业余侦探1　无人生还(童谣谋杀案、孤岛奇案、十个印第安小孩)-第38部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　　　　　　　　　了。只留下一个印第安小人了。她脸上浮现出一丝笑容。
　　　　　　　　　　　　　　　　她走进前门，房里也充满了奇特的宁静。维拉想：照常理一个人是不愿意在
　　　　　　　　　　　　一所每间房里都停着一个死人的房子里睡觉的。
　　　　　　　　　　　　　　　　是不是该到厨房去吃点什么？她犹疑了一会儿，决定还是不吃了。她太累了
　　　　　　　　　　　　……她在餐厅门口站住，桌子当中还有三个小瓷人。维拉笑了，她说：“亲爱
　　　　　　　　　　　　的，你们过时了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　她抓起两个从窗口扔了出去，听见小瓷人在石阶上摔碎的声音。她抓起第三
　　　　　　　　　　　　个握在手里，说道：“你可以跟我来，我们胜利了，亲爱的，我们胜利了！”大
　　　　　　　　　　　　厅在暮色中变得昏暗起来，维拉捏着小瓷人开始上楼。因为两条腿一点儿力气也
　　　　　　　　　　　　没有，她走得很慢。“小印第安孩子只剩下一个，形影孤单。”结尾是什么来
　　　　　　　　　　　　着？哦，对了！他结了婚，结局非常圆满。
　　　　　　　　　　　　　　　　结婚……多奇怪，她怎么会又感到雨果就在她房间里……这种感觉非常强
　　　　　　　　　　　　烈。是的，雨果就在楼上等着她。维拉自言自语地说：“别犯傻，你太累了，所
　　　　　　　　　　　　以才出现这种幻觉……”她慢慢登上楼梯……在楼梯的尽头，一件东西从她手上
　　　　　　　　　　　　落到柔软的地毯上，几乎没有发出任何声响。她没有注意到手枪从她手中滑脱
　　　　　　　　　　　　了，她意识到自己紧紧握住一个小瓷人。房子里多么寂静！可是……这仍然不像
　　　　　　　　　　　　是一所空房子……雨果在楼上等她……“小印第安孩子只剩下一个，形影孤单。”
　　　　　　　　　　　　最后一句是什么？是写关于结婚的事吗？……还是别的什么？她走到自己房间门
　　　　　　　　　　　　前，雨果在里面等着她……这一点她确信无疑。
　　　　　　　　　　　　　　　　她打开门……倒抽了一口凉气……那是什么悬挂在天花板的钩子上？一条结
　　　　　　　　　　　　好了活扣的绳套？还有一把椅子摆在下面，一把能一脚踢开的椅子……这就是雨
　　　　　　　　　　　　果要她做的……当然也是那首诗的最后一行。“一个也上吊，十个小印第安孩子
　　　　　　　　　　　　全都命归西天……”小瓷人从她手里掉下，它滚动了几下，撞碎在壁炉边。维拉
　　　　　　　　　　　　机械地向前走去。这才是结局——这就是那只冰冷的湿手（当然是西里尔的手）
　　　　　　　　　　　　曾经触到她喉咙的地方……“你能游到那块礁石去，西里尔……”这是谋杀——
　　　　　　　　　　　　多么简单的谋杀。可是以后你永远也忘记不了……她登上椅子，眼睛像梦游者似
　　　　　　　　　　　　地茫然凝视着前方……她把绳套套在自己脖子上。雨果在那里注视着她，看着她
　　　　　　　　　　　　走上这条她命中注定的道路。
　　　　　　　　　　　　　　　　她踢开了椅子……
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上一章　　　　　　　　　　　　　　　下一章　　　　　　　　　　　　　　　回首页
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　出品：阿加莎·克里斯蒂小说专区（christie。soim）孤岛奇案第十七章
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尾声
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　托马斯·莱格爵士，英国警察厅派来调查这个案件的副专员，气恼地说：
　　　　　　　　　　　　“这件事从头至尾简直无法相信。”
　　　　　　　　　　　　　　　　警官梅因恭恭敬敬地说：“我明白，先生。”
　　　　　　　　　　　　　　　　副专员继续说道：“十个人，死了十个，一个活的都没有。简直无法理解！”
　　　　　　　　　　　　　　　　梅因警官愣头愣脑地说：“不管怎么说，事情明摆着就是这个样子啊，阁
　　　　　　　　　　　　下。”
　　　　　　　　　　　　　　　　托马斯·莱格爵士说：“滚它的吧，梅因。一定有个人把他们都杀了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　“我们要侦察的正是这件事，阁下。”
　　　　　　　　　　　　　　　　“从医生的报告里能看出点什么来吗？”
　　　　　　　　　　　　　　　　“看不出来。沃格雷夫和隆巴德是饮弹而死，前者被击中头部，后者子弹穿
　　　　　　　　　　　　透心脏。布伦特小姐和马斯顿死于氰中毒。罗杰斯太太是服用过量的三氯乙醛中
　　　　　　　　　　　　毒身死的。罗杰斯的头部被劈开了。布洛尔的头部被碰碎了。阿姆斯特朗是溺死
　　　　　　　　　　　　的。麦克阿瑟是被人击中后脑而死的。维拉·克莱索恩是吊死的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　副专员的身子不禁往后一缩，说道：“干得可真野蛮！”他沉思了一会儿，
　　　　　　　　　　　　又气恼地说：“你的意思是说，你还没能从斯蒂克尔海文镇的人嘴里得到任何有
