the memoirs of marie antoinette-第107部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


passed　under　the　walls　of　the　Louvre；　they　were　firing　from　the　parapet　into　the　windows　of　the　gallery；　to　hit　the　knights　of　the　dagger；　for　thus　did　the　populace　designate　those　faithful　subjects　who　had　assembled　at　the　Tuileries　to　defend　the　King。

The　brigands　broke　some　vessels　of　water　in　the　Queen's　first　antechamber；　the　mixture　of　blood　and　water　stained　the　skirts　of　our　white　gowns。　　The　poissardes　screamed　after　us　in　the　streets　that　we　were　attached　to　the　Austrian。　　Our　protectors　then　showed　some　consideration　for　us；　and　made　us　go　up　a　gateway　to　pull　off　our　gowns；　but　our　petticoats　being　too　short；　and　making　us　look　like　persons　in　disguise；　other　poissardes　began　to　bawl　out　that　we　were　young　Swiss　dressed　up　like　women。　　We　then　saw　a　tribe　of　female　cannibals　enter　the　street；　carrying　the　head　of　poor　Mandat。　　Our　guards　made　us　hastily　enter　a　little　public…house；　called　for　wine；　and　desired　us　to　drink　with　them。　　They　assured　the　landlady　that　we　were　their　sisters；　and　good　patriots。　　Happily　the　Marseillais　had　quitted　us　to　return　to　the　Tuileries。　　One　of　the　men　who　remained　with　us　said　to　me　in　a　low　voice：　〃I　am　a　gauze…worker　in　the　faubourg。　　I　was　forced　to　march；　I　am　not　for　all　this；　I　have　not　killed　anybody；　and　have　rescued　you。　　You　ran　a　great　risk　when　we　met　the　mad　women　who　are　carrying　Mandat's　head。　　These　horrible　women　said　yesterday　at　midnight；　upon　the　site　of　the　Bastille；　that　they　must　have　their　revenge　for　the　6th　of　October；　at　Versailles；　and　that　they　had　sworn　to　kill　the　Queen　and　all　the　women　attached　to　her；　the　danger　of　the　action　saved　you　all。〃

As　I　crossed　the　Carrousel；　I　saw　my　house　in　flames；　but　as　soon　as　the　first　moment　of　affright　was　over；　I　thought　no　more　of　my　personal　misfortunes。　　My　ideas　turned　solely　upon　the　dreadful　situation　of　the　Queen。

On　reaching　my　sister's　we　found　all　our　family　in　despair；　believing　they　should　never　see　us　again。　　I　could　not　remain　in　her　house；　some　of　the　mob；　collected　round　the　door；　exclaimed　that　Marie　Antoinette's　confidante　was　in　the　house；　and　that　they　must　have　her　head。　　I　disguised　myself；　and　was　concealed　in　the　house　of　M。　Morel；　secretary　for　the　lotteries。　　On　the　morrow　I　was　inquired　for　there；　in　the　name　of　the　Queen。　　A　deputy；　whose　sentiments　were　known　to　her；　took　upon　himself　to　find　me　out。

I　borrowed　clothes；　and　went　with　my　sister　to　the　Feuillans＇A　former　monastery　near　the　Tuileries；　so　called　from　the　Bernardines；　one　of　the　Cistercian　orders；　later　a　revolutionary　club。＇　We　got　there　at　the　same　time　with　M。　Thierry　de　Ville　d'Avray；　the　King's　first　valet　de　chambre。　　We　were　taken　into　an　office；　where　we　wrote　down　our　names　and　places　of　abode；　and　we　received　tickets　for　admission　into　the　rooms　belonging　to　Camus；　the　keeper　of　the　Archives；　where　the　King　was　with　his　family。

As　we　entered　the　first　room；　a　person　who　was　there　said　to　me；　〃Ah！　you　are　a　brave　woman；　but　where　is　that　Thierry；

　　　　　＇M。　Thierry；　who　never　ceased　to　give　his　sovereign　proofs　of　　　　　　unalterable　attachment；　was　one　of　the　victims　of　the　2d　of　　　　　　September。MADAME　CAMPAN。＇

that　man　loaded　with　his　master's　bounties？〃〃He　is　here；〃　said　I；　〃he　is　following　me。　　I　perceive　that　even　scenes　of　death　do　not　banish　jealousy　from　among　you。〃

Having　belonged　to　the　Court　from　my　earliest　youth；　I　was　known　to　many　persons　whom　I　did　not　know。　　As　I　traversed　a　corridor　above　the　cloisters　which　led　to　the　cells　inhabited　by　the　unfortunate　Louis　XVI。　and　his　family；　several　of　the　grenadiers　called　me　by　name。　　One　of　them　said　to　me；　〃Well；　the　poor　King　is　lost！　　The　Comte　d'Artois　would　have　managed　it　better。〃〃Not　at　all；〃　said　another。

