ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¿Ö²ÀÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

by shore and sedge(ɳ̲ºÍ̦²ÝÅÔ)-µÚ3²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡





Tasajara¡¡had¡¡promised¡¡but¡¡not¡¡yet¡¡supplied¡£¡¡In¡¡the¡¡clearing¡¡some¡¡trees¡¡that¡¡

had¡¡been¡¡felled¡¡but¡¡not¡¡taken¡¡away¡¡added¡¡to¡¡the¡¡general¡¡incompleteness¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Something¡¡of¡¡this¡¡unfinished¡¡character¡¡clung¡¡to¡¡the¡¡Widow¡¡Hiler¡¡and¡¡

asserted¡¡¡¡¡¡¡¡itself¡¡¡¡in¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡children£»¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡consistently¡¡

posthumous¡£¡¡¡¡¡¡Prematurely¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡prematurely¡¡¡¡¡¡disappointed£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡all¡¡

the¡¡inexperience¡¡of¡¡girlhood¡¡with¡¡the¡¡cares¡¡of¡¡maternity£»¡¡and¡¡kept¡¡in¡¡her¡¡

family¡¡circle¡¡the¡¡freshness¡¡of¡¡an¡¡old¡¡maid's¡¡misogynistic¡¡antipathies¡¡with¡¡a¡¡

certain¡¡guilty¡¡and¡¡remorseful¡¡consciousness¡¡of¡¡widowhood¡£¡¡She¡¡supported¡¡

the¡¡meagre¡¡household¡¡to¡¡which¡¡her¡¡husband¡¡had¡¡contributed¡¡only¡¡the¡¡extra¡¡

mouths¡¡to¡¡feed¡¡with¡¡reproachful¡¡astonishment¡¡and¡¡weary¡¡incapacity¡£¡¡She¡¡

had¡¡long¡¡since¡¡grown¡¡tired¡¡of¡¡trying¡¡to¡¡make¡¡both¡¡ends¡¡meet£»¡¡of¡¡which¡¡she¡¡

declared¡¡¡¨the¡¡Lord¡¡had¡¡taken¡¡one¡£¡¨¡¡During¡¡her¡¡two¡¡years'¡¡widowhood¡¡she¡¡

had¡¡waited¡¡on¡¡Providence£»¡¡who¡¡by¡¡a¡¡pleasing¡¡local¡¡fiction¡¡had¡¡been¡¡made¡¡

responsible¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡disused¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cast¡­off¡¡¡¡¡¡furniture¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡clothing¡¡¡¡¡¡which£»¡¡

accompanied¡¡with¡¡scriptural¡¡texts£»¡¡found¡¡their¡¡way¡¡mysteriously¡¡into¡¡her¡¡

few¡¡¡¡¡¡habitable¡¡¡¡¡¡rooms¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡providential¡¡¡¡¡¡manna¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡fresh£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

ravens¡¡who¡¡fed¡¡her¡¡and¡¡her¡¡little¡¡ones¡¡with¡¡flour¡¡from¡¡the¡¡Sugar¡¡Mills¡¡did¡¡

not¡¡always¡¡select¡¡the¡¡best¡¡quality¡£¡¡Small¡¡wonder¡¡that£»¡¡sitting¡¡by¡¡her¡¡lonely¡¡

hearthstone£»a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡borrowed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stove¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡supplemented¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unfinished¡¡

fireplace£»¡¡surrounded¡¡by¡¡her¡¡mismatched¡¡furniture¡¡and¡¡clad¡¡in¡¡misfitting¡¡

garments£»¡¡she¡¡had¡¡contracted¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡sniffling¡¡during¡¡her¡¡dreary¡¡watches¡£¡¡

