妖魔古墓 作者:[俄] 瓦西里·戈洛瓦切夫 等-第48部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“我是尼古拉的妻子。”琳娜说，“前妻。”
　　“他和你分手了？可他没跟我说过啊？你们的儿子叫什么？”
　　“鲍里斯。”
　　“完全正确。那么让我们来给他打个电话吧。”
　　“可以吗？”
　　“为什么不可以？在我们莫斯科，电话甚至是揣在口袋里的。”
　　他拨了号。琳娜等待着。她的心情甚至平静了。因为值班长就很平静。
　　时间已不早了，可仍没有一个人前来，好像大家都忘了该来上班似的。上面传来了音乐声，很远很远。地板很脏，好久没有拖了。
　　“什么人都不会来了。”值班长说，“看来都喝伏特加去了。唔，我是开玩笑……说着玩的。他们没有喝洒，都是明白事理的人。”
　　“请把地址给我。”琳娜说。
　　“不可能。”值班长回答，“这绝对不行。”
　　“我把我的工作证留给您做抵押。”
　　“工作证？盖章了吗？”
　　“是新证。”
　　“那可不好办，你应当叫他们盖章。算了，把证件拿来。我把地址写在纸上给你。你就在那儿等着，”
　　他从抽屉里取出一本地址簿，慢慢地从上面抄着。琳娜顺从地等待着。一位年老的妇人，拿着一个公文包走到楼里来，她没有注意到值班长。
　　值班长把抄了地址的纸片放进工作证里，一并递给了叶琳娜。
　　“往右走，”他说，“那里有公车。”
　　叶琳娜站在车站上，那里除她之外一个人也没有。她开始思考起来，一切都很怪：电报是塔玛拉发给她的，而研究所的人什么都不知道。不过，也许是人家不想知道。
　　实际是，她错了。研究所里人人都知道。
　　一辆普通的“莫斯科人”小轿车驶到跟前。从车里下来两个人朝她走来。琳娜一时反应不过来。
　　“是西多罗娃吗？”那个红光满面、耳朵上坠着一对小银环的年轻人问。
　　他们在抓我，跟踪我！叶琳娜心中暗想。
　　“请上车，我们有话要跟您谈。”
　　“你们是什么人？”叶琳娜问。
　　“阿列克塞，把证件拿给你看。”红脸小伙子对同伴说。
　　那人取出一本过塑的红本子。
　　“现在大家的本子都是红色的。”
　　“我们的本子上印有ФСБ（俄语缩写。意为：联邦侦查局）。”
　　他们在车里就开始讯问叶琳娜。叶琳娜真希望他们不是毒贩，而是真正的联邦侦查局的工作人员。但愿如此。
　　他们拿了叶琳娜的工作证，研究了一番，然后问她跟受害人是什么关系，他们是否经常见面。主要还是问，是什么原因使她上这儿来。
　　琳铘拿出了电报，塔玛拉发的电报，电报使两名侦探很失望。叶琳娜懂得，他们原指望逮到坏蛋，可是现在落空了。
　　这时，她决定打听尼古拉的晴况。直到现在她还不知道，也不愿知道，可现在是该知道的时候了。
　　“他被杀害了。”红光满面的侦探说，“难道您的朋友没告诉您吗？”
　　“没有。”叶琳娜回答，“谁也没有跟我说过。”
　　“那么，您干吗来呢？”
　　“你们不也来了吗？”
　　“您知道，您的前夫在这儿干什么工作吗？“
　　“他在实验室工作。”叶琳娜回答，心怦怦跳：如果让他们知道灭罂病菌的事，那他们肯定会死死抓住她不放　　因为事情明摆着：如果是一般的刑事犯罪，那应该由警察来管；如果侦查员出动，那就意味着是特殊的犯罪了。
　　他们想带她去认尸，但是琳娜拒绝了，她已经迟钝得连知觉都快没有了。
　　侦查员很同情她，说明天再见面。他们对她的兴趣已经大减。
　　他们不知道该把她送到哪里去，但她说，这最好问一问塔玛拉。于是他们拨通了塔玛拉的电话。塔玛拉让他们把琳娜送到她那儿去。
　　他们勉强同意了。但工作证没还她。他们是侦查局的人，你还能拿他们怎么办呢！
　　塔玛拉像对待亲人那样接待了她。她没有哭，而是把一切都告诉了叶琳娜。
　　“对别人，我就不能像对你这样讲。”
　　“请你再讲讲，这一切是怎么发生的。”琳娜小心地请求道，她还存有一线希望，她觉得尼古拉没死。似乎死的是沙萨，而不是尼古拉。是侦查员弄错了……
　　“谁也不知道事情是怎么发生的。警察认为是抢劫案。但怎么可能是抢劫呢？他们已经准备在会上做报告。沙萨曾说：‘我们还得等一等，试验还没完全做完。’我的沙萨是非常谨慎的人、你是想像不到的。”
　　塔玛拉温和地一边说，一边把茶炊放好，又从冰箱里取出各式各样的食物。
　　她好像很高兴，因为找到了要我的人。她的生活获得了某种合理的安排。
　　“在后怎么办呢？”
　　“你先喝茶吧。然后帮我料理葬后酬客宴。”
　　“再往后呢？”
