ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
2006-4-10ÀϵÁÐÖ®6Àî°½ÔÓÎļ¯-µÚ64²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
À´½âÊÍ£¬ÉõÖÁÎÞ·¨´Óµ°Í·ÃǵÄѧÀíÑо¿À´½âÊÍ¡£ÕâÖÖÆæÀý£¬Ö»ÓдӼ¸Ê®ÄêÀ´£¬Ò»¸öÀϱø£¬ËûµÄÉúÓëËÀ£¬ËûµÄ°®ÓëºÞ£¬ËûµÄίÇúÓë¹¢Ö±£¬ËûµÄº¹°ßÓëÀáºÛÀ´½âÊÍ¡£ÎÒÃDzÅÄÜ»ÐÎòÊÂʵµÄÕæÏà¡£
¡¡¡¡Àîʦ¿ÆÔÚÇÀ½ÙÇ°¶ÔÅóÓÑ˵£º¡°ÒªÇÀÒ²²»ÒªÇÀÀÏ°ÙÐÕÐÁ¿à׬À´µÄÇ®£¬Èç¹ûÊÇÎÒ¾ÍÇÀÕþ¸®µÄÇ®¡±£»ÔÚÇÀ½Ùʱ¶ÔÒøÐÐְԱ˵£º¡°´ó¼Ò²»Òª¶¯¡ª¡ªÇ®Êǹú¼ÒµÄ£¬ÃüÊÇ×Ô¼ºµÄ£¡¡±ÕâЩ±íÏÖ£¬³ä×ãÖ¤Ã÷ÁËËûÊǵÀµÂÐÔ¼«¸ßµÄ¡£ËûÏÔÈ»ÈÏΪÇÀÕâÖÖ¹ú¼ÒÕâÖÖÒøÐеÄÇ®¾ø·Ç²»ÒåÖ®²Æ¡£ÇÀÇ®£¬ÊÇΪÁ˲¹³¥¡°Ëû°®¹ú¼Ò¡¢¹ú¼Ò²»°®Ëû¡±µÄ´ú¼Û£»ÇÀÇ®£¬ÊÇΪÁËÏòƶ¸»²»¾ùµÄÉç»á¿¹Ò飻ÇÀÇ®£¬ÊÇΪÁ˸ø¾¯²ìºÃ¿´¡¢¸øÇîÈ˳öÆø£»ÇÀÇ®£¬ÊÇΪÁ˸ø×Ô¼ºÑøÀÏ¡¢¸øÁ½ËêСٶùÄî´óѧ£¡¡¡Ëûÿһ¸öÇÀÇ®µÄ¶¯»ú¶¼ÊÇÂÞ±öººÊ½µÄ¡¢ÁÎÌí¶¡Ê½µÄ¡¢¡°´òÓæɱ¼Ò¡±Ïô¶÷ʽµÄ£¬´ÓµÀµÂ¹Ûµã¿´£¬Àîʦ¿ÆʵÔÚÊÇһλ·Ç³£¸ß¶ÎµÄÈË¡£¹úÃñµ³¹Ù·½ºÍ¹úÃñµ³ÓßÂÛ³ó»¯ËûµÄµÀµÂ£¬ÕâÊÇÊ®·Ö²»µÀµÂµÄ¡£Àîʦ¿ÆµÄµÀµÂÖ®¸ß£¬ÊµÔÚ³¬³öÒ»°ãÈ˵ÄÏëÏó£º
¡¡¡¡¼ÇÕßÎÊ£ºÄãÇÀ½ÙÒøÐеĶ¯»úºÎÔÚ£¿
¡¡¡¡Àîʦ¿Æ´ð£ºÎÒ¿´²»¹ßÉç»áÉÏÐí¶à±©·¢»§£¬¾¼Ã·¸×ïÒ»ÔÙ·¢Éú£¬ËùÒÔÎÒÔç¾ÍÏëÇÀÒøÐС£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÄÇÌìÈç¹ûÒøÐо¯ÎÀÔÚ³¡£¬Äã»áÏÂÊÖÇÀ½ÙÂð£¿