In¡¡her¡¡weaker¡¡moments¡¡she¡¡attributed¡¡it¡¡to¡¡grief£»¡¡in¡¡her¡¡stronger¡¡intervals¡¡

she¡¡knew¡¡that¡¡it¡¡sprang¡¡from¡¡damp¡¡and¡¡draught¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡her¡¡apathy¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡horses'¡¡hoofs¡¡at¡¡her¡¡unprotected¡¡door¡¡even¡¡

at¡¡that¡¡hour¡¡neither¡¡surprised¡¡nor¡¡alarmed¡¡her¡£¡¡She¡¡lifted¡¡her¡¡head¡¡as¡¡the¡¡

door¡¡opened¡¡and¡¡the¡¡pale¡¡face¡¡of¡¡Gideon¡¡Deane¡¡looked¡¡into¡¡the¡¡room¡£¡¡She¡¡

moved¡¡aside¡¡the¡¡cradle¡¡she¡¡was¡¡rocking£»¡¡and£»¡¡taking¡¡a¡¡saucepan¡¡and¡¡tea¡­¡¡

cup¡¡from¡¡a¡¡chair¡¡beside¡¡her£»¡¡absently¡¡dusted¡¡it¡¡with¡¡her¡¡apron£»¡¡and¡¡pointing¡¡

to¡¡the¡¡vacant¡¡seat¡¡said£»¡¡¡¨Take¡¡a¡¡chair£»¡¨¡¡as¡¡quietly¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡stepped¡¡from¡¡

the¡¡next¡¡room¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡outer¡¡darkness¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'll¡¡put¡¡up¡¡my¡¡horse¡¡first£»¡¨¡¡said¡¡Gideon¡¡gently¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨So¡¡do£»¡¨¡¡responded¡¡the¡¡widow¡¡briefly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gideon¡¡led¡¡his¡¡horse¡¡across¡¡the¡¡inclosure£»¡¡stumbling¡¡over¡¡the¡¡heaps¡¡of¡¡

rubbish£»¡¡¡¡¡¡¡¡dried¡¡¡¡¡¡chips£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡weather¡­beaten¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shavings¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡


¡­¡¡Page¡¡8¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BY¡¡SHORE¡¡AND¡¡SEDGE¡¡



strewn£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unfinished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡barn£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡temporarily¡¡

bestowed¡¡his¡¡beast¡£¡¡Then¡¡taking¡¡a¡¡rusty¡¡axe£»¡¡by¡¡the¡¡faint¡¡light¡¡of¡¡the¡¡stars£»¡¡

he¡¡attacked¡¡one¡¡of¡¡the¡¡fallen¡¡trees¡¡with¡¡such¡¡energy¡¡that¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡ten¡¡

minutes¡¡he¡¡reappeared¡¡at¡¡the¡¡door¡¡with¡¡an¡¡armful¡¡of¡¡cut¡¡boughs¡¡and¡¡chips£»¡¡

which¡¡he¡¡quietly¡¡deposited¡¡behind¡¡the¡¡stove¡£¡¡Observing¡¡that¡¡he¡¡was¡¡still¡¡

standing¡¡as¡¡if¡¡looking¡¡for¡¡something£»¡¡the¡¡widow¡¡lifted¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡said£»¡¡

¡¨Ef¡¡it's¡¡the¡¡bucket£»¡¡I¡¡reckon¡¡ye'll¡¡find¡¡it¡¡at¡¡the¡¡spring£»¡¡where¡¡one¡¡of¡¡them¡¡

foolish¡¡Filgee¡¡boys¡¡left¡¡it¡£¡¡I've¡¡been¡¡that¡¡tuckered¡¡out¡¡sens¡¡sundown£»¡¡I¡¡ain't¡¡

had¡¡the¡¡ambition¡¡to¡¡go¡¡and¡¡tote¡¡it¡¡back¡£¡¨¡¡Without¡¡a¡¡word¡¡Gideon¡¡repaired¡¡

to¡¡the¡¡spring£»¡¡filled¡¡the¡¡missing¡¡bucket£»¡¡replaced¡¡the¡¡hoop¡¡on¡¡the¡¡loosened¡¡

staves¡¡of¡¡another¡¡he¡¡found¡¡lying¡¡useless¡¡beside¡¡it£»¡¡and¡¡again¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡

house¡£¡¡The¡¡widow¡¡once¡¡more¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡chair£»¡¡and¡¡Gideon¡¡sat¡¡down¡£¡¡

¡¨It's¡¡quite¡¡a¡¡spell¡¡sens¡¡you¡¡wos¡¡here£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Widow¡¡Hiler£»¡¡returning¡¡her¡¡

foot¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cradle¡­rocker£»¡¡¡¡¡¡¡¨not¡¡¡¡¡¡sens¡¡¡¡¡¡yer¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡ordained¡£¡¡¡¡¡¡Be'n¡¡¡¡¡¡practicin'£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

reckon£»¡¡at¡¡the¡¡meetin'¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡slight¡¡¡¡¡¡color¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡cheek¡£¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡Sister¡¡

Hiler£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡gently£»¡¡¡¡¡¡¡¨it's¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gift¡¡¡¡¡¡o'¡¡¡¡¡¡tongues¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡forth¡¡

only¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡laborer¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡vineyard¡£¡¨¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡stopped¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hesitated£»¡¡¡¡¡¡he¡¡

might¡¡have¡¡said¡¡more£»¡¡but¡¡the¡¡widow£»¡¡who¡¡was¡¡familiar¡¡with¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡

humility¡¡as¡¡the¡¡ordinary¡¡perfunctory¡¡expression¡¡of¡¡her¡¡class£»¡¡suggested¡¡no¡¡

sympathetic¡¡interest¡¡in¡¡his¡¡mission¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Thar's¡¡a¡¡deal¡¡o'¡¡talk¡¡over¡¡there£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡dryly£»¡¡¡¨and¡¡thar's¡¡folks¡¡ez¡¡

thinks¡¡thar's¡¡a¡¡deal¡¡o'¡¡money¡¡spent¡¡in¡¡picnicking¡¡the¡¡Gospel¡¡that¡¡might¡¡be¡¡

given¡¡to¡¡them¡¡ez¡¡wish¡¡to¡¡spread¡¡it£»¡¡or¡¡to¡¡their¡¡widows¡¡and¡¡children¡£¡¡But¡¡

that¡¡don't¡¡consarn¡¡you£»¡¡Brother¡¡Gideon¡£¡¡Sister¡¡Parsons¡¡hez¡¡money¡¡enough¡¡

to¡¡settle¡¡her¡¡darter¡¡Meely¡¡comfortably¡¡on¡¡her¡¡own¡¡land£»¡¡and¡¡I've¡¡heard¡¡tell¡¡

that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Meely¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡waitin'¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡ordained¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡jined¡¡

together¡£¡¡You'll¡¡hev¡¡an¡¡easier¡¡time¡¡of¡¡it£»¡¡Brother¡¡Gideon£»¡¡than¡¡poor¡¡Marvin¡¡

Hiler¡¡had£»¡¨¡¡she¡¡continued£»¡¡suppressing¡¡her¡¡tears¡¡with¡¡a¡¡certain¡¡astringency¡¡

that¡¡took¡¡the¡¡place¡¡of¡¡her¡¡lost¡¡pride£»¡¡¡¨but¡¡the¡¡Lord¡¡wills¡¡that¡¡some¡¡should¡¡

be¡¡tried¡¡and¡¡some¡¡not¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡am¡¡not¡¡going¡¡to¡¡marry¡¡Meely¡¡Parsons£»¡¨¡¡said¡¡Gideon¡¡quietly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡widow¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡foot¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rocker¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡¡¡¡¡marry¡¡¡¡¡¡Meely£¡¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡

repeated¡¡vaguely¡£¡¡But¡¡relapsing¡¡into¡¡her¡¡despondent¡¡mood¡¡she¡¡continued£º¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡


¡­¡¡Page¡¡9¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BY¡¡SHORE¡¡AND¡¡SEDGE¡¡



