ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the grey room(»Ò·¿¼ä)-µÚ31²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
would¡¡rather¡¡trust¡¡an¡¡innocent¡¡child¡¡to¡¡discover¡¡these¡¡things¡¡than¡¡such¡¡a¡¡
person¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡is¡¡lost¡¡in¡¡his¡¡own¡¡conceit¡¡and¡¡harbors¡¡vain¡¡ideas¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡is¡¡something¡¡about¡¡him¡¡I¡¡cordially¡¡dislike¡¡already£»¡¨¡¡confessed¡¡
Sir¡¡Walter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡a¡¡most¡¡unreasonable¡¡dislike¡¡on¡¡my¡¡part£»¡¡for¡¡he¡¡
is¡¡¡¡¡¡exceedingly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡¡¡mannered£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡speaks¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡conducts¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡a¡¡
gentleman£»¡¡and¡¡does¡¡nothing¡¡that¡¡can¡¡offend¡¡the¡¡most¡¡sensitive¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡prejudice£»¡¡Uncle¡¡Walter¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Perhaps¡¡it¡¡is£»¡¡Henry£»¡¡yet¡¡I¡¡rarely¡¡feel¡¡prejudice¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Call¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡intuition£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clergyman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡
antipathetic¡¡¡¡¡¡attitude¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡unconsciously¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡this¡¡
man¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡avail£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡assumption¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡superiority¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡
matter¡¡of¡¡knowledge¡¡¡¡¡his¡¡opinions¡¡and¡¡lack¡¡of¡¡faith¡¡¡¡¡will¡¡defeat¡¡him¡¡if¡¡
nothing¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡does¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡approaches¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡problem¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡infidel¡¡¡¡¡¡spirit£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
consequently¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡problem¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡evade¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡skill£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡skill¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡
merely¡¡futile¡¡in¡¡this¡¡matter£»¡¡but¡¡actually¡¡destructive¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡discussed¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡probable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡chances¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡
detective¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡convincing¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡other¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Henry£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡much¡¡
impressed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Hardcastle£»¡¡¡¡¡¡argued¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡favor£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡Septimus¡¡¡¡¡¡May¡¡¡¡¡¡was¡¡
obdurate£»¡¡and¡¡Sir¡¡Walter¡¡evidently¡¡inclined¡¡to¡¡agree¡¡with¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡young¡¡men¡¡think¡¡the¡¡old¡¡men¡¡fools£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡men¡¡know¡¡the¡¡
young¡¡ones¡¡are£»¡¨¡¡said¡¡Sir¡¡Walter¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡81¡¡
¡¡¡Page¡¡82¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡he¡¡is¡¡not¡¡young£»¡¡uncle£»¡¡he's¡¡forty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡told¡¡me¡¡so¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡ten¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡less£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dogmatism¡¡¡¡¡¡of¡¡
youth¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Only¡¡on¡¡that¡¡subject¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Which¡¡happens¡¡to¡¡be¡¡the¡¡one¡¡subject¡¡of¡¡all¡¡others¡¡on¡¡which¡¡we¡¡have¡¡a¡¡
