ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the grey room(»Ò·¿¼ä)-µÚ4²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
best¡¡possible¡¡reason¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡friend¡¡of¡¡hers¡¡actually¡¡saw¡¡one¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Fayre¡Michell¡¡spoke¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Spiritualism¡¡and¡¡spirits¡¡are¡¡two¡¡quite¡¡different¡¡things£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨One¡¡
may¡¡discredit¡¡the¡¡whole¡¡business¡¡of¡¡spiritualism¡¡and¡¡yet¡¡firmly¡¡believe¡¡in¡¡
spirits¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡narrow¡headed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡clean¡shaven¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡grey¡¡¡¡¡¡hair¡¡¡¡¡¡and¡¡
moustache¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡small¡¡body¡¡on¡¡very¡¡long¡¡legs£»¡¡and¡¡though¡¡a¡¡veteran¡¡
now£»¡¡was¡¡still¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡¡game¡¡shots¡¡in¡¡the¡¡West¡¡of¡¡England¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ernest¡¡Travers¡¡agreed¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡they¡¡all¡¡agreed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡Walter¡¡
himself¡¡summed¡¡up¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡you're¡¡a¡¡Christian£»¡¡you¡¡must¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡spirits¡¡of¡¡the¡¡dead£»¡¨¡¡he¡¡
declared£»¡¡¡¨but¡¡to¡¡go¡¡out¡¡of¡¡your¡¡way¡¡to¡¡summon¡¡these¡¡spirits£»¡¡to¡¡call¡¡them¡¡
from¡¡the¡¡next¡¡world¡¡back¡¡to¡¡ours£»¡¡and¡¡to¡¡consult¡¡people¡¡who¡¡profess¡¡to¡¡be¡¡
able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡extremely¡¡¡¡doubtful¡¡¡¡¡¡characters£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rule¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡is¡¡
much¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡condemned¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡deny¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡mediums¡¡¡¡¡¡of¡¡
communication¡¡between¡¡the¡¡spirit¡¡world¡¡and¡¡this¡¡one£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡always¡¡
judge¡¡the¡¡man¡¡or¡¡woman¡¡who¡¡claimed¡¡such¡¡power¡¡to¡¡be¡¡a¡¡charlatan¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡
that¡¡¡¡¡¡spirits¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡departed¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡recognized¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡
¡¡¡Page¡¡10¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡
living£»¡¡who¡¡shall¡¡deny£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡son¡in¡law¡¡has¡¡a¡¡striking¡¡case¡¡in¡¡his¡¡own¡¡recent¡¡experience¡£¡¡He¡¡
actually¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sail¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Lusitania£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡
greatest¡¡friend¡¡on¡¡earth£»¡¡a¡¡soldier¡¡who¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡Maine£»¡¡appeared¡¡to¡¡him¡¡
and¡¡advised¡¡him¡¡not¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tom's¡¡acquaintance¡¡could¡¡not¡¡say¡¡that¡¡he¡¡
heard¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡uttered£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡certainly¡¡¡¡¡¡recognized¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡
stood¡¡by¡¡his¡¡bedside£»¡¡and¡¡he¡¡received¡¡into¡¡his¡¡mind¡¡a¡¡clear¡¡warning¡¡before¡¡
the¡¡vision¡¡disappeared¡£¡¡Is¡¡that¡¡so£»¡¡Tom£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Exactly¡¡so£»¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡Jack¡¡Thwaites¡¡¡¡¡that¡¡was¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡man¡¡in¡¡
New¡¡York¡¡¡¡¡told¡¡four¡¡others¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡three¡¡took¡¡his¡¡tip¡¡and¡¡didn't¡¡sail¡£¡¡
The¡¡fourth¡¡went£»¡¡but¡¡he¡¡wasn't¡¡drowned¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡came¡¡out¡¡all¡¡right¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡departed¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡certainly¡¡¡¡¡¡proved¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡ghostly¡¡
