死亡飞出大礼帽-第31部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　探长把卡片放进口袋，前门突然开了。沃垂斯上校走了进来，走一步抱怨一步。他身后跟着安静的拉波特女士，以及两位侦探。加维安挥挥手，让那两侦探离开。沃垂斯冲着加维安探长发火，就像是浑身毛全竖起来的公鸡。
　　“你一定会后悔的，探长！我要上诉，我要联系我的律师。”
　　加维安低头看着这红脸小个子：“上诉什么？”
　　“没有根据的逮捕，还有——”
　　“没那回事，上校，我还没有逮捕你呢。”
　　“那你这是什么意思？”沃垂斯嘴里念叨着“还”字，一脸茫然。
　　“葛里姆，”探长说，“把上校带到沙发那边，好好招呼他。如果他再吵闹，你就扁他。”加维安看着上校，笑着说。
　　沃垂斯乖乖的走到那边，坐下，而拉波特女士已经在那里坐好了。她安静的坐着，但眼珠却四处观察着。我瞥了一眼她的手，想看看有没有结婚戒指，没看到。
　　“这真是熟悉的场景啊——在侦探小说里，至少，”杜法罗嚷道，“所有的嫌疑犯都已经到齐，我们现在就来捉出凶手？”
　　加维安若有所思的看着他，接着视线缓慢划过其他人。杜法罗的一句话让空气瞬间紧张起来。茱迪坐在安乐椅上，当探长的目光碰到她时，她低下头掏出烟。秦翁辅正盯着泽尔玛看，而泽尔玛像猫一样看着探长，眼神透着不安。
　　“凶手，”加维安缓慢的说，他之前还总是批评马里尼说话总是不紧不慢，“是，我有足够的理由相信，就在在座的人中间。”
　　如果你现在就坐在这么一个疑云重重的房间里，你就能感受到现场的气氛了。阿尔弗雷德慢慢的把烟从嘴唇边移开，杜法罗的腿晃着，琼斯紧张的靠着书柜。只有马里尼一个人看起来很轻松，他低头盯着地板。但我的第六感让我感觉他是在盯着某人看，一直看着某人的表现。
　　加维安突然说：“杜法罗，你白天用过大厅的灯吗？”
　　杜法罗扬了扬眉毛：“不，玻璃台灯就够用的了。为什么？”
　　“你上一次用是在什么时候？”
　　“昨夜我进来的时候，我猜。”他好奇的盯着大厅的门。
　　“你给了琼斯一把这里的钥匙？”
　　“是的。”
　　“其他人呢？”
　　“没有。”
　　“你能想到有谁可能复制你前门的钥匙？那锁里有石蜡的痕迹。”
　　“哦？也许这就是塔罗特能进来的原因吧。我估计是这样的。”
　　“我怀疑。我本来是计划用你给他的开锁工具进来的，而塔罗特来这里几分钟后，葛里姆就来巡逻了，看起来凶手已经在里面是，可能是他给塔罗特开的门。”
　　“探长，”琼斯犹豫了一下，说，“我可以告诉你那石蜡是怎么回事。我配了把钥匙。杜法罗不在家的时候，我不小心把他给我的钥匙弄丢了，自己被锁在了外面。所以我不得不又找开锁匠配了一把。”
　　“你在哪丢的？”加维安的嗓音里透着好奇和兴趣。
　　“就这个让我很头疼。我之前从未提起，因为我是在聚会之后才发现钥匙不见的，但今早钥匙又出现在我衣服兜里了，我以为我已经找过那里了，但我猜——”
　　“聚会？”加维安咆哮着，“什么聚会？”
　　“塔罗特，秦，拉克莱尔夫妇，还有茱迪，周五晚的时候在这里。只是个周末聚会。”
　　探长脸上阴云密布：“如果你们早点说出来，我们的进度也能快点。”——每个人都很无辜的看着他，他简直要疯了——“你，比如说你，拉波特女士。”
　　“我？”她的低沉的嗓音又传来了。
　　“你听到我说的了，我又不是在自言自语。”
　　她眼神看着虚空，说：“我对谋杀案一点都不知情，不是我干的。”
　　沃垂斯站了起来：“我警告你，探长——”
　　葛里姆瞬间摆平了沃垂斯：“给我老实坐着！”他说。
　　“但你的确跟塞萨尔·赛比特很熟，不是吗？”
　　“是，”她说着，嘴唇一动不动。她仿佛灵魂出窍了，音调毫无变化的说着，“五年前，我在巴黎嫁给了他。他自称约瑟夫·范奈克。我不知道，直到昨天我才知道他的真名。我和他一起生活了两年，然后就分开了。从此我就没见过他了，直到我走近那个房间，看到他躺在地上。”
　　“为什么分开？”
　　“我离开了他。那个男人不——不正常。”
　　“你知道他买了一份保险，而你是受益人吗？保险价值七万五千美元。”
　　“知道——但——”她不是那么平静了，她看着探长，很吃惊，“但他应该会更改的啊。”
　　“不，他没有。而且你没法证明你不知道这点。也许你应该给我们讲讲昨晚你的预言是怎么回事？”