right¡¡to¡¡demand¡¡an¡¡open¡¡and¡¡reverent¡¡mind£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡clergyman¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Henry¡¡noticed¡¡that¡¡Sir¡¡Walter¡¡spoke¡¡almost¡¡spitefully¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡he¡¡thought¡¡rather¡¡small¡¡beer¡¡of¡¡the¡¡Grey¡¡Room¡£¡¡He¡¡
felt¡¡quite¡¡sure¡¡that¡¡the¡¡secret¡¡lay¡¡outside¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡going¡¡to¡¡exhaust¡¡the¡¡
possibilities¡¡of¡¡the¡¡place¡¡in¡¡no¡¡time¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡he¡¡spoke¡¡the¡¡gong¡¡sounded£»¡¡and¡¡Prince£»¡¡pricking¡¡his¡¡ears£»¡¡led¡¡the¡¡
way¡¡to¡¡the¡¡open¡¡French¡¡window¡¡of¡¡the¡¡dining¡room¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Call¡¡our¡¡friend£»¡¡Henry£»¡¨¡¡said¡¡his¡¡uncle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡young¡¡Lennox£»¡¡glad¡¡of¡¡
the¡¡opportunity£»¡¡entered¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡desired¡¡a¡¡word¡¡with¡¡Hardcastle¡¡in¡¡
private£»¡¡and¡¡ascended¡¡to¡¡join¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡door¡¡of¡¡the¡¡Grey¡¡Room¡¡was¡¡still¡¡closed£»¡¡and¡¡Henry¡¡found¡¡some¡¡
obstacle¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡prevented¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡yielding¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡once¡¡
disturbed¡¡by¡¡this¡¡incident£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡stand¡¡upon¡¡ceremony¡£¡¡He¡¡pushed¡¡the¡¡
door£»¡¡which¡¡gave¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡perceived¡¡that¡¡a¡¡heavy¡¡chair¡¡had¡¡been¡¡
thrust¡¡against¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡noisy¡¡entrance¡¡challenged¡¡no¡¡response£»¡¡and£»¡¡looking¡¡
round£»¡¡it¡¡appeared¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡that¡¡the¡¡room¡¡was¡¡empty£»¡¡but£»¡¡lowering¡¡
his¡¡eyes£»¡¡he¡¡saw¡¡first¡¡the¡¡detective's¡¡open¡¡notebook¡¡and¡¡stylograph¡¡lying¡¡
upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ground£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡discovered¡¡¡¡¡¡Peter¡¡¡¡¡¡Hardcastle¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡his¡¡
face¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡stretched¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡beside¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hearth£»¡¡
motionless¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lennox¡¡¡¡¡¡stooped£»¡¡¡¡supported£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡over¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡warm¡¡
and¡¡¡¡¡¡relaxed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡limb£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡unconscious¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡apparently¡¡¡¡¡¡dead¡£¡¡
An¡¡¡¡¡¡expression¡¡of¡¡¡¡¡¡surprise¡¡¡¡¡¡marked¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡corner¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡open¡¡
eye¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡lost¡¡its¡¡lustre£»¡¡but¡¡the¡¡pupil¡¡was¡¡much¡¡dilated¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡82¡¡
¡¡¡Page¡¡83¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡VI¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ORDER¡¡FROM¡¡LONDON¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Henry¡¡Lennox¡¡suffered¡¡as¡¡he¡¡had¡¡not¡¡suffered¡¡even¡¡during¡¡the¡¡horrors¡¡
of¡¡¡¡¡¡war¡£¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡first¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡¡¡life¡¡¡¡he¡¡¡¡felt¡¡¡¡fear¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡lowered¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
unconscious¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡dead£»¡¡¡¡for¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡
looked¡¡on¡¡sudden¡¡death¡¡too¡¡often¡¡to¡¡feel¡¡in¡¡any¡¡doubt¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Others£»¡¡however£»¡¡
were¡¡not¡¡so¡¡ready¡¡to¡¡credit¡¡this£»¡¡and¡¡after¡¡he¡¡hastened¡¡downstairs¡¡with¡¡his¡¡
evil¡¡message£»¡¡both¡¡Sir¡¡Walter¡¡and¡¡Masters¡¡found¡¡it¡¡hard¡¡to¡¡believe¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡descended£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡uncle¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡May¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡standing¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dining¡¡
