ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the grey room(»Ò·¿¼ä)-µÚ32²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Almost¡¡the¡¡last¡¡thing¡¡the¡¡man¡¡said¡¡was¡¡to¡¡ask¡¡me¡¡why¡¡ghosts¡¡haunted¡¡
the¡¡night¡¡rather¡¡than¡¡the¡¡day¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lennox¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Mannering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡news¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡telegram¡¡
dispatched¡¡to¡¡Scotland¡¡Yard¡¡was¡¡answered£»¡¡and¡¡prepared¡¡to¡¡leave¡¡them¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡he¡¡rose£»¡¡he¡¡marked¡¡his¡¡old¡¡spaniel¡¡standing¡¡whimpering¡¡by¡¡his¡¡side¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡Prince£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡has¡¡not¡¡had¡¡his¡¡dinner£»¡¨¡¡said¡¡Mary¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Let¡¡him¡¡be¡¡fed¡¡at¡¡once£»¡¨¡¡answered¡¡her¡¡father£»¡¡and¡¡went¡¡out¡¡alone¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡rose¡¡to¡¡follow¡¡him¡¡immediately£»¡¡but¡¡Mannering£»¡¡who¡¡had¡¡stopped¡¡
and¡¡was¡¡with¡¡them£»¡¡begged¡¡her¡¡not¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Leave¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡himself£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡shaken¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡father£»¡¡¡¡¡¡as¡¡
well¡¡it¡¡may¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He's¡¡all¡¡right¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Make¡¡him¡¡take¡¡his¡¡bromide¡¡to¡night£»¡¡and¡¡let¡¡
nobody¡¡do¡¡anything¡¡to¡¡worry¡¡him¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡master¡¡of¡¡Chadlands¡¡meantime¡¡went¡¡afield£»¡¡walked¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡to¡¡
a¡¡¡¡¡¡favorite¡¡¡¡¡¡spot£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡seat¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡erected¡£¡¡A¡¡
storm¡¡was¡¡blowing¡¡up¡¡from¡¡the¡¡south¡west£»¡¡and¡¡the¡¡weather¡¡of¡¡his¡¡mind¡¡
welcomed¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡alternated¡¡between¡¡bewilderment¡¡and¡¡indignation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡
own¡¡¡¡¡¡life¡long¡¡¡¡¡¡philosophy¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡trust¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡ordered¡¡¡¡¡¡foundations¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡human¡¡
existence¡¡¡¡¡¡threatened¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡fail¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡entirely¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡stroke¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡
seemed¡¡that¡¡the¡¡punctual¡¡universe¡¡was¡¡suddenly¡¡turned¡¡upside¡¡down£»¡¡and¡¡
had¡¡emptied¡¡a¡¡vial¡¡of¡¡horror¡¡upon¡¡his¡¡innocent¡¡head¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Reality¡¡was¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡nightmare¡¡¡¡¡¡had¡¡taken¡¡its¡¡place£»¡¡¡¡¡¡a¡¡
nightmare¡¡from¡¡which¡¡there¡¡was¡¡no¡¡waking¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡considered¡¡the¡¡stability¡¡
of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lifetime¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡high¡¡¡¡¡¡principles¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡founded¡¡¡¡¡¡on¡¡
religious¡¡convictions¡¡that¡¡had¡¡comforted¡¡his¡¡sorrows¡¡and¡¡countenanced¡¡his¡¡
joys¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡a¡¡trial¡¡undeserved£»¡¡that¡¡in¡¡his¡¡old¡¡age¡¡he¡¡should¡¡be¡¡thrust¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡84¡¡
¡¡¡Page¡¡85¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡
upon¡¡a¡¡pinnacle¡¡of¡¡publicity£»¡¡forced¡¡into¡¡the¡¡public¡¡eye£»¡¡robbed¡¡of¡¡dignity£»¡¡
denied¡¡the¡¡privacy¡¡he¡¡esteemed¡¡as¡¡the¡¡most¡¡precious¡¡privilege¡¡that¡¡wealth¡¡
could¡¡¡¡¡¡¡¡command¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stability¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡destroyed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡count¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡morrow¡¡
seemed¡¡impossible¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡thought£»¡¡strung¡¡to¡¡a¡¡new¡¡morbidity£»¡¡unknown¡¡till¡¡
