友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
柏杨白话版资治通鉴 :宫廷斗争·万里诛杀-第8部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
拇λ桓医虢瘀潜Φ睢Ｈ词橇醺チ瓴槲剩骸白罡咄乘Вù蠼┰谑裁吹胤剑俊鄙瞎勹罨卮鹚担骸耙蛭嗤蹩馗嫠桓医睢！绷醺チ晗铝钫偌艄饨钪螅严鹿倜保低非肭蠖ㄗ铩Ａ醺チ晁担骸敖氚压倜贝髌鹄矗庾嗾旅髅魇羌俚模阌惺裁醋铮俊被艄馑闪艘豢谄仕担骸氨菹略趺粗朗羌俚模俊绷醺チ晁担骸澳闳ス忝鳎ǔぐ捕磐庖淮迓洌┘煸慕拦伲墙柑斓氖隆Ｕ鞯鞲骶富庸伲ㄐＮ荆┗姑挥谐臁Ｑ嗤踉趺茨芄恢溃ㄑ喙赘幌亍颈本┦小浚胧锥汲ぐ玻娇站嗬刖虐偾祝敝懈糇徘酵蛩ㄌ猩接牖坪樱慷遥绻笸挤⒍浅Ｊ卤洌静恍枰裁粗富庸佟！�
本年（前八○年），刘弗陵才十四岁（应是十五岁），这种迅速的反应和英明的判断，宫廷秘书（尚书）跟左右高官，无不震惊。而呈递文书的人，果然逃亡，刘弗陵下令紧急追捕。上官桀等心虚恐惧，劝解说，这是一件小事，用不着劳动圣心。刘弗陵不接受，不过终于无法捕获。但是，以后上官桀党羽有打霍光小报告的，刘弗陵都凌厉的答复说：“霍光是一位忠臣，先帝（刘彻）嘱托他辅佐我治理国家，再有人说他坏话的，我就教他反坐。”从此，上官桀等不敢再行诬陷。
*李德裕曰：
君王最高贵的品质，莫过于能够明察真相。明察可以洞悉奸诈，使任何邪恶都无法蒙蔽，刘弗陵就是一个榜样。看起来周王朝二任王姬诵，应该羞愧；连刘邦（西汉一任帝）、刘恒（五任帝）、刘启（六任帝），都相差很远。姬诵听信管国、蔡国散播出来的流言，致使姬旦进退两难，不得不率军东征。刘邦听信陈平背叛魏国又背叛西楚，几乎舍弃了这位智囊。刘恒听信季布好发酒疯，竟不敢任用他当最高监察长，仍教他回任郡长；怀疑贾谊擅权作威，可能制造混乱，遂疏远这个贤能人才。刘启认为只要诛杀晁错，就可化解六国的反抗，因而屠戮三公。正是：“先有怀疑的心，才有奸人之口。”假使刘弗陵能得到伊尹、姜子牙的辅佐，则姬诵（周二任王）、姬钊（周三任王）的时代，都不足以相比。
柏杨曰：
李德裕一篇磅礴有力的论文，最后忽然冒出伊尹、姜子牙、姬诵、姬钊几位奇异人物，使气势全部破坏。我们真不明白，儒家系统为什么总是咬住一些漏洞百出的史迹不放？
６ 上官桀等跟鄂邑公主，既不能用合法形式扳倒霍光，决心采取激烈手段。于是，他们
秘密决定：“由鄂邑公主摆下酒席，请霍光赴宴，就在帐下伏兵，把霍光格杀，然后罢黜刘弗陵，迎立刘旦即位。”刘旦完全同意这种安排，双方通信频繁。刘旦承诺即位之后，封上官桀王爵；连络各郡各封国英雄豪杰，有千余人之多，武装待命。刘旦把他的计划告诉封国宰相平（姓不详），平劝阻说：“大王从前跟刘泽合谋，事情还没有成功，消息已经走漏，就是因为刘泽性情浮夸，不切实际。据我了解，上官桀做事，一向粗枝大叶；而上官安因为从小就富贵之故，骄傲狂乱；都不是成大事的人，恐怕又像刘泽那样，归于失败。而且，即令成功，恐怕到时候他们又会对你背叛。”
刘旦不相信，说：“前些时，有一个男子到皇宫之前，自称是故太子刘据，长安城人民一时归心，欢跃不止（参考前八二年）。霍光害怕得不得了，出动军队镇压，防备非常。我是先帝（刘彻）的长子，天下共知，还在乎有人反对？”稍后，对他的臣僚说：“鄂邑公主通知我，唯一的绊脚石是霍光跟右将军王莽（这位王莽，别名稚叔，天水【甘肃省通渭县】人，不是八十年后取代西汉王朝的那位王莽），而今王莽逝世，宰相（田千秋）又害病；大事必然成功，不久就会有好消息。”下令文武官员准备行装，以便随时出发。
然而，阴谋中再起阴谋，上官安秘密设计，等到刘旦进京之后，再把刘旦除掉，才罢黜刘弗陵，拥护老爹上官桀即位。亲信们说：“那么，皇后怎么办？”上官安说：“追逐鹿的猎狗，还能顾到兔呀（意思是：追求大的目的物，不得不作小的牺牲）！刘旦当上皇帝之后，一旦改变主意，我们想当一个普通平民，恐怕都办不到，这真是千载难逢的好机会！”
不料事情急转直下，鄂邑公主家随从（舍人）的老爹、收租员（稻田使者）燕仓，得知这项阴谋，立即报告农林部长（大司农）杨敞。杨敞小心谨慎，素来怕事，不敢转达，声称有病，搬家到别的地方调养。燕仓再报告议论官（谏大夫）杜延年，杜延年迅速转告霍光。
九月一日，刘弗陵下诏，命宰相田千秋逮捕孙纵之、上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人，连同他们的家族，全部诛杀。鄂邑公主自尽。