persons¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nay£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡so£»¡¨¡¡¡¡¡¡admitted¡¡¡¡¡¡Travers¡£¡¡
¡¨But¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡beck¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡call£»¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bang¡¡
tambourines¡¡or¡¡move¡¡furniture¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡cannot¡¡ring¡¡up¡¡the¡¡dead¡¡as¡¡we¡¡ring¡¡
up¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡telephone¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡insufferable¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡indecent¡£¡¡
Neither¡¡can¡¡anybody¡¡be¡¡used¡¡as¡¡a¡¡mouth¡piece¡¡in¡¡that¡¡way£»¡¡or¡¡tell¡¡us¡¡the¡¡
present¡¡position¡¡¡¡¡¡or¡¡occupation¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡interests¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡dead¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡he¡¡
smokes£»¡¡or¡¡how¡¡his¡¡liquor¡¡tastes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡ideas¡¡degrade¡¡our¡¡impressions¡¡of¡¡
life¡¡¡¡¡¡¡¡beyond¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grave¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡I¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡disgustingly¡¡
anthropomorphic¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡for¡¡granted¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡spirits¡¡
will¡¡retain¡¡a¡¡human¡¡form¡¡and¡¡human¡¡attributes¡¡after¡¡death£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡would¡¡be¡¡both¡¡weak¡¡¡¡¡minded¡¡and¡¡irreligious¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡get¡¡at¡¡
these¡¡things£»¡¡no¡¡doubt£»¡¨¡¡declared¡¡Colonel¡¡Vane¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡confusion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡worse¡¡¡¡¡¡¡¡confounded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡saying¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡evil¡¡
spirits¡¡pretend¡¡sometimes¡¡to¡¡hoodwink¡¡us¡¡by¡¡posing¡¡as¡¡good¡¡spirits¡£¡¡Now£»¡¡
that's¡¡going¡¡too¡¡far£»¡¨¡¡said¡¡Henry¡¡Lennox¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡ghost£»¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡Walter£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡Fayre¡Michell¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡
curious¡¡fact¡¡that¡¡most¡¡really¡¡ancient¡¡houses¡¡have¡¡some¡¡such¡¡addition¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡
it¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡spectre£¿¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡fairly¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡authenticated£¿¡¡¡¡¡¡Does¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡reign¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡
particular¡¡spot¡¡of¡¡house¡¡or¡¡garden£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡ask¡¡from¡¡no¡¡idle¡¡curiosity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡
very¡¡interesting¡¡subject¡¡if¡¡approached¡¡in¡¡a¡¡proper¡¡spirit£»¡¡as¡¡the¡¡Psychical¡¡
Research¡¡Society£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡am¡¡a¡¡member£»¡¡does¡¡approach¡¡it¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡unprepared¡¡¡¡¡¡to¡¡admit¡¡that¡¡¡¡¡¡we¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡ghost¡¡at¡¡¡¡¡¡all£»¡¨¡¡repeated¡¡¡¡¡¡Sir¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡¡
¡¡¡Page¡¡11¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡
Walter¡£¡¡¡¨Ancient¡¡houses£»¡¡as¡¡you¡¡say£»¡¡often¡¡get¡¡some¡¡legend¡¡tacked¡¡on¡¡to¡¡
them£»¡¡and¡¡here¡¡a¡¡garden¡¡walk£»¡¡or¡¡there¡¡a¡¡room£»¡¡or¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡passage£»¡¡is¡¡associated¡¡
with¡¡¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡uncanny¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡contrary¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡experience¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡an¡¡¡¡old¡¡