¡¡¡¡´ð£º²»Ò»¶¨£¬Ò²Ðí»á°Ñ¾¯ÎÀ´òËÀ¡£²»¹ý£¬ÎÒÔø¿¼Âǵ½¾¯ÎÀнˮû¶àÉÙ£¬ËûÃǵÄÆÞ¶ù¿ÉÁ¯£¬ËùÒÔÎÒÎÊÃ÷¾¯ÎÀ²»ÔÚ²ÅÏÂÊÖ¡£
¡¡¡¡Óɴ˿ɼû£¬Àîʦ¿ÆÊǶ÷Ô¹·ÖÃ÷µÄÈË¡£ÕâÖÖ·ÖÃ÷£¬ÔÚÄ¿Ç°ÕâÖÖ»ë×ǵÄÉç»áÀֻÓÐÔÚµÀµÂ¼«¸ßµÄÈËÉíÉÏ£¬²ÅÄÜÏÔʾ³öÀ´£¬¶øÀϱøÀîʦ¿Æ£¬¾ÍÊÇÕâÑù¶¯È˵Äһλ¡£
¡¡¡¡ÎÊÌâµÀµÂ
¡¡¡¡¸ü¶¯È˵ÄÊÇ£¬Àîʦ¿Æ°ÑÇÀµ½µÄÇ®Îå·ÖÖ®ËÄ¡ª¡ªËÄ°ÙÍò£»¶¼°üÔÚÒ»Æð£¬Ë͸øÄÇÁ½ËêСٶù¡£¾ÝСٶùµÄĸÇ×»ØÒ䣺
¡¡¡¡ÄÇÌìÏÂÎç´ó¸ÅÎåµã¶à£¬ÎÒÏÈÉú²»ÔÚ£¬Àîʦ¿ÆÄÃÁËÒ»°ü¶«Î÷À´ËµÒª¼Ä·ÅÎÒ¼Ò£¬ÒòΪËû´ÓÀ´Ã»Óе½¹ýÎÒ¼Ò£¬¶øÎÒÃǸúËû¶àÉÙ»¹Óеã¾àÀ룬ËùÒÔµ±Ê±ÎҾ;õµÃºÜÆæ¹Ö¡£ÎÒÎÊËûÀïÃæÊÇʲô¶«Î÷£¬ËûÖ»¼òµ¥µØ˵ÁËÉù£º¡°Ç®¡±£¬È»ºóÓÖ˵£º¡°Ã»ÓÐʲô¹ØϵµÄ£¬ÓÐÊÂÎÒ¸ºÔ𣡡±ÎÒ¾õµÃ¸ü¹Ö£¬ÔÙÎÊËû£º¡°Õâ¸öÇ®ÊÇÒª×öʲôµÄ£¿¡±ËûÖ»ÊÇÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÑÛÀáͻȻÂäÏÂÀ´£¬±ãʲô»°Ò²Ã»ÓÐ˵µØ×ßÁË¡£
¡¡¡¡µ±¼ÇÕß×·ÎÊÕâλĸÇ×£ºÀîʦ¿Æ˵ËûÖ»´òËãÁôÒ»°Ù¶àÍò»¨Ó㬷ÅÔÚÄã¼ÒµÄËÄ°ÙÍòÊÇÁô¸øÄãµÄСº¢×÷½ÌÓý½òÌùµÄ£¬ÄãÖªµÀÂð£¿ÕâλĸÇס°÷öÈ»ÎÞÓֻÊǵÍ×ÅÍ·¡£¡±
¡¡¡¡ºÏÀíµÄÑÐÅÐÊÇ£ºÀîʦ¿ÆÖªµÀÕâÖÖÐÐΪÓÖ±»Ð¡Å®¶ù¸¸Ä¸¸æÃܵĿÉÄÜ£¬µ«ÊÇËû»¹ÊÇ×öÁË¡£¸æÃܵĽ±½ðÊÇÔß¿îµÄÒ»°ë£¬Ð¡Å®¶ùµÄ¸¸Ä¸¸æÁËÃÜ£¬ÖÁÉÙ»¹¿ÉºÏ·¨Äõ½Á½°ÙÍò¡£Á½°ÙÍòÁô¸øСٶù£¬ÄÇÒ²²îÇ¿ÈËÒâÁË¡£