燕王刘旦得到消息，召唤宰相平（姓不详）说：“事情已经失败，我要不要动员军队？”平说：“上官桀已经处死，人民已经知道，发兵无益。”刘旦既愤怒又懊丧，摆下酒筵，跟臣僚部属和王妃姬妾，一一诀别。不久，刘弗陵用正式诏书斥责刘旦，刘旦用丝带自己绞死，王后跟姬妾追随刘旦自杀的有二十余人。刘弗陵特别开恩，赦王太子刘建不死，贬作平民。给刘旦一个绰号：剌王。上官皇后以年纪还幼（本年，这位小皇后才九岁），又没有参与政变阴谋，而且又是霍光的外孙女，所以也没有被罢黜。
７ 九月二日，擢升西长安市长（右扶风）王 （音ｘīｎ【欣】）当最高监察长。
８ 冬季，十月，封杜延年当建平侯，燕仓当宜城侯。宰相府故顾问官（丞相征事，年俸比六百石）任宫，生擒上官桀，封弋阳侯，宰相府科员（丞相少史，年俸四百石）王山寿，引诱上官安进入宰相府，封商利侯。
很久以后，儒家高级知识分子（文学）、济阴（山东省定陶县）人魏相，参加刘弗陵亲自主持的考试（对策），上言说：“当初，燕王刘旦狂乱无道，韩义挺身规劝，被刘旦诛杀。韩义没有子干（比干）那种亲属关系，却有子干那种节义（商王朝末任帝子受辛暴虐，他的叔父比国国君子干规劝，子受辛把子干剖腹处死），最好奖励他的儿子，向天下显示臣僚应守的大义。”西汉政府遂擢升韩义的儿子韩延寿当议论官（谏大夫）。
９ 全国最高统帅（大将军）霍光，因为政府中的元老旧臣，全都凋零，宫廷禁卫官司令（光禄勋）张安世，在前任帝刘彻时代，就担任宫廷秘书长（尚书令），行为纯朴，于是推荐他当右将军兼宫廷禁卫官司令，做霍光的助手。张安世是故最高监察长（御史大夫）张汤的儿子。
霍光认为杜延年忠心耿耿，擢升他当交通部长（太仆），兼宫廷秘书署右厢主管（尚书右曹），再兼御前监督官（给事中。“侍中”和“给事中”，都不是独立官位，而是一种“加官”。“中”指宫中，表示可以入宫。好像清王朝的“行走”，“行走”不是官位，部长不能擅自前去的地方，一个小职员如果加上“行走”，就可以前去。勉强的分，“侍中”是随从皇帝，在皇帝身旁服役、端茶、点灯、拿痰盂、提尿壶。“给事中”则不能亲近皇帝，而只能到皇宫内指定的地方处理公务。二者既是加官，大多数都有一个本职。杜延年的本职是交通部长，加上“侍中”，就可到皇帝身旁。加上“给事中”，就可以到设于宫中的秘书署。如果没有这些加官，他就不能进宫，更无缘参与机要事务）。霍光主张严刑峻法，杜延年总是建议宽厚，小官或平民有时上奏章给刘弗陵，都会交给杜延年查复。遇到可以担任官员的人才，就加以试用。或外放到地方政府当县长，或留在中央当宰相府或最高监察署的秘书或职员。一年之后，加以考察，把考绩奏报刘弗陵。遇到不称职或犯法有罪的，则加以惩罚。
１０ 本年（前八○年），匈奴汗国（王庭设蒙古国哈尔和林市）动员东西两大军区骑兵二万余人，分为四路纵队，向汉朝边塞，同时发动总攻。汉朝边防部队反击，斩杀及俘虏九千人，生擒瓯脱王（瓯，音ōｕ【欧】。瓯脱，匈奴语，指边界上的前哨站或瞭望台），而汉军却没有什么伤亡。匈奴恐惧瓯脱王作汉军向导反攻，急向西北撤退，不敢南下寻觅水草。（匈奴汗国的战斗力，明显衰退。）
西汉政府大量移民，屯垦汉匈交界处的真空地带（瓯脱）。
公元前七九年 壬寅
（表略）
１ 夏季，四月，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（八任昭帝）刘弗陵（本年十六岁）从建章宫移住未央宫。
２ 六月，赦天下。
３ 本年（前七九年），匈奴汗国（王庭设蒙古国哈尔和林市）再派骑兵南下，进驻受降城（内蒙古乌拉特中旗东五十千米新忽热，参考前一○四年），用以防备汉朝突击。但在北方余吾水（蒙古国土拉河）上，搭建桥梁，准备随时撤退。匈奴单于（十一任）挛鞮壶衍鞮，希望跟汉朝和解，又怕汉朝拒绝，所以不肯先提出请求，但常教他的左右，向汉朝派往匈奴的使节暗示。不过骚扰边塞的事件越来越少，对汉朝使节的招待，也越发隆重，目的仍在走和解之途。西汉政府也虚应故事，保持友善。
公元前七八年 癸卯（1）
公元前一世纪·前七八年 匈奴攻击张掖、酒泉
公元前一世纪·前七八年 东北地区各民族分布
（表略）
１ 春季，正月，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）泰山上有块大石头，忽然自己站起来。而御花园（上林苑）有棵已经枯死倒地的柳树，忽然复生，树干直立；有虫在啃柳叶的时候，啃出“公孙病已立”五个字。
宫廷符节保管官（符节令）鲁国（首府鲁县【山东省曲阜市】）人眭（音ｓｕī
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！