confessio amantis-第154部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


For　I　can　do　to　thee　nomore
Bot　teche　thee　the　rihte　weie：
Now　ches　if　thou　wolt　live　or　deie。
Mi　fader；　so　as　I　have　herd
Your　tale；　bot　it　were　ansuerd；　　　　2150
I　were　mochel　forto　blame。
Mi　wo　to　you　is　bot　a　game；
That　fielen　noght　of　that　I　fiele；
The　fielinge　of　a　mannes　Hiele
Mai　noght　be　likned　to　the　Herte：
I　mai　noght；　thogh　I　wolde；　asterte；
And　ye　be　fre　from　al　the　peine
Of　love；　wherof　I　me　pleigne。
It　is　riht　esi　to　comaunde；
The　hert　which　fre　goth　on　the　launde　　　　2160
Not　of　an　Oxe　what　him　eileth；
It　falleth　ofte　a　man　merveileth
Of　that　he　seth　an　other　fare；
Bot　if　he　knewe　himself　the　fare；
And　felt　it　as　it　is　in　soth；
He　scholde　don　riht　as　he　doth；
Or　elles　werse　in　his　degre：
For　wel　I　wot；　and　so　do　ye；
That　love　hath　evere　yit　ben　used；
So　mot　I　nedes　ben　excused。　　2170
Bot；　fader；　if　ye　wolde　thus
Unto　Cupide　and　to　Venus
Be　frendlich　toward　mi　querele；
So　that　myn　herte　were　in　hele
Of　love　which　is　in　mi　briest；
I　wot　wel　thanne　a　betre　Prest
Was　nevere　mad　to　my　behove。
Bot　al　the　whiles　that　I　hove
In　noncertein　betwen　the　tuo；
And　not　if　I　to　wel　or　wo　　　　2180
Schal　torne；　that　is　al　my　drede；
So　that　I　not　what　is　to　rede。
Bot　for　final　conclusion
I　thenke　a　Supplicacion
With　pleine　wordes　and　expresse
Wryte　unto　Venus　the　goddesse；
The　which　I　preie　you　to　bere
And　bringe　ayein　a　good　ansuere。
Tho　was　betwen　mi　Prest　and　me
Debat　and　gret　perplexete：　　　2190
Mi　resoun　understod　him　wel；
And　knew　it　was　sothe　everydel
That　he　hath　seid；　bot　noght　forthi
Mi　will　hath　nothing　set　therby。
For　techinge　of　so　wis　a　port
Is　unto　love　of　no　desport；
Yit　myhte　nevere　man　beholde
Reson；　wher　love　was　withholde；
Thei　be　noght　of　o　governance。
And　thus　we　fellen　in　distance；　　　　2200
Mi　Prest　and　I；　bot　I　spak　faire；
And　thurgh　mi　wordes　debonaire
Thanne　ate　laste　we　acorden；
So　that　he　seith　he　wol　recorden
To　speke　and　stonde　upon　mi　syde
To　Venus　bothe　and　to　Cupide；
And　bad　me　wryte　what　I　wolde；
And　seith　me　trewly　that　he　scholde
Mi　lettre　bere　unto　the　queene。
And　I　sat　doun　upon　the　grene　　　　2210
Fulfilt　of　loves　fantasie；
And　with　the　teres　of　myn　ije
In　stede　of　enke　I　gan　to　wryte
The　wordes　whiche　I　wolde　endite
Unto　Cupide　and　to　Venus；
And　in　mi　lettre　I　seide　thus。
The　wofull　peine　of　loves　maladie；
Ayein　the　which　mai　no　phisique　availe；
Min　herte　hath　so　bewhaped　with　sotie；
That　wher　so　that　I　reste　or　I　travaile；　　　　2220
I　finde　it　evere　redy　to　assaile
Mi　resoun；　which　that　can　him　noght　defende：
Thus　seche　I　help；　wherof　I　mihte　amende。
Ferst　to　Nature　if　that　I　me　compleigne；
Ther　finde　I　hou　that　every　creature
Som　time　ayer　hath　love　in　his　demeine；
So　that　the　litel　wrenne　in　his　mesure
Hath　yit　of　kinde　a　love　under　his　cure；
And　I　bot　on　desire；　of　which　I　misse：
And　thus；　bot　I；　hath　every　kinde　his　blisse。　　2230
The　resoun　of　my　wit　it　overpasseth；
Of　that　Nature　techeth　me　the　weie
To　love；　and　yit　no　certein　sche　compasseth
Hou　I　schal　spede；　and　thus　betwen　the　tweie
I　stonde；　and　not　if　I　schal　live　or　deie。
For　thogh　reson　ayein　my　will　debate；
I　mai　noght　fle；　that　I　ne　love　algate。
Upon　miself　is　thilke　tale　come；
Hou　whilom　Pan；　which　is　the　god　of　kinde；
With　love　wrastlede　and　was　overcome：　　　　2240
For　evere　I　wrastle　and　evere　I　am　behinde；
That　I　no　strengthe　in　al　min　herte　finde；
Wherof　that　I　mai　stonden　eny　throwe；
So　fer　mi　wit　with　love　is　overthrowe。
Whom　nedeth　help；　he　mot　his　helpe　crave；
Or　helpeles　he　schal　his　nede　spille：
Pleinly　thurghsoght　my　wittes　alle　I　have；
