杀叶琳娜。真是奇怪，他们竟然选择这种失败的途径来跟她清算。最有可能的是他们太过于自信了。不过，也许……
　　上校走近窗口，把窗帘掀开，悄悄地说：“别怕我，好吗？”
　　叶琳娜没有害怕，她对他的到来和得体的表现感到高兴。
　　“有什么新情况吗？”她问。
　　“大客车在等他们。”纳依说，“他们妄图跑到车里去，把武器扔掉，这样就什么证据也没有了。”
　　“只不过是一个俄罗斯旅游团罢了。”叶琳娜说。
　　“有一个年轻人，”校继续说，“巴季立，我们叫他巴季立，在杀人未遂之前一小时，他曾与刘将军会过面。这很有趣，对吧？”
　　“有趣。但我已经猜到是怎么回事了。”
　　“我也猜到了。我可以从窗口爬进来吗？不然我可被白蛉叮惨啦。”
　　“没有必要。”叶琳娜说，“我累了。”
　　上校问：“你明天打算到哪里去？”
　　“到缅甸去。你答应过的。”
　　“我恐怕帮不了你忙了。”
　　”也好，你帮不了忙，那我就一个人去。”
　　“这不明智。你哪里都去不了。不过我也不跟你争辩。你们俄罗斯人有一种奇特的高尚感情。晚安！”
　　他在窗旁停留了一会儿，显然是在等待她的呼唤。但是叶琳娜却沉默不语。上校转过身去，慢慢地走开了。
　　……也许不应该这么做。她不知道她干吗要这样做，但当她一个人留在房间里的时候，她又感到十分害怕，她要到达边境过河的计划已经越来越显得幼稚可笑了。
　　上校——这位在这里惟一能够帮助并保护她的人眼看就要走掉了。他做这一切，并不是因为他是童话里的好心爷爷……而是因为他真心爱她，作为一个女人，这可是一种使虚荣心得到满足的求爱啊。你怎么了，傻瓜！你既然连生命部已经准备豁出去了，那就要不顾一切力争达到自己的目的。离开了他，你将一事无成……他也许还会反对你的。无论如何，她已经好久没有一个能像这位泰国侦探这样爱她的男人了。
　　“纳依，”她终于喊道，“别走！”
　　“你要我像罗密欧那样在你的窗口下面过夜吗？”
　　“那倒未必。罗密欧从来就不在窗下过夜的。”叶琳娜微笑了一下，“他们总是于黎明时在床上相会。”
　　上校没有回答。
　　他追寻着叶琳娜的目光，慢慢地走到窗口，从窗台上爬了进去，动作十分干练。
　　他马上搂住她，屏住呼吸。
　　“你只是不要以为……”他开始用英语说，然后就改为别的语言，最后一句是用泰语说的。后边的话，叶琳娜一句也听不懂。但这些话的含意不用翻译，她也已心领神会。
　　“告诉士兵，让他走开。”她悄悄地要求道。
　　“你别傻。他们正巴不得这样呢。”纳依也耳语道，“只要刘一知道，我在这里跟你这个俄罗斯女人在一起，而且没有设警卫，那我俩马上就会完蛋。”
　　他熄了灯。
　　不远处仍旧人声鼎沸，警察或卫生员在呼喊，汽车在鸣笛……
　　天哪，我是一个多么冷酷的人哪……我竟心甘情愿地委身于这个曾下令杀死蠢货瓦夏的男人。瓦夏和那个我几乎不认识的女人还躺在草地上呢。
　　“你在想什么？”上校把嘴唇离开她的脖颈，问道。她似乎没发觉他在吻她……事实上她怎么可能感觉不到呢！他一接触到她的胸脯，她脊粱上就像有蚂蚁在爬似的痒痒。而他是真心实意地在吻她……我已经多年没挨过男人了啊！可这是一种罪过呀！
　　她让他把她的衣服脱了，他自己也脱下衣服，动作敏捷，他没有把自己的衣物扔在地板上。而是把它挂在椅背上。地板上只有她的裙子和裤衩。他的身体全看得清楚，因为灯光能透过窗子射进来。
　　她坐在床边。
　　他坐在她身旁。
　　“很奇怪，”他说，“我会这样对待你。”
　　“我理解。”
　　他使劲而欢快地贴紧她的胸膛把她压倒在床上。床被弄得咯吱作响。叶琳娜吓了一跳，她生怕赛尼听到。
　　但是随后她也顾不上赛尼了，因为在这一瞬间她开始感到疼痛，好像他是她的第一个男人似的。但马上她就开始去寻找他的嘴唇，她的嘴唇开始酥软、湿润、贪婪，她整个身心都痒酥酥地陶醉于幸福之中。拥抱和忍耐，但千万不能因满足而叫喊。显然这种感觉她是从来没有体验过的。
　　她想跟他说话，把她所经历的一切统统告诉他，但他几乎是马上就睡着了，整个身子紧紧地压着她。她很快冷静下来，感到幸运，因为不能对任何人讲，甚至对纳依也一样。干吗要说呢？她对他到底了解了多少？他要送她宝石……价值好几千美元的宝石。这些钱是从哪里来的？
　　她突然萌发了想看一看星眼蓝宝石的强烈愿望。而在两小时前，她对此宝石连想都不能想。她小心翼冀地把纳依的手挪开，他舒舒服服地用一种耳语似的、让人听不懂的语言说着梦话，但是没有醒过来。
　　宝石在桌上盒子里放着。她把它拿来之后就这么放着，还没打开过。
　　月光从窗口射进来。这光线已足以使宝石里的星星闪出奇妙的光彩。她看着宝石，微微转动着它，星星在里边飘舞着，闪闪发光。一个阴影突然把光遮蔽了……
　　叶琳娜颤抖了一下。但马上就明白过来，那是士兵走到了窗前。
　　让他走他的去吧。
　　知了在高唱，夜鸟在啁啾，也许……还有青蛙在咕呱咕呱叫喊。
　　叶琳娜回到床上。床暖暖的，不热。纳依的皮肤洁净、凉爽，而又富有青春活力。
　　他醒了，把她搂得更紧，他的嘴唇又开始在寻找她的嘴唇。
　　“笨蛋，我会使你碎心痛苦的。”叶琳娜用俄语悄悄说，“你不懂。”
　　他懂。或许是后来才懂的。
　　当叶琳娜摊开双手，仰卧着的时候，她想到。她在那士兵面前必定会害羞的。
　　“对不起，”她说，“我叫喊了但是这样我感到好过。”
　　“这很好啊。”纳依嘟哝着说，马上又睡着了。
　　现在他已忘了要带她到缅甸去……叶琳娜想着，想着，也睡着了。
　　第二天早晨，太阳光