　　她慢慢的点了点头：“好，我承认那不是精神能力。我听说赛比特是很守约的人，门口有奶瓶，却根本没有被拿进去，而房间里面也是一点声音都没有，我觉得肯定出了什么问题。而我——本不应该但还是——我大喊了里面有死人。当我们发现锁孔被堵住了之后，我就更确定自己的那个想法了。但我根本——我没想到竟然是约瑟夫。”——探长不是很确信她说的内容——“我们进了房间，发现了约瑟夫。”
　　“是的，我知道，你晕倒了。但第二次晕倒是怎么回事？是为了不让马里尼问你问题吗？”加维安大声质问。
　　她扣着双手，点了点头，一旁的沃垂斯实在憋不住了：“别理那头蠢猪，爱娃，你不可能杀害塔罗特，因为你在降灵会场。”
　　探长向葛里姆使了个眼色：“她在降灵会场，是吗？也许你能证明这一点？两个小时之内，她都不在你视线里。你承认了的。”
　　“但我告诉过你我们是怎么捆她的。她一直在那，根本不需要怀疑。”
　　“不需要？我能够给你解释几种她从那里逃出来的方法，你有没有兴趣听听？”
　　沃垂斯暴跳如雷，他大吼着：“这不可能，我告诉你！马里尼，肯定是你搞的鬼。你教给他一些乱七八糟的解释。我要向你们证明——你的魔术方法——”
　　马里尼说：“好啊，上校，不如你把我——或者杜法罗——用跟捆她同样的方式捆起来，看看我们能不能逃脱。”
　　这挑战打压了一些他的气焰。
　　“当然，我会的。但你不能——不大可能——”他的嗓音了带着一丝不确定和怀疑，加维安插了进来：“假设，”他的舌头像红旗一样飘舞，“假设你说的都对。假设你把马里尼那样捆了，他没办法逃掉。那你知道剩下的情况会怎么样吗，沃垂斯？”
　　上校什么话也没说，但眼色里好像有理解了的神情。
　　“就剩下你自己！你有可能离开降灵会场，而且比拉波特容易的多。别浪费时间否认这一点。整个房间一片黑暗，观察者的注意力都集中在那个橱柜上。你可能来了这儿，而不是去联合广场散了五圈步。你可能故意让房间的灯亮着，使侦探以为你一直在里面。在杀了塔罗特之后，你有可能故意让电梯工看到你，以获得不在场证明。你可能杀害了他们两个。”
　　加维安抛出了重磅炸弹，但他没提雪的事情。这指控砸在沃垂斯头上，像是给他泼了一头冷水。他不再激动，而是突然冷静了下来。他尽力控制住自己，说道：“你是个混蛋，探长。在这之前，我从未见过塔罗特。我根本就没有任何动机。”
　　“好吧，这个动机怎么样？你知道如果赛比特死了，拉波特就能得到七万五千美元，你是个聪明人，这故事怎么编你应该清楚。那对于塔罗特——你不得不杀了他，因为他知道了你的秘密。”
　　沃垂斯坚定的坐着，他手摇了摇，声音很严厉：“你没法证明这些。我要打电话给英国大使馆，现在就打。”
　　“这就是你的辩论说辞？”
　　“目前，是的。电话在哪？”
　　“那边，”加维安指着书房，有点恼火。沃垂斯走了过去，葛里姆跟在身后。加维安犹豫了一下，转向茱迪，“你还没想起上次手帕是在哪丢的吗，巴克莱小姐？”
　　她蓝眼睛闪了闪：“我告诉过你，几个星期前就丢了。我一点印象都没有了。”
　　杜法罗警觉的看着茱迪和加维安。这时一个新声音插了进来——泽尔玛的声音。
　　“是那种栗色的带点点的手帕？”
　　我们都看着她。加维安说：“是的，你知道些什么？”
　　“我知道你们在哪找到的。是我丢在那的。茱迪和我几个星期前一起吃饭，她离开之后我才发现她座位上掉下了这个手帕。本来打算还给她，但上次见赛比特的时候，丢在赛比特家了。”
　　茱迪眼里的担心瞬间消散了：“谢谢你，泽尔玛，”她说，“她说得对，探长。我想起来了，一定是那天。”
　　探长有点无语。马里尼从黑影中走了过来，说道：“探长，你对沃垂斯的指控听起来很完备嘛！”
　　哦，哦！我心里想，马里尼大师终于登场了！但听起来不大对头，怎么话都被探长先讲了。
　　“但，”他继续说道，“我对这个理论不是很满意。我想试试别的，一个小实验能够证明你的对错。”
　　探长犹豫了一下，后退一步，坐了下来：“继续，”他说，“现在轮到你了。”
　　“谢谢，但之前我要让你答应我一个条件，那就是，不管什么情况，你都不能打断我。我需要十分钟绝对自由的时间，我向征用警方的所有力量。没有警方的帮助，我什么也做不了。”
　　加维安很吃力的说：“我不喜欢那样。”但他最终还是点了点头，“继续吧，让我们听听。”　　　　　　　　　　　　
　　马里尼最后一次玩着半美元硬币，他把硬币小心翼翼的放回兜里：“尽管事情从未发生过在你们身上，”他说，“但我想所有人都很容易知道，犯罪和魔术有许多共同点，魔术师和凶手之间也是一样。而在这两个行业中的技巧，也是完全一样的，那就是欺骗