¡¡¡¡¾ÍÕâÑùµÄ£¬ÔÚСٶù¸¸Ä¸¸æÃÜÒԺ󣬼¸ºõ²»¿ÉÄÜÆƵÄÇÀ°¸£¬µÈÓÚÓÉÀîʦ¿Æ×Ô¼º¸øÆÆÁË¡£¡ª¡ªÀîʦ¿ÆÇóÈʵÃÈÊ£¬Àîʦ¿ÆµÁÒàÓеÀ£¬Àîʦ¿Æ¸ÊÔ¸×ÔÎÒÎþÉü£¬Àîʦ¿Æ²»Ï§´ÓÈÝÒ»ËÀ¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÎÄѧ¼ÒÐÝÎéµÂ£¨RobertEmmetSherwood£©Ð´¡¶»¯Ê¯ÉÁÖ¡·£¨ThPetraifiedForest£©Ð´ÄǸöÇî¿àÎÄÈË˹¿ý¶û£¨AlanSqurier£©£¬¸ÊÔ¸ÇëÇ¿µÁɱËÀËû£¬ÎªÁËËÀºó¿ÉÁìÎåǧ±£ÏÕ½ð£¬Ë͸øËûÐÄ°®µÄÅ®º¢£¬°ïËýÀ뿪ɳĮ£¬È¥¹ýºÃÈÕ×Ó£»·¨¹úÎÄѧ¼ÒÓê¹û£¨VuctorMrieHugo£©Ó롶±¯²ÒÊÀ½ç¡·£¨LesMiserables£©£¬Ð´ÄǸö¿³Ê÷Ö¦µÄÇî¿à¹¤ÈËÉÐÍò½ü£¨JeanVlean£©£¬¸ÊÔ¸×ø³¤Äê´óÀΣ¬ÎªÁËÑøÓýËû½ã½ãµÄÆ߸öСº¢£¬¶ø͵һ¸öÃæ°ü£¬ÕâЩ¶¯È˵ĹÊÊ£¬¸æËßÎÒÃÇ£¬Çî¿àµÄÈËÓÐËûÃǵļÛÖµ¹ÛÄîÓëÕýÒå¡£¹úÃñµ³µÄÏÂÈýÀı¨Ö½¡¶Ãñ×åÍí±¨¡·£¬Áª²»Öª³ÜµÄÒÔ¡°ÖØÕñÉç»á¹«Ò徫Éñ¡±ÎªÉçÂÛ£¬ÂúÖ½¡°ÈËÐÄ´ó¿ì£¬Éç»á¹«ÒåµÃµ½ÉìÕÅ¡£¡±¡°ÃØÃÜÖ¤ÈËÖƶȵĵ¯ÐÔÔËÓã¬Êµ¼ÊÉÏÒ²Êǹ«Ò徫ÉñµÄ¸ß¶È·¢»Ó¡£¡±ÕâÕæÊǵߵ¹ÊǷǵÄÃýÂÛ¡£ÒòΪÕæÕýµÄ¡°Éç»á¹«Ò塱£¬ÊÇÒÖÇ¿·öÈõ£¬¶ø²»ÊÇÆÛ¸ºÇîÈË£»ÊÇÖÔñæÎðϲ£¬¶ø²»ÊÇÈËÐÄ´ó¿ì£»ÊǹÄÀøÐÐÏÀÕÌÒ壬¶ø²»ÊÇÊÕÂòÂôÓÑÇóÈÙ¡£¹úÃñµ³¡¶Öйúʱ±¨¡·Ëµ¸æÃÜÕß¡°ÒÔÎޱȵĵÀµÂÓÂÆø£¬³öÃæÏò¾¯·½¾Ù·¢¡±£¬¡°µÀµÂÓÂÆø£¬·¢»ÓÁÜÀ쾡Ö¡±£¬Ò²ÊÇÃýÂÛ¡£¸æÃÜÕß¡°ÁÜÀ쾡Ö¡±µÄ£¬¿ÉÒÔÊǿ־壬¿ÉÒÔÊÇÓÂÆø£¬µ«¾ø·ÇµÀµÂ¡£¹ÅÍù½ñÀ´µÄµÀµÂÀ´ÓÀ´Ã»ÓаÑÂôÓÑÇóÈÙµ±µÀµÂµÄ£¬¹úÃñµ³°ÑÂôÓÑÇóÈÙÓëÔ˵£¬ÕâÖÖµÀµÂ£¬ÊÇÎÊÌâµÀµÂ£¬ÊÇÏßÃñµÀµÂ£¬ÊǹúÃñµ³µÄµÀµÂ£¬²»ÊÇÈËÀàÓÐÊ·ÒÔÀ´Ç§Ç§ÍòÍò־ʿÈÊÈËËùÏ×ÉíµÄµÀµÂ£¡
¡¡¡¡¡°´ËË®±¾×ÔÇ壬ÊÇ˽ÁÁî×Ç£¿¡±
¡¡¡¡¹úÃñµ³¡¶ÁªºÏ±¨¡·Ò²µÇ³öÃýÂÛ£¬ÊÇ̨Íå´óѧÐÄÀíϵµ°Í·½ÌÊÚдµÄ¡£Ð´Àîʦ¿Æ£º
¡¡¡¡¶ÔÕìѶÈËԱ˵£º¹ú¼Ò¿÷Ç·ËûÌ«¶à£¬ËùÒÔËûÒªÇÀÒøÐС£´ÓÕâÖÖÖÖÖëË¿Âí¼£¿´À´£¬Àîʦ¿Æ·´Éç»áÐÄ̬µÄ¶ÔÏ󣬺ÜÃ÷ÏÔµÄÊÇ¡°¹«¼Ò»ú¹¹¡±¡¢¡°¾¯²ì¡±¡¢¡°ÒøÐС¯¡¡µÈµÈ´ú±í¡°¹ú¼Ò¡±µÄÏóÕ÷¡£
¡¡¡¡Àîʦ¿ÆµÄÐÐΪºÜÃ÷ÏÔÊÇ´íÁË¡£¡°¹ú¼Ò¡±±¾ÉíÖ»ÊÇÒ»¸ö³éÏóµÄ¸ÅÄî¡£ÈκÎÈ˶¼¿ÉÄܶÔÕþ¸®µÄ´ëÊ©¸Ðµ½²»Âú£¬¶¼¿ÉÄܾõµÃ¹ú¼Ò¶Ô×Ô¼ºÓÐËù¿÷Ç·¡£°´Àí˵£¬Ò»¸öÈ˶ÔÕþ¸®»ò¡°¹ú¼Ò¡±ÓÐËù²»Âú£¬ËûÓ¦¸ÃÑÇóºÏ·¨µÄ;¾¶£¬ÏòÕþ¸®Ìá³ö¿¹Ò飬»òÒªÇó¹ú¼Ò¸øÓèÅâ³¥»ò¾È¼Ã£¬¾ø²»ÄÜËÁÒâ¹¥»÷´ú±í¡±¹ú¼Ò¡±µÄÏóÕ÷¡£
¡¡¡¡Õ⻰˵ÆðÀ´Ìûʣ¬µ«Êǵ°Í·½ÌÊÚ¿ÉÔøÏëÏ룺ÏñÀîʦ¿ÆÕâÑùÇî¿àµÄÈË£¬ÕâÑùµÍ²ãµÄСÊÐÃñ£¬ËûÃÇÓÐʲô¡°ºÏ·¨µÄ;¾¶£¬ÏòÕþ¸®Ìá³ö¿¹Ò飬»òÒªÇó¹ú¼Ò¸øÓèÅâ³¥»ò¾È¼Ã¡±ÄØ£¿ËûÃÇÄÜÂð£¿ËûÃǸÒÂð£¿×Ýʹ×öÁË£¬ÓÖÓÐЧÂð£¿ÕýÏà·´µÄ£¬ËûÃǵ«ÇóÕþ¸®²»ÔÙÈÅÃñ¾ÍлÌìлµØÁË£¡ÊÔ¿´Àîʦ¿ÆÕâ¼þ°¸×Ó£¬ÔÚûÆÆ°¸Ç°£¬¶àÉټƳ̳µË¾»úÔâÁËÑꣿÀϱøÍõÓÏÈÉõÖÁ±»ÐÌÇóÖÂËÀ£¬¾¯²ì¿ÉÒÔ¹«È»Ã»Óз¨ÔºµÄ´«Æ±£¬°ÑËûÃÇÒ»¸ö¸ö˽É蹫Ì㬹àË®ÐÞÀí£¬ËûÃÇ°¡ËûÃÇ£¬ËûÃÇÓÐʲô¡°ºÏ·¨µÄ;¾¶¡±£¬¾Ü¾ø¾¯²ìµÄ·Ç·¨×¥ÈËÄØ£¿¡±
