外星人 作者:[美] 威廉·科兹文克-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“宝贝，不是大家不相信你……”　　
　　“我发誓，那是真的。”艾略特通过厚玻璃眼镜望着她说，眼睛里充满着委屈的目光。　　
　　玛丽转向葛蒂，她是家中最小的女孩子，今年才五岁，可是她提出自己要一间房间。“葛蒂，亲爱的，你在万圣节扮什么？”　　
　　“扮灰姑娘。”　　
　　她回想起小女儿光着屁股参加万圣节的往事。她搅拌着通心粉，尽已想把话题岔开，可是麦克却把话题又转到艾略特身上。　　
　　“也许，”麦克摆出一副兄长的姿态说，“那是一条蜥蜴。”　　
　　“蜥蜴都被我捉光了。”玛丽温和地说。　　
　　“不是蜥蜴。”艾略特说。　　
　　“是什么？”麦克说，“难道阴沟里还会有鳄鱼？”　　
　　玛丽想，我可以开始数鳄鱼，这是个好机会。　　
　　她闭上眼睛，眼前出现一条大鳄鱼，露出锋利的牙齿。　　
　　她转身对艾略特说：“艾略特，你哥哥的意思是说你可能是幻觉，我们每个人都会有幻觉，这是常有的事。”　　
　　玛丽曾幻想在迪奥公司大拍卖时，花两块钱买一件减价衣服，也曾想象迸麦克唐纳堡的大门。　　
　　“不可能是我的幻觉。”艾略特说。　　
　　“也许是一种变态心理。”麦克说。　　
　　“麦克，”玛丽说，“不要对葛蒂说这些，好吗？”　　
　　“妈妈，什么是变态心理？”　　
　　“亲爱的，那是一个在晴天穿雨衣的人。”　　
　　“或者，”麦克说，“那是一个变得很丑的小孩子。”　　
　　“麦克……”玛丽对麦克冷冷地使了个眼色，为什么孩子的心理这样难以捉摸？为什么席间的谈话总是这样扫兴？高雅的谈笑哪里去了？　　
　　“好了，”麦克坚持说，不去理会母亲的话，“可能是个妖怪，或者是个矮妖精。”　　
　　艾略特放下叉子，“根本不是。胡说！”　　
　　玛丽朝后一靠，睁着大眼睛，惊奇极了。这种不文明的话怎么会说得出口？　　
　　她脸上的表情很痛苦。　　
　　“艾略特，以后不可以在席间说这种话，在家中任何场合都不可以说。”　　
　　艾略特几乎要缩到桌子底下去。“爸爸一定会相信我的话。　　
　　“如果你再见到妖物，别靠近它，叫我来，我找人抓住它。”　　
　　“就象抓野狗那样？”葛蒂问。　　
　　“正是那样。”　　
　　哈维在后院里又轻轻吠叫，咬着那擦鞋草垫。　　
　　“但是，他们将会拿他做标本。”艾略特说。　　
　　“好了，好了，应该学会不管别人的闲事。”玛丽说。　　
　　当镇上的人沉睡的时候，外星人从树上爬下来。他从没听到过什么叫标本。不过被抓去做标本总是令人害怕的。　　
　　这个年老的天外来客又悄悄地走向孩子的房子。他从沙丘上走下来，留下颇象鸭嘴兽的脚印。孩子的屋子里已熄灯，只有一扇小窗还亮着，他的一双大眼睛上下打转，从篱笆那儿望过去，没有看见那条狗。　　
　　让我用脚跷起来开门，就象地球人正规地开门那样……　　
　　……然后，将手挂在门框上荡进去。　　
　　奇妙的M　＆M　糖使他的体力很快地得到恢复，这真是一种好食物。太空船要千年之后才回来，如果有M　＆M　糖维持体力。也许他能活到那时候。　　
　　你这个老傻瓜，别白日做梦了。　　
　　你永远不可能回去。　　
　　他朝天空望了一会，感到十分悲伤。即使有大量的M　＆M　糖，如果没有同伴的爱，他还是活不成的。　　
　　他们为什么丢下他呢？　　
　　他们为什么不能多等一会儿？　　
　　他就象孩子那样，用脚把身后的门关上。　　
　　他要想成功地活下去，就要学习地球人的动作。他悄悄地越过后院，吃惊地发现这男孩就睡在菜园里的一只大睡袋里。　　
　　那男孩轻轻地呼吸，因为夜间冷，嘴边吐出一阵阵白蒙蒙的雾气。　　
　　外星人又打了一个寒战，从趾间发出雾气，那是一种恐惧、烦躁和担忧的雾气。　　
　　突然那男孩睁开眼睛。　　
　　艾略特的那双眼睛，好象水母一般，具有吸盘似的力量，充满着智慧，似乎能看透他身体里的每一个细胞。　　
　　外星人盯着男孩子的脸，他有一只隆起的鼻子，一双大而突出的耳朵，只是眼睛太小，眼球黑黑的，象珠子。　　
　　孩子眨了眨眼睛，恐惧的神色使外星人心动起来，他伸出一只长长的手指。　　
　　艾略特吃惊地往后一缩，把睡袋抱得紧紧的。外星人也向后跳开，绊了自己的脚，跌一交。他发出一阵超音速的尖叫声，使一只蝙蝠惊飞出来，但是它只是在外星人的头上飞了一会，又飞回到黑暗中。　　
　　艾略特的牙齿格格作响，象一袋弹子在滚动，膝盖发抖，汗毛也竖起来。　　