　　“别冲着我嚷嚷，否则我要哭了。往后——往后他们都被杀害了。”
　　“两个吗？”
　　“你神经失常了？你还以为被杀害的只一个吗？只我的一个吗？”
　　“请原谅。”
　　“我倒是该请你原谅，我也神经不正常了。我们要是买两张票到英国去旅游就好了。你去过英国吗？”
　　“这究竟是怎么发生的？”
　　“没人知道，直到清晨他们都没有回来。我醒来后就打电话去问，所里的警卫什么也没有发现。睡着了……叶琳娜，也说不定，就是警卫干的。”
　　“不会吧？”叶琳娜说，“他们是怎么被杀害的呢？”
　　“用手枪。死亡是在一瞬间发生的。人家给我说的，就是一瞬间。”
　　“有什么东西被拿走了？”
　　“一些不值钱的东西，也许是一伙流氓。所有东西都被砸了，毁了，笔记也被烧了，原始资料也被毁了。你可以想像，那是何等的疯狂，为了手表和戒指杀人。”
　　“不对。”叶琳娜说，“原因不在手表，而在他们的工作。”
　　“怎么，你也像侦查员谢尔盖耶夫一样说。”塔玛持说，“他找过我，问我熟人当中有谁了解他们的工作，甚至所长也被牵扯进去，你想到没有？”
　　“我想到了。”叶琳娜说。
　　“那我们到停尸房去吧。”塔玛拉说。
　　“为什么？”
　　“人家会放我进去的，那里的人我都认识、应当和亡人待一会儿。从前，亡人要在家里停到蜡烛燃尽，神父祈祷完毕。现在仍然如此，而他们却赤身裸体地躺在那儿，冰冻着，你想像得到吗？”
　　最后，塔玛拉大哭起来，两个人抱头痛哭一阵后平静下来，但叶琳娜还是没有到停尸房去。反正明天要去的。
　　夜里她睡在沙发上，最近这几个月，尼古拉就睡在这儿。沙发很暖和，似乎还留着他的气味。叶琳娜早已经跟尼古拉疏远了，对他的气味、他的身子已不再习惯，可是现在却思念起他来，她懂得，她已经永远失去了自己的丈夫。这个丈夫夜里可能会醒来，把她叫醒，因为他产生了性欲。
　　早晨她醒了，但是并没有马上想清楚，她为什么会在这儿。
　　塔玛拉在厨房里把餐具弄得叮当响，叶琳娜明白，塔玛拉是故意要把她吵醒。
　　但是叶琳娜仍旧躺着不起，连眼睛都不睁开。因为有件事老挂在她心里放不下，好像是一个细节。
　　她的提包在沙发旁的桌子上。侦查员只拿走了她的证件及塔玛拉发给她的电报，没有拿尼古拉给她的电报，因为她没有提到这封电报。
　　琳娜轻轻地打开包，取出电报，又重读了一遍：“结果颇佳。让毒贩子们发抖吧。耐心等待，过些时候，我们就会获得批准……目前在攒钱。请候。尼古拉。诺贝尔奖有望。”
　　电报说得清楚明白。但是有一句话除了叶琳娜之外，没有人看得懂。“目前在攒钱。”
　　多傻的句子。
　　当他们还很年轻的时候，钱不够用，他们就养成了攒钱的习惯。每获得一小笔钱，都要攒起来，就像松鼠夏季虽不富足。也要预防冬季挨饿一样。
　　她起来了，梳洗完毕，为了对得起塔玛拉的盛情，她饱饱地吃了一顿。然后就打电话给联邦侦查局，说该去认尸了，仿佛别人会偷换尼古拉似的。接着她就到了停尸房。那里糟透了，散发着死尸的气味。他们跟她谈话，就像跟杀人犯谈话似的。或许这只是她个人的感受而已。
　　尼古拉完全成了生人，这不是尼古拉。而是尼古拉的躯体，她从来没有拥抱过这具躯体。她看着尼古拉，心里在想，他也许想说一说攒钱的事情。后来她突然想。所攒的钱一向都是放在尼古拉上衣内袋里的。
　　她回到家，一直忍耐到塔玛拉话讲够了，要去痛哭的时候，才开口问，尼古拉是否留下什么东西。
　　塔玛拉并不奇怪，也没感到受委屈。她说，尼古拉的全部东西都在箱子里。箱子在柜子里。
　　叶琳娜一下子就看到那件旧上衣，他把它挂在那儿，忘了收进箱里。
　　叶琳娜把手指伸进上衣的内袋。
　　里边有一个不大但挺厚的信封。
　　她把它抽出来。信封上写着“所攒的钱”一词。
　　叶琳娜甚至笑了一下。似乎是这个词在奇怪地召唤她。塔玛拉不露声色。
　　叶琳娜打开了信封。
　　那里真的有积攒的钱——一百美元，这是真正一文文积攒的钱，一个当之无愧的男子汉大丈夫所积攒的钱。此外，还有一封给叶琳娜的信，及一包用透明塑料膜包装好的黄色粉末。
　　叶琳娜马上把信封放到自己的提包里。然后就读起信来。

　　“琳诺切卡（叶琳娜的爱称），亲爱的！我爱你。我们已经成功地做了比你预计的还要多的工作，我想到一个可笑的词，它就是俄语的‘食罂菌体’，这个词在英语里却是‘罂粟’的意思。很可笑吧？如果你找到我积攒的这点钱。那就说明，我已不在人世，或者说，出事了，出了于我不利的事。你已经笑不起来了，因为出事了，对吧？我完全是一个