ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the grey room(»Ò·¿¼ä)-µÚ64²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
remember¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡has¡¡received¡¡euthanasia¡¡a¡¡little¡¡sooner£»¡¡and¡¡nothing¡¡in¡¡his¡¡
life¡¡has¡¡become¡¡him¡¡like¡¡the¡¡leaving¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡last¡¡victim¡¡of¡¡the¡¡Grey¡¡
Room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mourn¡¡bim¡¡not£»¡¡he¡¡passed¡¡without¡¡a¡¡pang¡¡¡¡¡as¡¡did¡¡his¡¡betters¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But£»¡¡but¡¡¡¡¡you¡¡spoke¡¡of¡¡crime¡¡and¡¡criminals£¡¡¨¡¡gasped¡¡Sir¡¡Walter¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡truly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Great¡¡crimes¡¡have¡¡been¡¡committed¡¡in¡¡this¡¡room¡¡and¡¡great¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡168¡¡
¡¡¡Page¡¡169¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡
criminals¡¡committed¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡a¡¡crime¡¡any¡¡less¡¡a¡¡crime¡¡because¡¡the¡¡doers¡¡
have¡¡mouldered¡¡in¡¡their¡¡dishonored¡¡graves¡¡for¡¡nearly¡¡five¡¡hundred¡¡years£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Your¡¡handling¡¡of¡¡speech¡¡is¡¡not¡¡ours£»¡¡and¡¡you¡¡use¡¡words¡¡differently¡£¡¡
The¡¡old¡¡dog¡¡did¡¡not¡¡¡¡¡¡suffer£»¡¡¡¡you¡¡say£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡did¡¡lie¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡die¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡his¡¡
sleep£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Even¡¡so¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Without¡¡a¡¡sigh£»¡¡the¡¡last¡¡venerable¡¡victim¡¡of¡¡this¡¡murdering¡¡
shadow¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡saw¡¡him¡¡die£»¡¡and¡¡yet¡¡were¡¡safe¡¡yourself£»¡¡sir£¿¡¨¡¡asked¡¡Lennox¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡happened¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡sit¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡father¡¡Abraham¡¡
also£»¡¡and¡¡in¡¡five¡¡minutes¡¡all¡¡will¡¡be¡¡as¡¡clear¡¡as¡¡day¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡obeyed¡¡him¡¡silently¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡a¡¡master¡¡criminal£»¡¡one¡¡whose¡¡name¡¡has¡¡rung¡¡down¡¡the¡¡ages¡¡and¡¡
will¡¡from¡¡to¡morrow¡¡win¡¡a¡¡further¡¡resonance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Would¡¡that¡¡we¡¡could¡¡bring¡¡
him¡¡to¡¡account£»¡¡but¡¡he¡¡has¡¡already¡¡gone¡¡to¡¡it£»¡¡if¡¡justice¡¡lies¡¡at¡¡the¡¡root¡¡of¡¡
things£»¡¡as¡¡all¡¡men¡¡pray£»¡¡and¡¡you¡¡and¡¡I¡¡believe£»¡¡Sir¡¡Walter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡interesting¡¡
reflection£º¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡many¡¡suffer£»¡¡if¡¡they¡¡do¡¡not¡¡actually¡¡perish£»¡¡from¡¡the¡¡sins¡¡
of¡¡the¡¡dead£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡only¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡our¡¡father¡¡are¡¡visited¡¡upon¡¡us£»¡¡but£»¡¡if¡¡
we¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡trace¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡infliction£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡crimes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡countless¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡¡¡men¡¡
accomplished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡born¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡this¡¡¡¡suffering¡¡¡¡¡¡world¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡
speak¡¡in¡¡a¡¡parable£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡literal£»¡¡actual¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dead¡¡men¡¡committed¡¡these¡¡
murders£»¡¡and¡¡left¡¡this¡¡legacy¡¡of¡¡woe¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Signor¡¡Mannetti¡¡stroked¡¡the¡¡lifeless¡¡spaniel¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨When¡¡we¡¡were¡¡left¡¡alone¡¡I¡¡picked¡¡him¡¡up¡¡and¡¡set¡¡him¡¡on¡¡the¡¡bed¡£¡¡He¡¡
did¡¡not¡¡waken£»¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡would¡¡never¡¡waken¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡let¡¡us¡¡
look¡¡at¡¡this¡¡noble¡¡bed£»¡¡if¡¡you¡¡please¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡is¡¡the¡¡link£»¡¡you¡¡see£»¡¡without¡¡