The　royal　family　occupied　a　small　suite　of　apartments　consisting　of　four　cells；　formerly　belonging　to　the　ancient　monastery　of　the　Feuillans。　　In　the　first　were　the　men　who　had　accompanied　the　King：　the　Prince　de　Poix；　the　Baron　d'Aubier；　M。　de　Saint…Pardou；　equerry　to　Madame　Elisabeth；　MM。　de　Goguelat；　de　Chamilly；　and　de　Hue。　　In　the　second　we　found　the　King；　he　was　having　his　hair　dressed；　he　took　two　locks　of　it；　and　gave　one　to　my　sister　and　one　to　me。　　We　offered　to　kiss　his　hand；　he　opposed　it；　and　embraced　us　without　saying　anything。　　In　the　third　was　the　Queen；　in　bed；　and　in　indescribable　affliction。　　We　found　her　accompanied　only　by　a　stout　woman；　who　appeared　tolerably　civil；　she　was　the　keeper　of　the　apartments。　　She　waited　upon　the　Queen；　who　as　yet　had　none　of　her　own　people　about　her。　　Her　Majesty　stretched　out　her　arms　to　us；　saying；　〃Come；　unfortunate　women；　come；　and　see　one　still　more　unhappy　than　yourselves；　since　she　has　been　the　cause　of　all　your　misfortunes。　　We　are　ruined；〃　continued　she；　〃we　have　arrived　at　that　point　to　which　they　have　been　leading　us　for　three　years；　through　all　possible　outrages；　we　shall　fall　in　this　dreadful　revolution；　and　many　others　will　perish　after　us。　All　have　contributed　to　our　downfall；　the　reformers　have　urged　it　like　mad　people；　and　others　through　ambition；　for　the　wildest　Jacobin　seeks　wealth　and　office；　and　the　mob　is　eager　for　plunder。　　There　is　not　one　real　patriot　among　all　this　infamous　horde。　　The　emigrant　party　have　their　intrigues　and　schemes；　foreigners　seek　to　profit　by　the　dissensions　of　France；　every　one　has　a　share　in　our　misfortunes。〃

The　Dauphin　came　in　with　Madame　and　the　Marquise　de　Tourzel。　　On　seeing　them　the　Queen　said　to　me；　〃Poor　children！　　how　heartrending　it　is；　instead　of　handing　down　to　them　so　fine　an　inheritance；　to　say　it　ends　with　us！〃　　She　afterwards　conversed　with　me　about　the　Tuileries　and　the　persons　who　had　fallen；　she　condescended　also　to　mention　the　burning　of　my　house。　　I　looked　upon　that　loss　as　a　mischance　which　ought　not　to　dwell　upon　her　mind；　and　I　told　her　so。　　She　spoke　of　the　Princesse　de　Tarente；　whom　she　greatly　loved　and　valued；　of　Madame　de　la　Roche…Aymon　and　her　daughter；　of　the　other　persons　whom　she　had　left　at　the　palace；　and　of　the　Duchesse　de　Luynes；　who　was　to　have　passed　the　night　at　the　Tuileries。　　Respecting　her　she　said；　〃Hers　was　one　of　the　first　heads　turned　by　the　rage　for　that　mischievous　philosophy；　but　her　heart　brought　her　back；　and　I　again　found　a　friend　in　her。〃

　　　　　＇During　the　Reign　of　Terror　I　withdrew　to　the　Chateau　de　Coubertin；　　　　　　near　that　of　Dampierre。　　The　Duchesse　de　Luynes　frequently　came　to　　　　　　ask　me　to　tell　her　what　the　Queen　had　said　about　her　at　the　　　　　　Feuillans。　　She　would　say　as　she　went　away；　〃I　have　often　need　to　　　　　　request　you　to　repeat　those　words　of　the　Queen。〃MADAME　CAMPAN。＇

I　asked　the　Queen　what　the　ambassadors　from　foreign　powers　had　done　under　existing　circumstances。　　She　told　me　that　they　could　do　nothing；　and　that　the　wife　of　the　English　ambassador　had　just　given　her　a　proof　of　the　personal　interest　she　took　in　her　welfare　by　sending　her　linen　for　her　son。

I　informed　her　that；　in　the　pillaging　of　my　house；　all　my　accounts　with　her　had　been　thrown　into　the　Carrousel；　and　that　every　sheet　of　my　month's　expenditure　was　signed　by　her；　sometimes　leaving　four　or　five　inches　of　blank　paper　above　her　signature；　a　circumstance　which　rendered　me　very　uneasy；　fr