¡¡¡¡Àîʦ¿ÆµÄ¡°ºÏ·¨µÄ;¾¶¡±£¬ÏëÀ´ÏëÈ¥£¬»¹ÓÐʲôÄØ£¿
¡¡¡¡ÔÚ·¨ÂÉÉÏ£®Àîʦ¿ÆµÄ;¾¶ÊDz»ºÏ·¨µÄ¡£µ«ÎÒÃDZðÍüÁË£¬Àîʦ¿Æ¾ø·ÇÆÕͨµÄɱÈËÔ½»õµÄ×ï·¸¡£Àîʦ¿Æ²»ÊÇǧǧÍòÍò×ï·¸µÄËõÓ°£¬¶øÊÇǧǧÍòÍòÀϱøµÄ»¯Éí¡£Àîʦ¿ÆÈçÓдíÎó£¬ÄDz»¹ýÊÇËû¶Ô¹ú¼Ò¶Ô²»ÆðËûµÄÒ»ÖÖ»ØÀ¡£¬¹ú¼Ò¶Ô²»ÆðËû£¬Ô¶³¬¹ýËû¶Ô¹ú¼Ò²»Æð¡£ËûÊ®¼¸Ëê¾ÍÉÏɽ´òÓλ÷£¬Èç½ñ´Ó°®¹ú°®µ½º®ÐÄ¡¢°®µ½ÓÐ×ÎÒÃǺβ»ÎÊÎÊ£º¡°´ËË®±¾×ÔÇ壬ÊÇ˽ÁÁî×Ç£¿¡±ºÎ²»ÎÊÎÊ£ºÕâÖÖ×Õæ¸ÃÀîʦ¿Æ¸ºµ£µÄ£¬¾¿¾¹¸ÃÓжàÉÙ£¿¾¿¾¹¸ÃÕ¼¼¸³É£¿
¡¡¡¡Ç§Ç§ÍòÍòµÄÀîʦ¿ÆÔÚ»î×Å
¡¡¡¡µ±Àîʦ¿Æ±»²¶£¬Öΰ²ÈËÔ±°ÑËûÍƳöչʾµÄʱºò£¬Ëû±»°üΧÔÚÒ»¸ö¸ö±ëÐδóººÀһ¸±ÊÖîíîíסËû£¬ÔÙÒ»¸±ÊÖîíîíסËûµÄÓÒ±Û£¬Ò»Ö»¾ÞÕÆץסÊÖîí£¬ÓÒ±ÛÔÙ±»Ò»Ö»¾ÞÕÆÌ×ס£¬×ó±ÛÔÙ±»Ò»Ö»¾ÞÕÆÌ×ס£¬ÓÒ¼çÔÙ±»Ò»Ö»¾ÞÕÆ°´×¡£¬Ì«¶àµÄÊÖîíºÍ¾ÞÕÆ£¬ÏÖÏÔ³öȨÍþµÄÅòÕÍ£¬ºÍ¸öÈ˵ÄÃìС¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚ±ÞÅÚÉùÀÔÚÇ칦ÑçÉÏ£¬ÔÚ½±½ðµÄ·ÖºìÖУ¬ÔÚÄÚÕþ²¿³¤µÄ̸»°Ï£¬ÎÒÃÇ¿´²»µ½Ò»Ë¿±¯ÃõµÄÆø·Õ£¬´ó¼Ò¶¼ÔÚÎÞÇéµÄ¶Ô´ýÕâλÀϱø£¬Ïñ¶Ô´ýÒ»Ö»¹ý½ÖµÄÀÏÊó¡£ÕâÖÖÏÖÏ󣬲»ÊÇ̫ûÐĸÎÁËÂð£¿