　　哈维呢？这只看家狗在哪儿？狗在后面走廊里，牙齿也格格作响，四肢发抖，狗毛坚立，这只受惊的动物逃到后门，又跳回来，摇摇尾巴，它鼻子闻到的是太空的气息。没有一只神智健全的狗愿去进一步追究。它匍匐着，把鼻尖伸出门缝，一股强烈的气味钻入它的鼻于，狗畏缩着，又开始咬那扫帚柄。　　
　　外星人试图朝艾略特走近一步，艾略特吓得睁大眼睛，向后退了几步。　　
　　他本来胆子小，要他当差，做家务，做任何杂事都成，就是不要……　　
　　外星人细细察看他的身体，艾略特感到体内深处受到侦察，一股能量注入他的身体，他被盘问，被计算，被分析。外星人十分丑陋的脸苦笑着，尖利的牙齿格格作响，他想干什么？艾略特感到，这怪人想跟他沟通思想。　　
　　外星人伸出手，他那鳞状的大手掌中有一颗M　＆M　糖正在溶化。　　
　　艾略特看看这几颗小糖，然后又抬头望望这怪物。妖怪伸出一只长长的手指，指指另一只手掌，又指指嘴巴。　　
　　“好吧！”艾略特说。他解开衣襟，取出那包M　＆M　糖。他转身后退，地上留下一颗颗糖果，他的膝盖仍在发抖，牙齿依旧格格发响。　　
　　那老年的外星人跟随着，把地上的M　＆M　糖随捡随吞，这是上帝的食物，帝王和征服者的食物。如果这次他能经得起地球上的这番考验而幸存下来的活，他一定要把这美妙的食物带给太空船船长，以供今后粮食短缺时使用。　　
　　巧克力糖的余液从外星人的嘴角淌下来，手指上也沾满了巧克力糖。他激动地舔着，体力得到了恢复。他感到这种神奇的食物一进入体内，便产生了一种神秘的化学变化，顷刻间活力就增加了。现在他对地球的生命总算有点了解了，经过几千亿年的进化，才产生出M　＆M　糖来。　　
　　对地球这颗星球还能有什么苛求呢？　　
　　他一路捡着巧克力糖，很快就穿过草地，踏着地球人的足迹进入了这座房子。　　
　　他的眼睛恐怖地转动着，现在周围的一切，每个角落，每件东西，每个影子对他都是陌生的。但是为了得到那神奇的M　＆M　糖，他得忍耐住。　　
　　他跟着上楼，经过大厅，来到那男孩的房间。　　
　　在房间里，艾略特奖给他一大把M　＆M　糖，他大口大口地吞噬着，这显然是卤莽的行为，然而谁知道明天会发生什么变化？　　
　　那孩子说话了。　　
　　“我叫艾略特。”　　
　　这话是混乱和不易理解的，但是凡是给他M　＆M　糖的人都是可以信赖的。　　
　　外星人坐在地板上，精疲力竭，艾略特拿一条毯子盖着他，他就睡着了。　　
　　艾略特躺了好久，不敢入睡。怪人就在他床边的地上睡着，从毯子外面可以看见他奇特的身躯，他是从什么地方来的？他只知道，他不是地球上的生物。　　
　　他尽量想去了解，可是外星人的头上弥漫着一团雾气，房间里充满了辐射波，就象沙漠里的热气在慢慢升腾——还可以看见它在微微颤动。在这颤动中，艾略特感到有一种光辉的意识在闪现，即使他在睡梦中，似乎也有什么东西在守卫着、观察着这房间、窗户以至黑夜。　　
　　走廊上传来一阵狗吠声，艾略特知道哈维又从后面走廊溜出去了。狗正蜷伏在他的门外。他听到狗咬门槛和狗尾巴挥动的声音。　　
　　它不安地咬着木头，不知道房间里到底藏着什么？艾略特所感受到的辐射波似乎也触及了这狗，侦察狗的混乱思维。这狗又呜咽着去抓门，然后蹲伏下来，不想进去，不想接近这种微波。这是一副古老动物的骨头在颤动，它的骨髓发出一种威胁人的微波。　　
　　艾略特转过身去，用手臂当枕头。虽然他一心想看守这外星人，可是睡意不断向他袭来。他的眼皮感到越来越重，终于沉沉地睡去，进入梦乡。　　
　　他好象踏在一块棋盘上，双脚往下陷，接着他看见一条由一颗颗小糖形成的路，每粒糖都放出金色光辉，那是M　＆M　糖创造的奇迹。他为妖怪朋友铺设了一条美丽的道路，而他自己也踏上这条通向广阔肚界的道路。　　　　　　　　　　　
《外星人》作者：＇美＇　威廉·科兹文克　　　　
第四章　　　　　
　　第二天外星人醒来，不知道自己在什么星球上。　　
　　“过来，你必须躲藏起来。”　　
　　宇宙生物被推进房间的壁橱内，关上百叶窗式的橱门。　　
　　过了几分钟，房中其余的人也都醒来。这生物先听到另一个年龄较大的男孩的声音，然后是母亲的声音。　　
　　“艾略特，是上学的时候了。”母亲进来讲话时，这生物吓得缩成一团。　　
　　“妈妈，我不舒服……”　　
　　外星人从百叶窗式的橱门缝隙中望出去，男孩已经回床，向那位身材苗条的女人恳求着什么。她把一支体温表放在男孩的口中，走出了房间，男孩立刻把这支体温表举到床头的灯泡前，使表内的温度升高，井在母亲回房前把体温表又放回嘴中。　　
　　老外星人点点头，在银河系中也有这种把戏。　　
　　“你有寒热。”　　
　　“我想有些。”　　
　　“你