room¡¡door£»¡¡waiting¡¡for¡¡him¡¡and¡¡Peter¡¡Hardcastle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mary¡¡had¡¡just¡¡joined¡¡
them¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He's¡¡dead£¡¡¨¡¡was¡¡all¡¡the¡¡youth¡¡could¡¡say£»¡¡then£»¡¡thoroughly¡¡unnerved£»¡¡
he¡¡fell¡¡into¡¡a¡¡chair¡¡and¡¡buried¡¡his¡¡face¡¡in¡¡his¡¡hands¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Again¡¡through¡¡his¡¡agency¡¡had¡¡a¡¡dead¡¡man¡¡been¡¡discovered¡¡in¡¡the¡¡Grey¡¡
Room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡each¡¡case¡¡his¡¡had¡¡been¡¡the¡¡eyes¡¡first¡¡to¡¡confront¡¡a¡¡tragedy£»¡¡and¡¡
his¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡report¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡¡¡persisted¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dark¡¡
obstinacy£»¡¡as¡¡though¡¡some¡¡great¡¡personal¡¡tribulation¡¡had¡¡befallen¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mary¡¡stopped¡¡with¡¡her¡¡cousin¡¡and¡¡asked¡¡terrified¡¡questions£»¡¡while¡¡Sir¡¡
Walter£»¡¡calling¡¡to¡¡Masters£»¡¡hastened¡¡upstairs£»¡¡followed¡¡by¡¡Septimus¡¡May¡£¡¡
The¡¡clergyman¡¡was¡¡also¡¡agitated£»¡¡yet¡¡in¡¡his¡¡concern¡¡there¡¡persisted¡¡a¡¡note¡¡
almost¡¡of¡¡triumph¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡¡¡¡¡there£¡¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡cried¡£¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡us£»¡¡¡¡¡¡watching¡¡¡¡¡¡us£»¡¡¡¡¡¡powerless¡¡¡¡¡¡to¡¡
touch¡¡either¡¡you¡¡or¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡this¡¡unhappy¡¡sceptic¡¡proved¡¡an¡¡easy¡¡victim¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Would¡¡to¡¡God¡¡I¡¡had¡¡listened¡¡to¡¡you¡¡yesterday£»¡¨¡¡said¡¡Sir¡¡Walter¡£¡¡¡¨Then¡¡
this¡¡innocent¡¡man¡¡had¡¡not¡¡perhaps¡¡been¡¡snatched¡¡from¡¡life¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡directed¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡listen¡£¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡hardened¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡
hour¡¡had¡¡come¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡cannot¡¡believe¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡may¡¡restore¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡that¡¡he¡¡
can¡¡be¡¡dead¡¡in¡¡a¡¡moment¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡detective£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Masters¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Fred¡¡¡¡¡¡Caunter£»¡¡¡¡¡¡with¡¡
courage¡¡and¡¡presence¡¡of¡¡mind£»¡¡carried¡¡him¡¡out¡¡into¡¡the¡¡corridor¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡butler¡¡spoke¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Run¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brandy£»¡¡¡¡¡¡Fred£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡£¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡his¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡83¡¡
¡¡¡Page¡¡84¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡
neck¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡can¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gentleman's¡¡¡¡¡¡heart£»¡¡¡¡¡¡but¡¡it¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡have¡¡
stopped¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He's¡¡warm¡¡enough¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡footman¡¡obeyed£»¡¡and¡¡Hardcastle¡¡was¡¡laid¡¡upon¡¡his¡¡back¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡
Sir¡¡Walter¡¡directed¡¡Masters¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hold¡¡his¡¡head¡¡up¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡better¡¡for¡¡him¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡waited£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡moments¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡Caunter¡¡¡¡¡¡returned£»¡¡
Sir¡¡¡¡¡¡Walter¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡wandered¡¡¡¡¡¡backward¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡for¡¡
the¡¡moment¡¡incapable¡¡of¡¡grasping¡¡the¡¡fact¡¡before¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Almost¡¡the¡¡last¡¡thing¡¡the¡¡man¡¡said¡¡was¡¡to¡¡ask¡¡me¡¡why¡¡ghosts¡¡haunted¡¡
the¡¡night¡¡rather¡¡than¡¡the¡¡day¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lennox
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