the hunchback-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


My　barge；　too；　for　excursion　on　the　Thames：
What　drives　to　Barnet；　Hackney；　Islington！
What　rides　to　Epping；　Hounslow；　and　Blackheath！
What　sails　to　Greenwich；　Woolwich；　Fulham；　Kew！
I'll　set　a　pattern　to　your　lady　wives！

Clif。　　＇Aside。＇　　Ay；　lady？　　Trust　me；　not　at　my　expense。

Julia。　　And　what　a　wardrobe！　　I'll　have　change　of　suits
For　every　day　in　the　year！　and　sets　for　days！
My　morning　dress；　my　noon　dress；　dinner　dress；
And　evening　dress！　　Then　will　I　show　you　lace
A　foot　deep；　can　I　purchase；　if　not；
I'll　specially　bespeak　it。　　Diamonds　too！
Not　buckles；　rings；　and　earrings　onlybut
Whole　necklaces　and　stomachers　of　gems！
I'll　shine！　be　sure　I　will。

Clif。　　＇Aside。＇　　Then　shine　away；
Who　covets　thee　may　wear　thee；I'm　not　he！

Julia。　　And　then　my　title！　　Soon　as　I　put　on
The　ring；　I'm　Lady　Clifford。　　So　I　take
Precedence　of　plain　mistress；　were　she　e'en
The　richest　heiress　in　the　land！　　At　town
Or　country　ball；　you'll　see　me　take　the　lead；
While　wives　that　carry　on　their　backs　the　wealth
To　dower　a　princess；　shall　give　place　to　me；　…
Will　I　not　profit；　think　you；　by　my　right？
Be　sure　I　will！　marriage　shall　prove　to　me
A　never…ending　pageant。　　Every　day
Shall　show　how　I　am　spoused！　　I　will　be　known
For　Lady　Clifford　all　the　city　through；
And　fifty　miles　the　country　round　about。
Wife　of　Sir　Thomas　Clifford；　baronet　…
Not　perishable　knightwho；　when　he　makes
A　lady　of　me；　doubtless　must　expect
To　see　me　play　the　part　of　one。

Clif。　　＇Coming　forward。＇　　Most　true；
But　not　the　part　which　you　design　to　play。

Julia。　　A　listener；　sir！

Clif。　　By　chance；　and　not　intent；
Your　speech　was　forced　upon　mine　ear；　that　ne'er
More　thankless　duty　to　my　heart　discharged！
Would　for　that　heart　it　ne'er　had　known　the　sense
Which　tells　it　'tis　a　bankrupt；　there；　where　most
It　coveted　to　be　rich；　and　thought　it　was　so！
O　Julia；　is　it　you？　　Could　I　have　set
A　coronet　upon　that　stately　brow；
Where　partial　nature　hath　already　bound
A　brighter　circletradiant　beauty's　own　…
I　had　been　proud　to　see　thee　proud　of　it；
So　for　the　donor　thou　hadst　ta'en　the　gift；
Not　for　the　gift　ta'en　him。　　Could　I　have　poured
The　wealth　of　richest　Croesus　in　thy　lap；
I　had　been　blest　to　see　thee　scatter　it；
So　I　was　still　thy　riches　paramount！

Julia。　　Know　you　me；　sir！

Clif。　　I　do。　　On　Monday　week
We　were　to　wedand　areso　you're　content；
The　day　that　weds；　wives　you　to　be　widowed。　　Take
The　privilege　of　my　wife；　be　Lady　Clifford！
Outshine　the　title　in　the　wearing　on't！
My　coffers；　lands；　all　are　at　thy　command；
Wear　all！　but；　for　myself；　she　wears　not　me；
Although　the　coveted　of　every　eye；
Who　would　not　wear　me　for　myself　alone。

Julia。　　And　do　you　carry　it　so　proudly；　sir？

Clif。　　Proudly；　but　still　more　sorrowfully；　lady！
I'll　lead　thee　to　the　church　on　Monday　week。
Till　then；　farewell　and　then；　farewell　for　ever！
O　Julia；　I　have　ventured　for　thy　love；
As　the　bold　merchant；　who；　for　only　hope
Of　some　rich　gain；　all　former　gains　will　risk。
Before　I　asked　a　portion　of　thy　heart；
I　perilled　all　my　own；　and　now；　all's　lost！

＇CLIFFORD　and　MODUS　go　out。＇

Julia。　　Helen！

Helen。　　What　ails　you；　sweet？

Julia。　　I　cannot　breathequick；　loose　my　girdle；　oh！

＇Faints。＇

＇MASTER　WALTER　and　MASTER　HEARTWELL　come　forward。＇

Wal。　　Good　Master　Heartwell；　help　to　take　her　in；
Whilst　I　make　after　him！　and　look　to　her！
Unlucky　chance　that　took　me　out　of　town！