now£»¡¡¡¡¡¡ran¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pictured£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡painful£»¡¡¡¡¡¡vivid¡¡¡¡¡¡stroke¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡stroke£»¡¡¡¡¡¡the¡¡
insufferable¡¡series¡¡of¡¡events¡¡that¡¡lay¡¡before¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Life¡¡was¡¡become¡¡a¡¡bizarre¡¡and¡¡brutal¡¡business¡¡for¡¡a¡¡man¡¡of¡¡fine¡¡feeling¡£¡¡
He¡¡would¡¡be¡¡thrust¡¡into¡¡the¡¡pitiless¡¡mouth¡¡of¡¡sensation¡mongers£»¡¡called¡¡to¡¡
appear¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡tribunals£»¡¡¡¡¡¡subjected¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡inquisition¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡fellow¡men£»¡¡
made¡¡to¡¡endure¡¡a¡¡notoriety¡¡infinitely¡¡odious¡¡even¡¡in¡¡anticipation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡
Sir¡¡¡¡¡¡Walter's¡¡¡¡¡¡simple¡¡¡¡¡¡¡¡intellect¡¡¡¡¡¡wallowed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡anticipation£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡suffered¡¡
much¡¡that£»¡¡given¡¡exercise¡¡of¡¡restraint£»¡¡he¡¡might¡¡have¡¡escaped¡¡altogether¡£¡¡
He¡¡was¡¡brave¡¡enough£»¡¡but¡¡personal¡¡bravery¡¡would¡¡not¡¡be¡¡called¡¡for¡£¡¡He¡¡sat¡¡
now¡¡¡¡¡¡staring¡¡¡¡¡¡dumbly¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡imaginary¡¡¡¡¡¡series¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡events¡¡¡¡¡¡abominable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
unseemly¡¡in¡¡every¡¡particular¡¡to¡¡his¡¡order¡¡of¡¡mind¡£¡¡He¡¡was¡¡so¡¡concerned¡¡
with¡¡what¡¡the¡¡future¡¡must¡¡hold¡¡in¡¡store¡¡for¡¡him¡¡that¡¡for¡¡a¡¡time¡¡the¡¡present¡¡
quite¡¡escaped¡¡his¡¡thoughts¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡returned¡¡to¡¡it£»¡¡however£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡almost¡¡with¡¡the¡¡shock¡¡of¡¡a¡¡new¡¡
surprise¡¡he¡¡remembered¡¡that¡¡Peter¡¡Hardcastle£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡European¡¡repute£»¡¡
had¡¡just¡¡died¡¡in¡¡his¡¡house¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡he¡¡could¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡realize¡¡the¡¡new¡¡
tragedy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡as¡¡yet¡¡barely¡¡grasped¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡his¡¡son¡in¡law's¡¡end£»¡¡
and¡¡still¡¡often¡¡found¡¡himself¡¡expecting¡¡Tom's¡¡footfall¡¡and¡¡his¡¡jolly¡¡voice¡£¡¡
That¡¡such¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡abundant¡¡¡¡¡¡vitality¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡stilled£»¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡an¡¡infectious¡¡¡¡¡¡laugh¡¡
would¡¡never¡¡sound¡¡again¡¡on¡¡mortal¡¡ear¡¡he¡¡yet¡¡sometimes¡¡found¡¡it¡¡hard¡¡to¡¡
believe¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡now¡¡it¡¡seemed¡¡that¡¡the¡¡impact¡¡of¡¡this¡¡second¡¡blow¡¡rammed¡¡home¡¡
the¡¡first¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡brooded¡¡upon¡¡his¡¡dead¡¡son¡in¡law£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡long¡¡before¡¡he¡¡
returned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡event¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡day¡£¡¡A¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡struck¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡though¡¡
elementary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡enough£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Sir¡¡¡¡Walter¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡important¡¡¡¡¡¡¡¡conclusion¡£¡¡
There¡¡could¡¡be¡¡no¡¡shadow¡¡of¡¡doubt¡¡that¡¡Tom¡¡May¡¡and¡¡Peter¡¡Hardcastle¡¡
had¡¡died¡¡by¡¡the¡¡same¡¡secret¡¡force¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡must¡¡remember¡¡this¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Again¡¡he¡¡puzzled£»¡¡and¡¡then¡¡decided¡¡with¡¡himself¡¡that£»¡¡if¡¡he¡¡meant¡¡to¡¡
keep¡¡¡¡¡¡sane£»¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡practice¡¡¡¡¡¡faith¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡trust¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡God¡£¡¡Septimus¡¡¡¡¡¡May¡¡¡¡had¡¡
said¡¡that¡¡such¡¡unparalleled¡¡things¡¡sometimes¡¡happened¡¡in¡¡the¡¡world¡¡to¡¡try¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡85¡¡