Bot　non　of　hem　can　helpe　after　mi　wille；
And　als　so　wel　I　mihte　sitte　stille；
As　preie　unto　mi　lady　eny　helpe：　　　2250
Thus　wot　I　noght　wherof　miself　to　helpe。
Unto　the　grete　Jove　and　if　I　bidde；
To　do　me　grace　of　thilke　swete　tunne；
Which　under　keie　in　his　celier　amidde
Lith　couched；　that　fortune　is　overrunne；
Bot　of　the　bitter　cuppe　I　have　begunne；
I　not　hou　ofte；　and　thus　finde　I　no　game；
For　evere　I　axe　and　evere　it　is　the　same。
I　se　the　world　stonde　evere　upon　eschange；
Nou　wyndes　loude；　and　nou　the　weder　softe；　　2260
I　mai　sen　ek　the　grete　mone　change；
And　thing　which　nou　is　lowe　is　eft　alofte；
The　dredfull　werres　into　pes　fulofte
Thei　torne；　and　evere　is　Danger　in　o　place；
Which　wol　noght　change　his　will　to　do　me　grace。
Bot　upon　this　the　grete　clerc　Ovide；
Of　love　whan　he　makth　his　remembrance；
He　seith　ther　is　the　blinde　god　Cupide；
The　which　hath　love　under　his　governance；
And　in　his　hond　with　many　a　fyri　lance　　　2270
He　woundeth　ofte；　ther　he　wol　noght　hele；
And　that　somdiel　is　cause　of　mi　querele。
Ovide　ek　seith　that　love　to　parforne
Stant　in　the　hond　of　Venus　the　goddesse；
Bot　whan　sche　takth　hir　conseil　with　Satorne；
Ther　is　no　grace；　and　in　that　time；　I　gesse；
Began　mi　love；　of　which　myn　hevynesse
Is　now　and　evere　schal；　bot　if　I　spede：
So　wot　I　noght　miself　what　is　to　rede。
Forthi　to　you；　Cupide　and　Venus　bothe；　　　2280
With　al　myn　hertes　obeissance　I　preie；
If　ye　were　ate　ferste　time　wrothe；
Whan　I　began　to　love；　as　I　you　seie；
Nou　stynt；　and　do　thilke　infortune　aweie；
So　that　Danger；　which　stant　of　retenue
With　my　ladi；　his　place　mai　remue。
O　thou　Cupide；　god　of　loves　lawe；
That　with　thi　Dart　brennende　hast　set　afyre
Min　herte；　do　that　wounde　be　withdrawe；
Or　yif　me　Salve　such　as　I　desire：　　2290
For　Service　in　thi　Court　withouten　hyre
To　me；　which　evere　yit　have　kept　thin　heste；
Mai　nevere　be　to　loves　lawe　honeste。
O　thou；　gentile　Venus；　loves　queene；
Withoute　gult　thou　dost　on　me　thi　wreche；
Thou　wost　my　peine　is　evere　aliche　grene
For　love；　and　yit　I　mai　it　noght　areche：
This　wold　I　for　my　laste　word　beseche；
That　thou　mi　love　aquite　as　I　deserve；
Or　elles　do　me　pleinly　forto　sterve。　　2300
Whanne　I　this　Supplicacioun
With　good　deliberacioun；
In　such　a　wise　as　ye　nou　wite；
Hadde　after　min　entente　write
Unto　Cupide　and　to　Venus；
This　Prest　which　hihte　Genius
It　tok　on　honde　to　presente；
On　my　message　and　forth　he　wente
To　Venus；　forto　wite　hire　wille。
And　I　bod　in　the　place　stille；　　2310
And　was　there　bot　a　litel　while；
Noght　full　the　montance　of　a　Mile；
Whan　I　behield　and　sodeinly
I　sih　wher　Venus　stod　me　by。
So　as　I　myhte；　under　a　tre
To　grounde　I　fell　upon　mi　kne；
And　preide　hire　forto　do　me　grace：
Sche　caste　hire　chiere　upon　mi　face；
And　as　it　were　halvinge　a　game
Sche　axeth　me　what　is　mi　name。　　2320
〃Ma　dame；〃　I　seide；　〃John　Gower。〃
〃Now　John；〃　quod　sche；　〃in　my　pouer
Thou　most　as　of　thi　love　stonde；
For　I　thi　bille　have　understonde；
In　which　to　Cupide　and　to　me
Somdiel　thou　hast　compleigned　thee；
And　somdiel　to　Nature　also。
Bot　that　schal　stonde　among　you　tuo；
For　therof　have　I　noght　to　done；
For　Nature　is　under　the　Mone　　　　2330
Maistresse　of　every　lives　kinde；
Bot　if　so　be　that　sche　mai　finde
Som　holy　man　that　wol　withdrawe
His　kindly　lust　ayein　hir　lawe；
Bot　sielde　whanne　it　falleth　so；
For　fewe　men　ther　ben　of　tho；
Bot　of　these　othre　ynowe　be；
Whiche　of　here　oghne　nycete
Ayein　Nature　and　hire　office
Deliten　hem　in　sondri　vice；　　2340
Wherof　that　sche　fulofte　hath　pleigned；
And　ek　my　Court　it　hath　desdeigned
And　evere　schal；　for　it　receiveth
Non　such　that　kinde　so　deceiveth。
For