which¡¡so¡¡much¡¡that¡¡I¡¡told¡¡you¡¡yesterday¡¡must¡¡have¡¡sounded¡¡no¡¡more¡¡than¡¡
the¡¡idle¡¡¡¡¡¡chatter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡man¡£¡¡Come¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡eyes¡£¡¡¡¡¡¡Ah£»¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡only¡¡
people¡¡had¡¡used¡¡their¡¡eyes¡¡sooner£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡pointed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡framework¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡carved¡¡¡¡¡¡wood¡¡
that¡¡connected¡¡the¡¡four¡¡posts¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡this¡¡on¡¡the¡¡frieze¡¡running¡¡above¡¡the¡¡capitals¡¡of¡¡the¡¡little¡¡Ionic¡¡
pillars£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡papal¡¡crown¡¡and¡¡keys£»¡¨¡¡said¡¡Mary¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Good£¡¡¡Now¡¡regard¡¡the¡¡other¡¡side¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡169¡¡
¡¡¡Page¡¡170¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡coat¡¡of¡¡arms¡¡¡¡¡a¡¡golden¡¡bull¡¡on¡¡a¡¡red¡¡ground¡¡¡¡¡why£»¡¡father£»¡¡that¡¡was¡¡
what¡¡puzzled¡¡you¡¡at¡¡Florence£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Surely¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡stuck¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡memory£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡
remember¡¡where¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡it¡¡before¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Signor¡¡Mannetti¡¡prepared¡¡for¡¡his¡¡effect£»¡¡then¡¡made¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡arms¡¡of¡¡the¡¡Borgia£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡arms¡¡of¡¡the¡¡Spanish¡¡Pope£»¡¡Alexander¡¡
VI¡£¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡unholy¡¡¡¡¡¡memory¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡told£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡go¡¡¡¡to¡¡¡¡bed¡£¡¡
Having¡¡marked¡¡them¡¡this¡¡morning£»¡¡you¡¡will¡¡see¡¡how¡¡readily¡¡I¡¡was¡¡led¡¡into¡¡
the¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡secret¡£¡¡It¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡needed¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡sign¡£¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡
everything¡¡that¡¡had¡¡happened¡¡was¡¡consonant¡¡with¡¡this¡¡explanation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡
first¡¡to¡¡suffer¡¡puzzled¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡solved¡¡that¡¡problem£»¡¡too¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡shall¡¡hear¡¡
how¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡slain¡£¡¡¡¡¡¡Look¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡this¡¡¡¡mattress¡¡
upholstered¡¡in¡¡satin¡¡¡¡¡there¡¡lies¡¡the¡¡unsleeping¡¡thing¡¡that¡¡brings¡¡sleep¡¡so¡¡
quickly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡others£¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡guessed¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡morning£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡proved¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡to¡night¡£¡¡At¡¡
seventeen¡¡minutes¡¡past¡¡eight¡¡Prince¡¡was¡¡dead£»¡¡but¡¡not¡¡until¡¡I¡¡awoke£»¡¡near¡¡
two¡¡o'clock£»¡¡did¡¡I¡¡dare¡¡approach¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡how¡¡did¡¡he¡¡die£¿¡¡The¡¡moment¡¡
the¡¡heat¡¡of¡¡his¡¡ancient¡¡body¡¡penetrated¡¡the¡¡mattress¡¡under¡¡him£»¡¡it¡¡released¡¡
its¡¡¡¡¡¡awful¡¡¡¡¡¡venom¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stretched¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡¡¡curled¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡
exhalation¡¡¡¡¡¡rose£»¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tremor¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡sleep¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡death¡£¡¡
Needless¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡I¡¡kept¡¡far¡¡from¡¡him£»¡¡for¡¡I¡¡guessed¡¡that¡¡not¡¡until¡¡
the¡¡poor¡¡fellow¡¡was¡¡cold¡¡would¡¡the¡¡demon¡¡in¡¡the¡¡mattress¡¡sink¡¡down¡¡and¡¡
disappear£»¡¡as¡¡the¡¡effret¡¡into¡¡his¡¡bottle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡mattress¡¡and¡¡dog¡¡were¡¡alike¡¡
harmless£»¡¡as¡¡they¡¡are¡¡now¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡gave¡¡him¡¡only¡¡five¡¡hours£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡a¡¡small£»¡¡
thin¡¡beast£»¡¡and¡¡the¡¡heat¡¡soon¡¡left¡¡his¡¡body¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡signor¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡shall¡¡anticipate¡¡all¡¡your¡¡objections¡¡if¡¡you¡¡will¡¡listen¡¡a¡¡little¡¡longer£»¡¡
dear¡¡Mrs¡£¡¡May¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡sit¡¡again£»¡¡and¡¡question¡¡me¡¡after¡¡I¡¡have¡¡spoken£»¡¡if¡¡
any¡¡doubts¡¡remain¡¡unanswered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡liqueur£»¡¡Masters¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡sipped£»¡¡and¡¡preserved¡¡silence¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments£»¡¡while¡¡none¡¡spoke¡£¡¡
Then¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡armchair¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡traversed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡story¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Grey¡¡¡¡¡¡Room£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
proved¡¡amazingly¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡smallest¡¡detail¡¡of¡¡it¡£¡¡Indeed£»¡¡when¡¡at¡¡
last¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡finished£»¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡questions¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡ask¡£¡¡¡¨There¡¡¡¡¡¡are¡¡
two¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡interesting¡¡¡¡¡¡preliminary¡¡¡¡¡¡facts¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡note£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡friends£»¡¨¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡the¡¡
signor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡beamed¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡enjoyed¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡exposition¡¡¡¡¡¡with¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡170¡¡
¡¡¡Page¡¡171¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡
unconcealed¡¡¡¡¡¡gusto¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡a¡¡¡¡room£»¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡suffering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡
sinister¡¡traditions£»¡¡and¡¡held¡¡to¡¡be¡¡haunted£»¡¡should¡¡have¡¡been¡¡precisely¡¡that¡¡
into¡¡which¡¡this¡¡infernal¡¡engine¡¡of¡¡destruction¡¡was¡¡introduced¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡what¡¡
more¡¡¡¡¡¡natural£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡furniture£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡being£»¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡
know¡¡what¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡house¡¡is¡¡already¡¡full¡¡of¡¡beautiful¡¡things£»¡¡
and¡¡these¡¡surplus¡¡treasures¡¡you¡¡store¡¡here£»¡¡to¡¡be¡¡safe¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way£»¡¡in¡¡
a¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡proper¡¡¡¡¡¡use¡£¡¡You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡collectors¡¡¡¡¡¡or¡¡
experts¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡Walter's¡¡father¡¡did¡¡not¡¡share¡¡his¡¡father's¡¡enthusiasm£»¡¡neither¡¡
did¡¡Sir¡¡Walter¡¡care¡¡for¡¡old¡¡furniture¡£¡¡So¡¡the¡¡pieces¡¡take¡¡their¡¡place¡¡in¡¡this¡¡
room£»¡¡and¡¡are£»¡¡more¡¡or¡¡less£»¡¡forgotten¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡the¡¡first¡¡interesting¡¡fact£»¡¡and¡¡the¡¡second¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡this£º¡¡
that¡¡those¡¡who¡¡perished¡¡here¡¡in¡¡living¡¡memory¡¡all¡¡died¡¡at¡¡different¡¡places¡¡
in¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡so¡¡died¡¡that¡¡their¡¡deaths¡¡could¡¡not¡¡be¡¡immediately¡¡and¡¡
undeviatingly¡¡¡¡¡¡traced¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Hardcastle£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡example£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡
related¡¡his¡¡conversation£»¡¡did¡¡not¡¡associate¡¡the¡¡death¡¡of¡¡poor¡¡Captain¡¡May¡¡
with¡¡¡¡¡¡that¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡lady¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡hospital¡¡¡¡¡¡eleven¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡befor
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