¡¡¡¡Ôڴ󽣬Àîʦ¿ÆÓÃ×Óµ¯±£»¤ÎÒÃǵĹú¼Ò£»ÔŲ́Í壬Àîʦ¿ÆÓÃ×Óµ¯±£»¤ÎÒÃǵݲȫ¡£µ±ËûÀÏÁË£¬²¡ÁË£¬¹Â¿àÎÞÒÀ£¬Èý²Í²»¼Ì£¬ËûÓÃ×Óµ¯±£»¤Ëû×Ô¼º£¬±£»¤ËûÀÏÈ¥µÄÒ»µãѪ±¾£¬±£»¤ËûÀÏÈ¥µÄÒ»µã°®£¬Ò»µãÏ£Íû¡£ËûµÄ·½·¨ÊÇ´íµÄ£¬µ«ËûûÓиü¶ÔµÄ·½·¨£¬Ëû²»»áÇÉÈ¡´ôÕÊ£¬Ö»»áºÀ¶áÏֿÓÃÃÉÃæµÄºÀ¶á£¬±©Â¶ËûÒ»µã±¯·ßÓ뿹Òé¡£ËûÕâÖÖÐÐΪ£¬ÄѵÀ»¹µÃ²»µ½±»Ëû±£»¤¶àÄêµÄͳÖν׼¶µÄÁ¯ÃõÂ𣿵«Í³Öν׼¶È´Òª°ÑËû¡°ËÙÉóËÙ¾ö£¬Ã÷ÕýµäÐÌÍ⣬¾®Ó¦ÒªÇóÈý¼ÒµçÊǪ́Áª²¥ÐÐÐÌʵ¿ö£¬ÒÔÏÅ×è´õͽЧÓÈ¡±£¨Ò»¾Å°Ë¶þÄêÎåÔÂÊ®ÈÕ¹úÃñµ³¡¶ÖÐÑëÈÕ±¨¡·£©ÁË¡£ÕâÖÖÏÖÏ󣬲»ÊÇҲ̫ûÐĸÎÁËÂð£¿
¡¡¡¡¹úÃñµ³µÄÐû´«Ã½ÌåÉÏ£¬ÒѾÓÃÐÂÎÄÒյĴʻ㣬×ö×ÅÕâÑùµÄÔ¤ÑÔ£º
¡¡¡¡Àîʦ¿Æ£¬ÔÚÖ¤¾ÝÈ·ÔäÏ£¬Ò»¿Å×Óµ¯£¬´ú±í×Å·¨ÂÉ£¬Õý·ÉÏòËûµÄÐÄÎÑ£¡
¡¡¡¡Ò²Ðí£¬×Óµ¯ÕýÈçËûÃÇËù˵£¬¡°´ú±í×Å·¨ÂÉ¡±£¬µ«Ëü¾ø²»´ú±í×ÅÕýÒå¡£ÕÕÕýÒ巨ѧ¼ÒµÄ¿´·¨£¬·¨ÂɱØÐëºÍµÀµÂͬһ¡£ºÍµÀµÂ·ÖÀëµÄ·¨ÂÉ£¬Ö»»áʹÈË¡°Ä¿ÎÞ·¨¼Í¡±£¡
¡¡¡¡Àîʦ¿Æ¡°Ä¿ÎÞ·¨¼Í¡±£¬µ«ËûµÐ¦×ÔÈô£¬¸É´à¶ø´ÓÈÝ£¬ËûÏÔÈ»ºÁ²»ÅÂËÀ¡£ÀÏ×Ó˵£º¡°Ãñ²»Î·ËÀ£¬ÄκÎÒÔËÀ¾åÖ®£¿¡±µ±ÈËÃñ²»ÅÂËÀµÄʱºî£¬²»ÂÛÃ÷ÕýµäÐ̶àÉÙ¸ö£¬Ò²ÏÅ×è²»ÁË¡°´õͽ¡±µÄЧÓÈ£¡
¡¡¡¡Í˳ýÒÛ¹Ù±ø¸¨µ¼Î¯Ô±»áµÄÍ·×Ó֣ΪԪ£¬ÉùÑÔÀîʦ¿ÆÊÇÈÙÃñµÄ³ÜÈ裬֣ΪԪÏÔÈ»´íÁË£¡È¥ÎÊÎÊÄÇЩÀϱø¿´£¬ËûÃǾͲ»»áͬÒâÕâÖÖ½«¾üµÄÆÀÂÛ¡£Àîʦ¿ÆÊÇËûÃǵÄÐֵܣ¬ËûÃÇÒ»ÎÞËùÓС¢µ«»¹ÓÐ×Å΢ÈõµÄ±¯·ßÓ뿹Òé¡£Àîʦ¿ÆµÄ´òÇ°Õ¾£¬Ê¹ËûÃǶàÉÙÖªµÀÁËËûÃÇÐֵܵÄѪûÓа×Á÷£¬Ê¹ËûÃǶàÉÙÖªµÀÁËËûÃÇÒ²ÓÐÉùÒô³°·íÁËÕâÎÞÇéµÄÉç»á¡£Àîʦ¿Æ´ú±íµÄ£¬ÊÇǧǧÍòÍò±¶ÎêÈè×ŵı¯·ßÓ뿹Ò飬Àîʦ¿ÆÔâÓöµÄ£¬ÊÇǧǧÍòÍò±»Ëðº¦Õߵķ´ÉäÓë»ØÀ¡¡£ËûµÄÒôÈÝ£¬¾ÍÊÇËûÃǵÄÍðÔÚ£»ËûµÄЦò£¬¾ÍÊÇËûÃǵÄÈÈÇ飻ËûµÄÁ÷Ѫ£¬¾ÍÊÇËûÃǵÄÎþÉü¡£
¡¡¡¡Ç¡ÏñµÒ¸ü˹£¨DharlesDichens£©¡¶Ë«³Ç¼Ç¡·£¨ATaleofTwoCities£©Öп¨¶ûµÇ£¨SidneyCaroth£©ÁÙÐÌÇ°µÄ˵»°£¬Àîʦ³Ì×öÍêÁ˱ÈËû×ö¹ýµÄ¸üºÃµÄÊ£¬¼´½«×ßÏò±ÈËûÖªµÀµÄ¸üºÃµÄµØ·½¡£Àîʦ¿Æ²»»áËÀ£¬ÒòΪǧǧÍòÍòµÄÀîʦ¿ÆÔÚ»î×Å¡£
¡¡¡¡Ò»¾Å°Ë¶þÄêÎåÔÂÊ®ÆßÈÕ
¡¡¡¡
¡¡¡¡¸øÊé´ô×ÓÉÏÒ»¿Î
¡¡¡¡ÎÒÔÚ¡¨ÍÂËûÒ»¿Ú̵¡¨£¨¡¶ÀǧÇïÆÀÂÛ´ÔÊé¡·µÚÊ®¶þÆÚ¡¨Å£µ¶¡¤¾¯²ì¡¤×¥¡¨£©ÀÔøÂÛ¶ÏÒ󺣹âºÍËûµÄѧÉúÃÇ£¬ÎÒ˵£º
¡¡¡¡ÎÒ´óѧµÄʱºò£¬¾õµÃÒ󺣹⻹²»´í£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚ¿´ËûµÄ¶«Î÷£¬¾õµÃ¿ÉÒÔÐ޸ĵĵط½ÆĶࡣ²»¹ý£¬ËûµÄѧÉúÒª¸ÏÉÏËûµÄ¹¦Á¦£¬ÖÁÉÙ»¹ÒªÒ»Ç§Ä꣬ÏñÁõ¸£Ôö¡£ÖÁÓڳ¹ÄÓ¦£¬ÆðÂëһǧÎå°ÙÄ꣬ÁÖعÉúÒªÁ½Ç§Äê¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÎÒÒªÕâÑùÂÛ¶ÏËûÃÇÄØ£¿ÒòΪÎÒÔç¾Í¸Ðµ½£ºËûÃDz»Ôڹ㲩µÄ֪ʶ»ù´¡ÉÏÔú¸ù£¬Ö»¸ã·½·¨Ñ§ÊDz»¹»µÄ£¬ÎÒÔÚ¡¨ÎÒµÄÒ󺣹⡨£¨ÀǧÇïÆÀÂÛ´ÔÊéµÚÎåÆÚ¡¨°ÔÍõ¡¤ÂæÂí¡¤ÈË¡¨£©ÀÔøÕâÑùд×Å£º
¡¡¡¡¡¡ÕÅå°ÅÜÀ´ÕÒÎÒ˵£º¡¨Ò󺣹⿴ÁËÄãµÄÎÄÕ£¬Ïë¼û¼ûÄã¡£¡¨ÕÅå°ÔÚÀúʷϵ±ÈÎÒ¸ßÁ½°à£
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