Tudor¡¡place£»¡¡and¡¡has¡¡been¡¡tinkered¡¡and¡¡altered¡¡in¡¡successive¡¡generations¡£¡¡
We¡¡have¡¡one¡¡room¡¡at¡¡the¡¡eastern¡¡end¡¡of¡¡the¡¡great¡¡corridor¡¡which¡¡always¡¡
suffered¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡reputation¡£¡¡¡¡¡¡Nobody¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡our¡¡
time£»¡¡and¡¡neither¡¡my¡¡father¡¡nor¡¡grandfather¡¡ever¡¡handed¡¡down¡¡any¡¡story¡¡of¡¡
a¡¡personal¡¡experience¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡bedroom£»¡¡which¡¡you¡¡shall¡¡see£»¡¡if¡¡you¡¡care¡¡
to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡so¡£¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡unfortunate¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡melancholy¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡happened¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡
That¡¡was¡¡some¡¡twelve¡¡years¡¡ago£»¡¡when¡¡Mary¡¡was¡¡still¡¡a¡¡child¡¡¡¡¡two¡¡years¡¡
after¡¡my¡¡dear¡¡wife¡¡died¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Tell¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡cause¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡pain£»¡¡¡¡¡¡Walter£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Ernest¡¡
Travers¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡caused¡¡me¡¡very¡¡acute¡¡pain¡¡at¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡it¡¡is¡¡old¡¡history¡¡and¡¡
mercifully¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡regret¡£¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡must£»¡¡
however£»¡¡mention¡¡an¡¡incident¡¡in¡¡my¡¡father's¡¡time£»¡¡though¡¡it¡¡has¡¡nothing¡¡to¡¡
do¡¡with¡¡my¡¡own¡¡painful¡¡experience¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡However£»¡¡that¡¡is¡¡part¡¡of¡¡the¡¡story¡¡¡¡¡
if¡¡story¡¡it¡¡can¡¡be¡¡called¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡death¡¡occurred¡¡in¡¡the¡¡Grey¡¡Room¡¡when¡¡I¡¡was¡¡
a¡¡¡¡¡¡child¡£¡¡¡¡¡¡Owing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡vague¡¡¡¡¡¡feeling¡¡¡¡¡¡entertained¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡we¡¡
never¡¡put¡¡guests¡¡there£»¡¡and¡¡so¡¡long¡¡ago¡¡as¡¡my¡¡father's¡¡day¡¡it¡¡was¡¡relegated¡¡
to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡store¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lumber¡store¡£¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡Christmas£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡were¡¡
very¡¡full£»¡¡there¡¡came¡¡quite¡¡unexpectedly¡¡on¡¡Christmas¡¡Eve¡¡an¡¡aunt¡¡of¡¡my¡¡
father¡¡¡¡¡an¡¡extraordinary¡¡old¡¡character¡¡who¡¡never¡¡did¡¡anything¡¡that¡¡might¡¡
be¡¡¡¡¡¡foreseen¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡reunion¡¡¡¡¡¡¡¡before£»¡¡¡¡¡¡yet¡¡
appeared¡¡on¡¡this¡¡occasion£»¡¡and¡¡declared¡¡that£»¡¡as¡¡this¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡her¡¡
last¡¡Christmas¡¡on¡¡earth£»¡¡she¡¡had¡¡felt¡¡it¡¡right¡¡to¡¡¡¡¡¡join¡¡the¡¡clan¡¡¡¡¡my¡¡¡¡father¡¡
being¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡family¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡sudden¡¡advent¡¡strained¡¡our¡¡resources£»¡¡I¡¡
suppose£»¡¡but¡¡she¡¡herself¡¡reminded¡¡us¡¡of¡¡the¡¡Grey¡¡Room£»¡¡and£»¡¡on¡¡hearing¡¡
that¡¡it¡¡was¡¡empty£»¡¡insisted¡¡on¡¡occupying¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡place¡¡is¡¡a¡¡bedroom£»¡¡and¡¡
my¡¡father£»¡¡who¡¡personally¡¡entertained¡¡no¡¡dislike¡¡or¡¡dread¡¡of¡¡it£»¡¡raised¡¡not¡¡
the¡¡least¡¡objection¡¡to¡¡the¡¡strong¡¡¡¡¡minded¡¡old¡¡lady's¡¡proposal¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡retired£»¡¡
and¡¡was¡¡found¡¡dead¡¡on¡¡Christmas¡¡morning¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡to¡¡bed£»¡¡but¡¡
was¡¡just¡¡about¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡apparently£»¡¡when¡¡she¡¡had¡¡fallen¡¡down¡¡and¡¡died¡£¡¡
She¡¡was¡¡eighty¡eight£»¡¡had¡¡undergone¡¡a¡¡lengthy¡¡coach¡¡journey¡¡from¡¡Exeter£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡11¡¡
¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