¡¡¡Page¡¡86¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡
man's¡¡faith¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Doubtless¡¡he¡¡was¡¡right¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Henceforth¡¡the¡¡old¡¡man¡¡determined¡¡to¡¡stand¡¡firmly¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡
supernatural¡¡with¡¡the¡¡priest¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡went¡¡further£»¡¡and¡¡blamed¡¡his¡¡scepticism¡£¡¡
It¡¡had¡¡cost¡¡the¡¡world¡¡a¡¡valuable¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡could¡¡not£»¡¡indeed£»¡¡be¡¡censured¡¡
for¡¡that¡¡in¡¡any¡¡court¡¡of¡¡inquiry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sceptical¡¡men¡¡would¡¡doubtless¡¡say¡¡that¡¡
he¡¡had¡¡done¡¡rightly¡¡in¡¡refusing¡¡Mr¡£¡¡May¡¡his¡¡experiment¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡Sir¡¡Walter¡¡
now¡¡convinced¡¡himself¡¡that¡¡he¡¡had¡¡done¡¡wrongly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡such¡¡a¡¡time£»¡¡with¡¡
landmarks¡¡vanishing¡¡and¡¡all¡¡accepted¡¡laws¡¡of¡¡matter¡¡resolved¡¡into¡¡chaos£»¡¡
there¡¡remained¡¡only¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡trust¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡burden¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡was¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡
borne¡¡by¡¡any¡¡mortal£»¡¡and¡¡Sir¡¡Walter¡¡determined¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡bear¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Were¡¡we¡¡not¡¡told¡¡to¡¡cast¡¡our¡¡tribulations¡¡before¡¡the¡¡Almighty£¿¡¡Here£»¡¡if¡¡
ever£»¡¡was¡¡a¡¡situation¡¡beyond¡¡the¡¡power¡¡of¡¡human¡¡mind¡¡to¡¡approach£»¡¡unless¡¡
a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡walked¡¡¡¡¡¡humbly¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡Maker's¡£¡¡¡¡¡¡Septimus¡¡¡¡¡¡May¡¡¡¡had¡¡
been¡¡¡¡¡¡emphatically¡¡¡¡¡¡right¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Walter¡¡¡¡¡¡repeated¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡conviction¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡himself¡¡
again¡¡and¡¡again£»¡¡like¡¡a¡¡child¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡descended¡¡to¡¡details¡¡presently¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡hidden¡¡being£»¡¡that¡¡it¡¡had¡¡been¡¡
implicitly¡¡agreed¡¡could¡¡only¡¡operate¡¡by¡¡night¡¡in¡¡the¡¡Grey¡¡Room£»¡¡proved¡¡
equally¡¡potent¡¡under¡¡noonday¡¡sun¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡why¡¡should¡¡it¡¡be¡¡otherwise£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡
limit¡¡its¡¡activities¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡limit¡¡its¡¡powers£»¡¡¡¡and¡¡the¡¡Almighty¡¡alone¡¡knew¡¡
what¡¡powers¡¡had¡¡been¡¡granted¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡shrank¡¡from¡¡further¡¡inquiries¡¡or¡¡
investigations¡¡on¡¡any¡¡but¡¡a¡¡religious¡¡basis¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡now¡¡convinced¡¡that¡¡
no¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡explanation¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡exist¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡happened¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Grey¡¡
Room£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡believed¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡paths¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Christian¡¡¡¡¡¡faith¡¡
would¡¡peace¡¡return¡¡to¡¡him¡¡or¡¡his¡¡house¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡the¡¡¡¡¡¡present¡¡dropped¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡thoughts¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡wandered¡¡¡¡¡¡into¡¡
the¡¡¡¡¡¡past£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡concerned¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wife¡£¡¡She¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡
taught¡¡him¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡foreign¡¡¡¡¡¡travel¡£¡¡¡¡¡¡Until¡¡his¡¡¡¡¡¡marriage¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡hardly¡¡
left¡¡England£»¡¡save¡¡when¡¡yachting¡¡with¡¡friends£»¡¡and¡¡an¡¡occasional
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