友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
鬼怪森林 作者:[保加利亚]卓尔克·恩维-第23部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
只是自娱而已。可这个小女孩天真的话语,却让我忽然明白了,我应当通过出版这本书,让更多不能上网的孩子也了解红儿,了解鬼怪森林这个神奇的地方。因为我们的生活中太缺少这样的地方了,我们的孩子都不再相信童话了,他们就和没有走进鬼怪森林时的安妮一样,只知道游戏是虚假的,玩具是没有感觉的,却不再懂得,生命的奇迹是包含在每一个生活的细节之中的。
“我们每个人都可以创造奇迹,但最困难的部分是你必须相信它。”
我必须承认,在出版这本书之前,我也并不相信,我会创造什么奇迹。我知道17万字的一部长篇,对于任何一家国内出版社来说,都是难以接受的一个挑战。所以,我只是抱着尽力多去做一些尝试的想法,把自己的译稿拿给所有我认识和不认识的编辑去看。我把这一切都写信告诉了恩维,而他只说了一句话:
“我祝你不懈努力,我的朋友,就像尼洛德·莱珀特塞在故事的开始祝福安妮一样,你自己就是一个奇迹!(I wish you a lot of strength; my friend; just as Nerod Laptsev wished it to Anne at the beginning of the book。you are a miracle!)”
其实,这本书的出版,对我来说,只是整个童话故事的一个结尾。说实话,任何结尾,不管是悲剧的 ,还是喜剧的,都多多少少让我有些难过,可有一种结尾,却是让我喜欢的,那就是:既是一个故事的结束,也是另一个故事的开始。而鬼怪森林这本书的结尾,恰好就正是如此。也许,你也可以写封电子邮件到小书房,说一说你希望看到红儿去经历些什么样的新冒险。请相信,我一定会把你的信件转给恩维,他也一定会在他的下一本书里,让你的愿望实现。因为,他就是这样一个,喜欢给别人创造梦想和奇迹的魔法师。
漪然 写于2006年初秋
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!