＇They　go　out　severally。＇


SCENE　III。The　Street。


＇Enter　CLIFFORD　and　STEPHEN；　meeting。＇

Ste。　　Letters；　Sir　Thomas。

Clif。　　Take　them　home　again；
I　shall　not　read　them　now。

Ste。　　Your　pardon；　sir；
But　here　is　one　directed　strangely。

Clif。　　How？

Ste。　　〃To　Master　Clifford；　gentleman；　now　styled
Sir　Thomas　Clifford；　baronet。〃

Clif。　　Indeed！
Whence　comes　that　letter？

Ste。　　From　abroad。

Clif。　　Which　is　it？

Ste。　　So　please　you；　this；　Sir　Thomas。

Clif。　　Give　it　me。

Ste。　　That　letter　brings　not　news　to　wish　him　joy　upon。　　If　he　was
disturbed　before；　which　I　guessed　by　his　looks　he　was；　he　is　not
more　at　ease　now。　　His　hand　to　his　head！　　A　most　unwelcome　letter！
If　it　brings　him　news　of　disaster；　fortune　does　not　give　him　his
deserts；　for　never　waited　servant　upon　a　kinder　master。

Clif。　　Stephen！

Ste。　　Sir　Thomas！

Clif。　　From　my　door　remove
The　plate　that　bears　my　name。

Ste。　　The　plate；　Sir　Thomas！

Clif。　　The　platecollect　my　servants　and　instruct　them
To　make　out　each　their　claims；　unto　the　end
Of　their　respective　terms；　and　give　them　in
To　my　steward。　　Him　and　them　apprise；　good　fellow；
That　I　keep　house　no　more。　　As　you　go　home；
Call　at　my　coachmaker's　and　bid　him　stop
The　carriage　I　bespoke。　　The　one　I　have
Send　with　my　horses　to　the　mart　whereat
Such　things　are　sold　by　auction。　　They're　for　sale；
Pack　up　my　wardrobe；　have　my　trunks　conveyed
To　the　inn　in　the　next　street；　and　when　that's　done；
Go　round　my　tradesmen　and　collect　their　bills；
And　bring　them　to　me　at　the　inn。

Ste。　　The　inn！

Clif。　　Yes；　I　go　home　no　more。　　Why；　what's　the　matter？
What　has　fallen　out　to　make　your　eyes　fill　up？
You'll　get　another　place。　　I'll　certify
You're　honest　and　industrious；　and　all
That　a　servant　ought　to　be。

Ste。　　I　see；　Sir　Thomas；
Some　great　misfortune　has　befallen　you？

Clif。　　No！
I　have　health；　I　have　strength；　my　reason；　Stephen；　and
A　heart　that's　clear　in　truth；　with　trust　in　God。
No　great　disaster　can　befall　the　man
Who's　still　possessed　of　these！　　Good　fellow；　leave　me。
What　you　would　learn；　and　have　a　right　to　know；
I　would　not　tell　you　now。　　Good　Stephen；　hence！
Mischance　has　fallen　on　mebut　what　of　that？
Mischance　has　fallen　on　many　a　better　man。
I　prithee　leave　me。　　I　grow　sadder　while
I　see　the　eye　with　which　you　view　my　grief。
'Sdeath；　they　will　out！　　I　would　have　been　a　man；
Had　you　been　less　a　kind　and　gentle　one。
Now；　as　you　love　me；　leave　me。

Ste。　　Never　master
So　well　deserved　the　love　of　him　that　served　him。

＇STEPHEN　goes　out。＇

Clif。　　Misfortune　liketh　company；　it　seldom
Visits　its　friends　alone。　　Ha！　　Master　Walter；
And　ruffled　too。　　I'm　in　no　mood　for　him。

＇Enter　MASTER　WALTER。＇

Wal。　　So；　SirSir　Thomas　Clifford！　what　with　speed
And　cholerI　do　gasp　for　want　of　breath。

Clif。　　Well；　Master　Walter？

Wal。　　You're　a　rash　young　man；　sir；
Strong…headed　and　wrong…headed；　and　I　fear；　sir；
Not　over　delicate　in　that　fine　sense
Which　men　of　honour　pride　themselves　upon！

Clif。　　Well；　Master　Walter？

Wal。　　A　young　woman's　heart；　sir；
Is　not　a　stone　to　carve　a　posy　on！
Which　knows　not　what　is　writ　on't；　which　you　may　buy；
Exchange；　or　sell；　sir；　keep　or　give　away；　sir：
It　is　a　richeryet　a　poorer　thing；
Priceless　to　him　that　owns　and　prizes　it；
Worthless；　when　owned；　not　prized；　which　makes　the　man
That　covets　it；　obtains　it；　and　discards　it　…
A　fool；　if　not　a　villain；　sir。

Clif。　　Well；　sir？

Wal。　　You　never　loved　my　ward；　sir！

Clif。　　The　bright　Heavens
Bear　witness　that　I　did！

Wal。　　The　bright　Heavens；　sir；
Bear　not　false　witness。　　That　you　loved　her　not
Is　clearfor　had　you　loved　her；　you'd　have　plucked
Your　heart　from　out　your　breast；　ere　cast　her　from　your　heart！
Old　as　I　am；　I　know　what　pass