¡¨Then¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡reckon¡¡¡¡¡¡it's¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡folks¡¡¡¡¡¡sez¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Brother¡¡¡¡¡¡Silas¡¡¡¡¡¡Braggley¡¡

makin'¡¡up¡¡to¡¡her¡¡and¡¡his¡¡powerful¡¡exhortin'¡¡influence¡¡over¡¡her¡¡ma¡£¡¡Folks¡¡

sez¡¡ez¡¡Sister¡¡Parsons¡¡hez¡¡just¡¡resigned¡¡her¡¡soul¡¡inter¡¡his¡¡keepin'¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Brother¡¡Silas¡¡hez¡¡a¡¡heavenly¡¡gift£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡young¡¡man£»¡¡with¡¡gentle¡¡

enthusiasm£»¡¡¡¨and¡¡perhaps¡¡it¡¡may¡¡be¡¡so¡£¡¡If¡¡it¡¡is£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡Lord's¡¡will¡£¡¡But¡¡I¡¡

do¡¡not¡¡marry¡¡Meely¡¡because¡¡my¡¡life¡¡and¡¡my¡¡ways¡¡henceforth¡¡must¡¡lie¡¡far¡¡

beyond¡¡¡¡¡¡her¡¡sphere¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡strength¡£¡¡¡¡I¡¡oughtn't¡¡to¡¡¡¡¡¡drag¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡inexperienced¡¡

soul¡¡with¡¡me¡¡to¡¡battle¡¡and¡¡struggle¡¡in¡¡the¡¡thorny¡¡paths¡¡that¡¡I¡¡must¡¡tread¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡reckon¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡mind£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Sister¡¡¡¡¡¡Hiler¡¡¡¡¡¡grimly¡£¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡

thar's¡¡folks¡¡ez¡¡might¡¡allow¡¡that¡¡Meely¡¡Parsons¡¡ain't¡¡any¡¡better¡¡than¡¡others£»¡¡

that¡¡she¡¡shouldn't¡¡have¡¡her¡¡share¡¡o'¡¡trials¡¡and¡¡keers¡¡and¡¡crosses¡£¡¡Riches¡¡and¡¡

bringin'¡¡up¡¡don't¡¡¡¡¡¡exempt¡¡folks¡¡from¡¡¡¡the¡¡shadder¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡married¡¡Marvin¡¡¡¡¡¡Hiler¡¡

outer¡¡¡¡¡¡a¡¡house¡¡¡¡¡¡ez¡¡good¡¡¡¡¡¡ez¡¡¡¡¡¡Sister¡¡¡¡¡¡Parsons'£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Cyrus¡¡

Parsons¡¡hadn't¡¡a¡¡roof¡¡to¡¡his¡¡head¡¡but¡¡the¡¡cover¡¡of¡¡the¡¡emigrant¡¡wagon¡¡he¡¡

kem¡¡across¡¡the¡¡plains¡¡in¡£¡¡I¡¡might¡¡say¡¡ez¡¡Marvin¡¡knowed¡¡pretty¡¡well¡¡wot¡¡it¡¡

was¡¡to¡¡have¡¡a¡¡helpmeet¡¡in¡¡his¡¡ministration£»¡¡if¡¡it¡¡wasn't¡¡vanity¡¡of¡¡sperit¡¡to¡¡

say¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡now¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡flesh¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡weak£»¡¡¡¡¡¡Brother¡¡¡¡¡¡Gideon¡£¡¨¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡influenza¡¡¡¡¡¡here¡¡

resolved¡¡¡¡¡¡itself¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡unmistakable¡¡¡¡¡¡tears£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡wiped¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡

first¡¡article¡¡that¡¡was¡¡accessible¡¡in¡¡the¡¡work¡­bag¡¡before¡¡her¡£¡¡As¡¡it¡¡chanced¡¡to¡¡

be¡¡a¡¡black¡¡silk¡¡neckerchief¡¡of¡¡the¡¡deceased¡¡Hiler£»¡¡the¡¡result¡¡was¡¡funere
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨3£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