　　　　　　　　　　　　用的东西？可恶，他们肯定掌握些情况。”
　　　　　　　　　　　　　　　　警官梅因耸耸肩膀。“他们都是正正派派的普通渔民。他们听说这个岛是被
　　　　　　　　　　　　一个叫做欧文的人买去的。这是他们能提供的全部线索。”
　　　　　　　　　　　　　　　　“谁是欧文的代理人？”
　　　　　　　　　　　　　　　　“莫里斯，爱萨克·莫里斯。”
　　　　　　　　　　　　　　　　“他对这些事说了些什么？”
　　　　　　　　　　　　　　　　“什么也说不了了，阁下，他死了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　副专员皱了皱眉头。“我们对这位莫里斯先生知道点什么事情呢？”
　　　　　　　　　　　　　　　　“哦，是的，阁下。我们知道点儿他的事。他的名声不很好。三年以前和本
　　　　　　　　　　　　尼托公司那次兜售假股票的案子有牵连——虽然我们没能找到确凿的证据，但这
　　　　　　　　　　　　一点还是肯定的。他还参与过贩毒，但同样我们也没能抓住他什么把柄。莫里斯
　　　　　　　　　　　　这个人办这种事非常小心。”
　　　　　　　　　　　　　　　　“他死在这个岛拍卖之后？”
　　　　　　　　　　　　　　　　“是的，先生，他一手包办了这项交易——虽然他声明他是替第三者购买
　　　　　　　　　　　　的，他不肯泄露那个人的姓名。”
　　　　　　　　　　　　　　　　“我想从账面上肯定可以发现一些蛛丝马迹，你说呢？”
　　　　　　　　　　　　　　　　警官梅因笑了。“要是您认识莫里斯，您就知道这是根本不可能的事情！他
　　　　　　　　　　　　惯会做假账，连全国最好的会计师都能被他蒙骗过去。我们在本尼托那个案子里
　　　　　　　　　　　　已经领教过了。他把他雇主的账面简直搞得天衣无缝。”
　　　　　　　　　　　　　　　　副专员叹了口气。警官梅因继续说道：“同斯蒂克尔海文联系、实排各项事
　　　　　　　　　　　　务都是莫里斯。也正是他，作为欧文先生的代理人，向那里的人们解释，岛上正
　　　　　　　　　　　　进行一场赌赛，看看能不能在这个荒岛上住一个星期。因此岛上如果发出任何求
　　　　　　　　　　　　援信号，斯蒂克尔海文镇的居民都不要理会。”
　　　　　　　　　　　　　　　　托马斯爵士不安地移动了一下身体，问道：“照你的意思，镇上的人一点都
　　　　　　　　　　　　没有起疑？当时也没有觉得这事有些奇怪？”梅因耸耸肩说：“阁下，您忽略了
　　　　　　　　　　　　一件事：印第安岛本来是艾尔默·罗伯逊先生的财产。那个美国人什么样奇特的
　　　　　　　　　　　　宴会都举办过。开始的时候，毫无疑问，当地的人看到岛上的事感到眼花缭乱，
　　　　　　　　　　　　可是慢慢地他们也就习惯了。岛上再发生什么奇特古怪的花样他们也都熟视无睹
　　　　　　　　　　　　了。您如果仔细想一想，阁下，这倒也是很自然的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　副专员面色阴郁，承认这是事实。
　　　　　　　　　　　　　　　　梅因说：“弗雷德·纳拉科特——就是把这群人送上岛去的那个开摩托艇的
　　　　　　　　　　　　人——他倒说了一件对我们有些启发的事。他说他看见这群人的时候大吃一惊，
　　　　　　　　　　　　完全不像罗伯逊先生的客人。我想正是因为他觉得这些人都是普普通通的人，都
　　　　　　　　　　　　很不起眼，所以在他听到求援的信号的事以后，才违背了莫里斯先生的指示，驾
　　　　　　　　　　　　着船到岛上去了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　“他和另外几个人是什么时候到岛上去的？”
　　　　　　　　　　　　　　　　“信号是一群童子军在十一日早晨发现的。那天不可能出海。他们是在十二
　　　　　　　　　　　　日下午风暴刚刚平息一点以后马上就出海的。他们一点都没耽搁，所以绝对不会
　　　　　　　　　　　　有人在他们登岸之前从岛上溜走。暴风雨过后海上总是波涛汹涌。”
　　　　　　　　　　　　　　　　“可能有人会游泳逃走？”
　　　　　　　　　　　　　　　　“小岛距离海岸有一英里远。那天浪还很大。再说岸上还有不少人在观望，
　　　　　　　　　　　　有大人，也有不少童子军。”
　　　　　　　　　　　　　　　　副专员长嘘了一口气，问道，“你从房子里找到的那张唱片怎么样了？从那
　　　　　　　　　　　　里能搞出点什么有用的线索来吗？”
　　　　　　　　　　　　　　　　警官梅因说：“我己经检查过了。那是一家专门供应剧场和电影公司道具和
　　　　　　　　　　　　效果的公司制造的。是通过爱萨克·莫里斯送寄欧文先生的。说是一个业余剧团
　　　　　　　　　　　　准备上演一出戏用的。原词已连同唱片一起寄回了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　莱格说：“唱片的内容呢？”
　　　　　　　　　　　　　　　　警官梅因郑重其事地说：“我正要谈这个问题，阁下。”他清了清喉咙。
　　　　　　　　　　　　“我尽可能详细地调查了那些控告。从最先上岛的罗杰斯夫妇说起吧。他们本来
　　　　　　　　　　　　是布雷迪小姐的仆人，后来布雷迪小姐突然死了。给她治疗的医生也说不出什么
　　　　　　　　　　　　来。只是说这对夫妇肯定没有用毒药毒她这类话。但是他个人也认为其中有些耐
　　　　　　　　　　　　人寻味的事——起码是他们没有尽到职责。但是他又说这类事完全不可能查清
　　　　　　　　　　　　楚。